華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

청년 절반 “졸업 후 1년 이상 백수”… 금융위기 이후 최고

대학 등을 졸업한 청년 가운데 절반 가까이가 1년 이상 일자리를 구하지 못했다는 조사 결과가 나왔다. 2009년 금융위기 이후 가장 높은 수준으로, 청년 고용의 구조적 어려움이 다시 드러났다.
여년재 기자 · 2026.07.28
사회

경향신문에 따르면, 졸업 후 1년 이상 취업하지 못한 청년의 비율이 2009년 이후 최고치를 기록했다. 청년층이 노동시장에 안착하기까지 걸리는 시간이 길어지고 있다는 의미다.

광고 문의 · 300×250

배경으로는 양질의 일자리 부족, 경력직 선호, 산업 구조 변화 등이 복합적으로 작용한 것으로 분석된다. 첫 취업이 늦어지면 이후 소득과 경력 형성에도 영향을 준다.

구직 기간이 길어질수록 자신감 저하와 사회적 고립 같은 부작용도 나타난다. 취업 준비가 길어지며 부모 세대의 부담이 커지는 문제도 지적된다.

정부와 전문가들은 직업 훈련, 중소기업 매력 제고, 노동시장 이중구조 완화 등을 대책으로 거론한다. 다만 단기 처방으로는 한계가 있다는 진단이 많다.

청년 고용은 경기와 인구 구조, 교육-노동 연계까지 얽힌 복합 과제다. 구체적 수치는 발표 기관의 원자료를 확인해야 한다. 본 기사는 보도 내용을 정리한 것이다.

青年近半「畢業後逾一年待業」 金融危機以來最高

調查顯示,大學等畢業青年中近半數逾一年未能就業,創2009年金融危機以來最高,青年就業之結構性困難再度浮現。
本報記者 呂年財 · 2026.07.28
사회

據경향신문,畢業後逾一年未就業之青年比率創2009年以來新高,意味青年層於勞動市場安頓所需時間正拉長。

광고 문의 · 300×250

背景被分析為優質工作不足、偏好資深人力、產業結構變化等複合作用。首次就業延遲,亦影響其後之所得與職涯形成。

求職期間愈長,愈現信心下降與社會孤立等副作用;就業準備拉長,父母世代負擔加重之問題亦受指摘。

政府與專家舉出職業訓練、提升中小企業吸引力、緩和勞動市場雙重結構等對策,惟多判斷短期處方有其極限。

青年就業為牽涉景氣、人口結構乃至教育與勞動銜接之複合課題。具體數值應查發布機關原始資料。本則係整理報導內容。

青年近半「毕业后逾一年待业」 金融危机以来最高

调查显示,大学等毕业青年中近半数逾一年未能就业,创2009年金融危机以来最高,青年就业之结构性困难再度浮现。
本报记者 吕年财 · 2026.07.28
사회

据경향신문,毕业后逾一年未就业之青年比率创2009年以来新高,意味青年层于劳动市场安顿所需时间正拉长。

광고 문의 · 300×250

背景被分析为优质工作不足、偏好资深人力、产业结构变化等复合作用。首次就业延迟,亦影响其后之所得与职涯形成。

求职期间愈长,愈现信心下降与社会孤立等副作用;就业准备拉长,父母世代负担加重之问题亦受指摘。

政府与专家举出职业训练、提升中小企业吸引力、缓和劳动市场双重结构等对策,惟多判断短期处方有其极限。

青年就业为牵涉景气、人口结构乃至教育与劳动衔接之复合课题。具体数值应查发布机关原始资料。本则系整理报导内容。

Nearly Half of Young People Jobless More Than a Year After Graduating, Highest Since the Financial Crisis

A survey found that nearly half of young people who graduated from universities and the like failed to find work for more than a year—the highest since the 2009 financial crisis, again exposing the structural difficulty of youth employment.
By Yeo Nyeon-jae · 2026.07.28
사회

According to Kyunghyang Shinmun, the share of young people not employed for more than a year after graduating hit its highest since 2009, meaning it is taking longer for youth to settle into the labor market.

광고 문의 · 300×250

Causes are analyzed as a mix of a shortage of quality jobs, a preference for experienced hires and industrial-structure change. A late first job also affects later income and career-building.

The longer the job search, the more side effects appear, such as lost confidence and social isolation; the growing burden on the parent generation as job preparation drags on is also noted.

Officials and experts cite vocational training, making small firms more attractive and easing the labor market's dual structure, though many judge short-term remedies to have limits.

Youth employment is a complex task tying together the economy, demographics and the education-labor link. Specific figures should be checked against the issuing agency's source data. This article summarizes reported content.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문
광고 문의 · 970×90