華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

대만 CIER, 올해 성장률 전망 10.35%로 상향… AI 수출이 끌어올렸다

대만 중화경제연구원이 올해 경제성장률 전망치를 두 자릿수로 올렸다. 인공지능 관련 수출이 예상을 크게 웃돈 것이 배경이다. 다만 내년 반락 가능성도 함께 제시됐다.
유종한 기자 · 2026.07.28
橋대만

대만 중화경제연구원(CIER)이 올해 경제성장률 전망치를 10.35%로 상향 조정했다고 타이베이타임스가 전했다. 기존 전망보다 큰 폭으로 올린 것이다.

광고 문의 · 300×250

상향의 주된 요인은 인공지능 관련 수출이다. 서버와 고성능 반도체, 관련 부품의 수주가 이어지면서 수출과 설비투자가 동시에 늘었다.

다만 두 자릿수 성장은 특정 산업의 급증에 크게 기대고 있다는 점에서 취약성도 함께 지적된다. AI 투자 사이클이 완만해지면 성장률은 빠르게 낮아질 수 있다.

체감 경기와의 괴리도 문제로 거론된다. 수출 호조가 내수와 임금으로 충분히 이어지지 않으면, 통계상의 성장이 생활 개선으로 느껴지지 않는다는 것이다.

환율과 물가도 변수다. 수출 호조는 통화 강세로 이어질 수 있고, 이는 다시 수출 기업의 채산성을 압박한다. 중동발 에너지 가격 상승도 원가 요인이다.

연구원은 내년 성장률이 올해보다 낮아질 것으로 전망하면서, 산업 편중을 완화하고 내수 기반을 넓히는 정책이 필요하다고 제언했다.

台灣中經院上修今年成長率至10.35%　AI出口為主要拉抬力量

台灣中華經濟研究院將今年經濟成長率預測上修至兩位數，背景為人工智慧相關出口大幅超乎預期。惟亦同時提示明年回落之可能。
本報記者 劉宗翰 · 2026.07.28
橋대만

據《TAIPEI TIMES》，台灣中華經濟研究院（CIER）將今年經濟成長率預測上修至10.35%，較原預測大幅提高。

광고 문의 · 300×250

上修之主因為人工智慧相關出口。伺服器、高效能半導體及相關零組件接單延續，帶動出口與設備投資同步增長。

惟兩位數成長高度倚賴特定產業之驟增，其脆弱性亦同受指摘。倘AI投資循環趨緩，成長率恐迅速回落。

與體感景氣之落差亦被提及。出口暢旺若未能充分傳導至內需與薪資，統計上之成長便難以被感受為生活之改善。

匯率與物價亦為變數。出口暢旺可能導致貨幣走強，進而壓迫出口企業之獲利；中東引發之能源價格上揚亦構成成本因素。

該院預測明年成長率將低於今年，並建言須推行緩和產業偏重、拓寬內需基礎之政策。

台湾中经院上修今年成长率至10.35%　AI出口为主要拉抬力量

台湾中华经济研究院将今年经济成长率预测上修至两位数，背景为人工智慧相关出口大幅超乎预期。惟亦同时提示明年回落之可能。
本报记者 刘宗翰 · 2026.07.28
橋대만

据《TAIPEI TIMES》，台湾中华经济研究院（CIER）将今年经济成长率预测上修至10.35%，较原预测大幅提高。

광고 문의 · 300×250

上修之主因为人工智慧相关出口。伺服器、高效能半导体及相关零组件接单延续，带动出口与设备投资同步增长。

惟两位数成长高度倚赖特定产业之骤增，其脆弱性亦同受指摘。倘AI投资循环趋缓，成长率恐迅速回落。

与体感景气之落差亦被提及。出口畅旺若未能充分传导至内需与薪资，统计上之成长便难以被感受为生活之改善。

汇率与物价亦为变数。出口畅旺可能导致货币走强，进而压迫出口企业之获利；中东引发之能源价格上扬亦构成成本因素。

该院预测明年成长率将低于今年，并建言须推行缓和产业偏重、拓宽内需基础之政策。

Taiwan's CIER lifts this year's growth forecast to 10.35%, powered by AI exports

The Chung-Hua Institution for Economic Research raised Taiwan's growth forecast into double digits, citing AI-related exports far above expectations, while also flagging a likely pullback next year.
By Yu Jong-han · 2026.07.28
橋대만

CIER raised its forecast for this year's economic growth to 10.35%, the Taipei Times reported, a sharp upgrade from its previous projection.

광고 문의 · 300×250

The main driver is AI-related exports. Sustained orders for servers, high-performance semiconductors and related components have lifted exports and capital spending together.

Yet double-digit growth leaning so heavily on a surge in one industry carries obvious fragility. If the AI investment cycle moderates, the growth rate could fall quickly.

The gap with how the economy feels on the ground is also raised. Unless strong exports pass through sufficiently to domestic demand and wages, statistical growth will not register as an improvement in living standards.

Currency and prices are further variables. Strong exports can strengthen the currency, which in turn squeezes exporters' margins, while energy prices lifted by the Middle East add to costs.

The institute expects growth next year to come in below this year's, and recommends policies to ease industrial concentration and broaden the domestic demand base.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 《TAIPEI TIMES》
광고 문의 · 970×90