‘15·5’ 순환경제 어떻게 돌릴까… 중국, 자원 순환 논의

중국이 차기 5개년 계획인 ‘15·5’ 기간의 순환경제 방향을 두고 논의를 이어가고 있다. 자원 재활용과 폐기물 저감을 통해 지속가능한 성장을 모색한다는 구상이다.

전홍발 기자 · 2026.07.24

환구망의 라운드테이블 기사에 따르면 전문가들이 ‘15·5’ 시기 순환경제를 어떻게 활성화할지 논의했다. 순환경제는 생산·소비·재활용의 고리를 이어 자원 낭비를 줄이는 개념이다.

광고 문의 · 300×250

논의에서는 재제조, 폐기물 재활용, 자원 효율화 등이 핵심 과제로 거론됐다. 산업 구조와 소비 방식을 함께 바꿔야 실질적 순환이 가능하다는 지적이 나왔다.

순환경제는 환경 보호와 자원 안보, 신산업 창출이라는 여러 목표를 동시에 겨냥한다. 재활용 기술과 제도적 뒷받침이 뒷받침돼야 성과로 이어진다.

세계적으로도 자원 순환은 탄소 감축과 맞물린 과제다. 중국의 방향 설정은 관련 산업과 국제 협력에도 영향을 줄 수 있다.

논의 내용과 정책 방향은 공개된 범위에서 정리했다. 구체적 계획은 향후 정책 발표로 구체화될 전망이다.

「十五五」循環經濟怎麼「轉」起來…中國研議資源循環

中國就下一個五年規劃「十五五」期間之循環經濟方向持續研議，構想係透過資源再利用與減廢，尋求可持續成長。

本報記者錢洪發 · 2026.07.24

據環球網圓桌報導，專家討論「十五五」時期如何活化循環經濟。循環經濟為連結生產、消費、再利用之環，以減少資源浪費之概念。

광고 문의 · 300×250

討論中，再製造、廢棄物再利用、資源效率化等被列為核心課題。有指出須併同改變產業結構與消費方式，方能實現實質循環。

循環經濟同時瞄準環境保護、資源安全與新產業創出等多重目標，須有再利用技術與制度支撐方能見效。

於全球，資源循環亦為與減碳相扣之課題。中國之方向設定，或影響相關產業與國際合作。

討論內容與政策方向於公開範圍內整理。具體計畫料由日後政策公布具體化。

「十五五」循环经济怎么「转」起来…中国研议资源循环

中国就下一个五年规划「十五五」期间之循环经济方向持续研议，构想系透过资源再利用与减废，寻求可持续成长。

本报记者钱洪发 · 2026.07.24

据环球网圆桌报导，专家讨论「十五五」时期如何活化循环经济。循环经济为连结生产、消费、再利用之环，以减少资源浪费之概念。

광고 문의 · 300×250

讨论中，再制造、废弃物再利用、资源效率化等被列为核心课题。有指出须并同改变产业结构与消费方式，方能实现实质循环。

循环经济同时瞄准环境保护、资源安全与新产业创出等多重目标，须有再利用技术与制度支撑方能见效。

于全球，资源循环亦为与减碳相扣之课题。中国之方向设定，或影响相关产业与国际合作。

讨论内容与政策方向于公开范围内整理。具体计划料由日后政策公布具体化。

How to Get the '15th Five-Year' Circular Economy Turning: China Weighs Resource Loops

China is continuing to debate the circular-economy direction for its next five-year plan period, seeking sustainable growth through recycling and waste reduction.

By Jeon Hong-bal · 2026.07.24

According to a Huanqiu roundtable, experts discussed how to invigorate the circular economy in the '15th Five-Year' era. A circular economy links production, consumption and recycling to cut resource waste.

광고 문의 · 300×250

Remanufacturing, waste recycling and resource efficiency were cited as core tasks, with a note that real circulation requires changing industrial structure and consumption together.

The circular economy targets environmental protection, resource security and new industries at once, and needs recycling technology and institutional backing to bear fruit.

Globally, resource circulation ties to carbon cuts. China's direction-setting could affect related industries and international cooperation.

The discussion and direction are summarized as disclosed; concrete plans will take shape via future policy.