華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

삼성, 첫 AI 안경 ‘인텔리전트 아이웨어’ 공개… “일반 안경과 디자인 차이 없다”

삼성전자가 첫 인공지능 안경 ‘인텔리전트 아이웨어’를 공개했다. 겉모습은 보통 안경과 거의 구분되지 않으면서도, 음성으로 인공지능 비서를 부르고 시야에 정보를 띄우는 스마트 기기다.
손승종 기자 · 2026.07.28
한국

삼성은 이날 갤럭시 신제품 공개 행사에서 폴더블폰 신작과 함께 이 안경을 선보였다. 회사 측은 “착용감과 디자인을 일반 안경 수준으로 낮추는 데 집중했다”고 밝혔다.

광고 문의 · 300×250

안경에는 카메라와 마이크, 소형 스피커가 들어가 사용자가 보고 듣는 상황을 인공지능이 인식하고, 통역·길안내·메모 같은 기능을 지원한다. 스마트폰과 연동해 알림을 확인할 수도 있다.

업계는 삼성의 진입으로 애플·메타 등이 경쟁 중인 스마트 안경 시장이 한층 뜨거워질 것으로 본다. 관건은 배터리 지속시간과 개인정보 보호, 그리고 실제 착용을 부담스럽지 않게 만드는 무게다.

삼성은 출시 시점과 국가별 가격을 추후 공개하기로 했다. 초기에는 통역·접근성 보조 같은 실용 기능을 앞세워 수요를 넓힐 계획이다.

재한 화인 이용자에게는 실시간 통역 기능이 특히 관심을 끈다. 한국어·중국어 사이의 즉석 통역이 매끄럽게 작동한다면 생활·업무 현장에서 유용할 수 있다.

다만 카메라가 달린 안경은 촬영·녹음 우려도 함께 불러온다. 삼성은 촬영 시 표시등이 켜지는 등 안전장치를 뒀다고 설명했다.

三星公開首款AI眼鏡「Intelligent Eyewear」 「與一般眼鏡設計無異」

三星電子公開首款人工智慧眼鏡「Intelligent Eyewear」。外觀幾與普通眼鏡難分,卻能以語音喚起AI助理並於視野顯示資訊。
本報記者 孫承宗 · 2026.07.28
한국

三星於當日Galaxy新品發表會上,連同摺疊機新作一併亮相此眼鏡。公司稱「著力將配戴感與設計壓至一般眼鏡水準」。

광고 문의 · 300×250

眼鏡內含攝影機、麥克風與微型喇叭,使AI辨識使用者所見所聞,支援翻譯、導航、記事等功能,並可與手機連動查看通知。

業界認為三星入局將使蘋果、Meta等競逐之智慧眼鏡市場更趨白熱。關鍵在電池續航、個資保護,以及使配戴不覺負擔之重量。

三星表示上市時點與各國售價將另行公布,初期擬以翻譯、無障礙輔助等實用功能拓展需求。

對在韓華人使用者而言,即時翻譯功能尤受矚目。韓中之間即席翻譯若順暢運作,於生活與業務現場或甚有用。

惟附攝影機之眼鏡亦引拍攝、錄音之疑慮。三星說明已設拍攝時亮燈等安全機制。

三星公开首款AI眼镜「Intelligent Eyewear」 「与一般眼镜设计无异」

三星电子公开首款人工智慧眼镜「Intelligent Eyewear」。外观几与普通眼镜难分,却能以语音唤起AI助理并于视野显示资讯。
本报记者 孙承宗 · 2026.07.28
한국

三星于当日Galaxy新品发表会上,连同折叠机新作一并亮相此眼镜。公司称「著力将配戴感与设计压至一般眼镜水准」。

광고 문의 · 300×250

眼镜内含摄影机、麦克风与微型喇叭,使AI辨识使用者所见所闻,支援翻译、导航、记事等功能,并可与手机连动查看通知。

业界认为三星入局将使苹果、Meta等竞逐之智慧眼镜市场更趋白热。关键在电池续航、个资保护,以及使配戴不觉负担之重量。

三星表示上市时点与各国售价将另行公布,初期拟以翻译、无障碍辅助等实用功能拓展需求。

对在韩华人使用者而言,即时翻译功能尤受瞩目。韩中之间即席翻译若顺畅运作,于生活与业务现场或甚有用。

惟附摄影机之眼镜亦引拍摄、录音之疑虑。三星说明已设拍摄时亮灯等安全机制。

Samsung unveils its first AI glasses, 'Intelligent Eyewear': 'no different in design from ordinary glasses'

Samsung Electronics unveiled its first artificial-intelligence glasses, 'Intelligent Eyewear.' Almost indistinguishable from ordinary spectacles, the device summons an AI assistant by voice and shows information within the wearer's field of view.
By Son Seung-jong · 2026.07.28
한국

Samsung showed the glasses alongside its new foldable phone at a Galaxy launch event, saying it focused on bringing the fit and design down to the level of regular glasses.

광고 문의 · 300×250

The glasses house a camera, microphone and tiny speaker so the AI can recognize what the user sees and hears, supporting translation, navigation and note-taking, and can link to a phone to check notifications.

The industry expects Samsung's entry to heat up a smart-glasses market already contested by Apple and Meta. The keys are battery life, privacy protection and a weight light enough to wear without strain.

Samsung said it would announce the release date and country pricing later, planning to broaden demand first through practical features such as translation and accessibility aids.

For Chinese users in Korea, the real-time translation feature draws particular interest. If instant Korean-Chinese interpretation works smoothly, it could prove useful in daily life and business.

Still, camera-equipped glasses raise concerns about filming and recording. Samsung said it had built in safeguards such as an indicator light that turns on while recording.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문
· 조선일보
광고 문의 · 970×90