華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

‘고차유’ 벤조피렌 초과 자진 신고… 신베이 위생국, 회수·진열 철거 착수

대만에서 한 업체가 자사 고차유(苦茶油) 제품에서 벤조피렌 함량이 기준을 넘었다고 자진 신고했다. 신베이시 위생국은 즉시 회수와 진열 철거 절차에 들어갔다.
손승종 기자 · 2026.07.28
사회
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

대만에서 한 업체가 자사 고차유 제품에서 벤조피렌 함량이 기준치를 초과한 사실을 자진 신고했다고 연합보가 전했다. 신베이시 위생국은 해당 제품의 회수와 판매 중단 절차를 시작했다.

광고 문의 · 300×250

벤조피렌은 유지류를 고온에서 처리하는 과정에서 생성될 수 있는 물질로, 각국이 식품 중 함량 기준을 두고 관리한다. 기준 초과가 곧 급성 위해를 뜻하는 것은 아니지만, 장기 노출을 줄이는 것이 관리 목표다.

이번 사안은 업체의 자진 신고로 드러났다. 자체 검사에서 문제를 발견해 당국에 알리는 절차는 식품 안전 관리 체계가 작동하는 방식 가운데 하나다.

당국은 회수 대상 제품의 제조 번호와 유통 경로를 공개하고, 소비자에게 구매처 환불 절차를 안내하고 있다. 이미 구매한 소비자는 제품 표시를 확인하는 것이 좋다.

대만에서는 최근 식용유 관련 안전 문제가 잇달아 제기되면서 소비자 관심이 높아진 상태다. 원료 수입과 가공 단계의 관리가 함께 과제로 지적된다.

고차유는 중화권 가정에서 널리 쓰이는 기름으로, 한국의 화인 상점에서도 유통된다. 수입 경로에 따라 대상 여부가 다를 수 있어 표시를 확인할 필요가 있다.

業者自主通報苦茶油苯駢芘超標 新北衛生局啟動下架回收

台灣有業者自主通報其苦茶油產品苯駢芘含量超標。新北市衛生局即刻展開回收與下架程序。
本報記者 孫承宗 · 2026.07.28
사회
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據聯合報,台灣一業者自主通報其苦茶油產品苯駢芘含量超出標準。新北市衛生局已就該產品啟動回收與停售程序。

광고 문의 · 300×250

苯駢芘為油脂類經高溫處理過程中可能生成之物質,各國均訂有食品中含量標準加以管理。超標未必即代表急性危害,惟管理目標在於減少長期暴露。

本案係經業者自主通報而揭露。於自主檢驗中發現問題並通報主管機關,乃食品安全管理體系運作方式之一。

當局公布回收對象產品之製造批號與流通途徑,並指引消費者辦理購買處退費。已購買之消費者宜確認產品標示。

台灣近期食用油相關安全問題接連浮現,消費者關注度升高。原料進口與加工階段之管理,一併被指為課題。

苦茶油為華語圈家庭廣泛使用之油品,於韓國華人商店亦有流通。因進口途徑不同,是否屬對象品項亦有差異,宜確認標示。

业者自主通报苦茶油苯骈芘超标 新北卫生局启动下架回收

台湾有业者自主通报其苦茶油产品苯骈芘含量超标。新北市卫生局即刻展开回收与下架程序。
本报记者 孙承宗 · 2026.07.28
사회
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据联合报,台湾一业者自主通报其苦茶油产品苯骈芘含量超出标准。新北市卫生局已就该产品启动回收与停售程序。

광고 문의 · 300×250

苯骈芘为油脂类经高温处理过程中可能生成之物质,各国均订有食品中含量标准加以管理。超标未必即代表急性危害,惟管理目标在于减少长期暴露。

本案系经业者自主通报而揭露。于自主检验中发现问题并通报主管机关,乃食品安全管理体系运作方式之一。

当局公布回收对象产品之制造批号与流通途径,并指引消费者办理购买处退费。已购买之消费者宜确认产品标示。

台湾近期食用油相关安全问题接连浮现,消费者关注度升高。原料进口与加工阶段之管理,一并被指为课题。

苦茶油为华语圈家庭广泛使用之油品,于韩国华人商店亦有流通。因进口途径不同,是否属对象品项亦有差异,宜确认标示。

Producer self-reports benzo(a)pyrene above limits in camellia oil; New Taipei launches recall

A Taiwanese producer voluntarily reported that its camellia (kucha) oil exceeded the limit for benzo(a)pyrene. New Taipei City's health bureau immediately began recall and shelf-removal procedures.
By Son Seung-jong · 2026.07.28
사회
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

A producer in Taiwan self-reported that its camellia oil products exceeded the standard for benzo(a)pyrene, United Daily News reported, and the New Taipei City health bureau started recall and sales-suspension procedures.

광고 문의 · 300×250

Benzo(a)pyrene can form when oils are processed at high temperature, and countries set limits for it in food. Exceeding a limit does not itself imply acute harm; the aim of management is to reduce long-term exposure.

The case came to light through the company's own report. Detecting a problem in internal testing and notifying the authorities is one of the ways a food-safety system is meant to work.

Authorities have published the manufacturing lot numbers and distribution routes of the affected products and are guiding consumers on refunds at point of purchase. Those who already bought the product should check the labeling.

A run of recent cooking-oil safety issues in Taiwan has heightened consumer attention, with management at both the raw-material import and processing stages flagged as tasks.

Camellia oil is widely used in Chinese-language households and is also sold in Chinese groceries in Korea. Whether a given bottle is affected depends on the import route, so labels are worth checking.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報 (udn.com)
광고 문의 · 970×90