레바논 대통령 “이스라엘과의 적대 상태, 영원히 끝내는 것이 목표”

조제프 아운 레바논 대통령이 이스라엘과의 ‘적대 상태’를 영구히 종식하는 것이 목표라고 밝혔다. 오랜 국경 긴장 속에서 나온 발언으로, 지역 안정 논의에 시선이 쏠린다.

양념자 기자 · 2026.07.28

국제 매체에 따르면 아운 대통령은 레바논과 이스라엘 사이의 적대를 끝내겠다는 의지를 표명했다.

광고 문의 · 300×250

레바논과 이스라엘은 공식 평화협정 없이 오랜 기간 국경 지역에서 긴장과 충돌을 반복해 왔다.

대통령의 발언은 국내외 여건 속에서 안보 부담을 줄이고 안정을 모색하려는 신호로 해석된다.

다만 적대 종식은 국경·안보·역내 세력 관계 등 복잡한 변수와 얽혀 있어, 실제 진전까지는 넘어야 할 장애물이 많다.

華橋時報는 어느 한쪽의 정당성으로 사안을 단순화하지 않고, 지역 당사자들의 서로 다른 입장을 균형 있게 전한다.

黎巴嫩總統「與以色列之敵對狀態　目標永久終結」

黎巴嫩總統奧恩表示，永久終結與以色列之「敵對狀態」為其目標。此於長期邊境緊張中之發言，令區域穩定討論受矚。

本報記者楊念慈 · 2026.07.28

據國際媒體，奧恩總統表明欲終結黎、以間敵對之意志。

광고 문의 · 300×250

黎巴嫩與以色列無正式和平協定，長期於邊境反覆緊張與衝突。

總統之發言被解讀為於國內外條件下，欲減安全負擔、謀求穩定之訊號。

惟終結敵對與邊境、安全、區域勢力關係等複雜變數相纏，至實際進展仍有諸多障礙。

華橋時報不以任一方之正當性簡化事案，均衡傳達區域當事方之不同立場。

黎巴嫩总统「与以色列之敌对状态　目标永久终结」

黎巴嫩总统奥恩表示，永久终结与以色列之「敌对状态」为其目标。此于长期边境紧张中之发言，令区域稳定讨论受瞩。

本报记者杨念慈 · 2026.07.28

据国际媒体，奥恩总统表明欲终结黎、以间敌对之意志。

광고 문의 · 300×250

黎巴嫩与以色列无正式和平协定，长期于边境反复紧张与冲突。

总统之发言被解读为于国内外条件下，欲减安全负担、谋求稳定之讯号。

惟终结敌对与边境、安全、区域势力关系等复杂变数相缠，至实际进展仍有诸多障碍。

华桥时报不以任一方之正当性简化事案，均衡传达区域当事方之不同立场。

Lebanon's president: 'ending hostility with Israel forever is the goal'

Lebanese President Joseph Aoun said his goal is to end the 'state of hostility' with Israel permanently. Coming amid long border tension, the remark draws attention to talk of regional stability.

By Yang Nyeom-ja · 2026.07.28

Per international media, Aoun voiced his will to end hostility between Lebanon and Israel.

광고 문의 · 300×250

Lebanon and Israel, without a formal peace treaty, have repeatedly seen tension and clashes along the border for years.

The president's remark is read as a signal of seeking stability and easing security burdens amid domestic and external conditions.

Yet ending hostility is entangled with complex variables—borders, security and regional power relations—leaving many obstacles before real progress.

Sinophone Bridge Times does not reduce the matter to either side's legitimacy and conveys the differing positions of regional parties in balance.

레바논 대통령 “이스라엘과의 적대 상태, 영원히 끝내는 것이 목표”

黎巴嫩總統「與以色列之敵對狀態 目標永久終結」

黎巴嫩总统「与以色列之敌对状态 目标永久终结」

Lebanon's president: 'ending hostility with Israel forever is the goal'

黎巴嫩總統「與以色列之敵對狀態　目標永久終結」

黎巴嫩总统「与以色列之敌对状态　目标永久终结」