華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

“지렁이 한 덩어리 만져져”… 男 아동 음낭 붓기, 알고 보니 정삭정맥류

한 남자아이가 목욕 중 음낭에서 ‘지렁이 뭉치’ 같은 것이 만져져 병원을 찾았는데, 탈장이 아니라 생식력에 영향을 줄 수 있는 ‘정삭정맥류’로 진단됐다. 조기 발견의 중요성을 일깨우는 사례다.
유종한 기자 · 2026.07.28
대만

쯔유시보에 따르면 아이의 음낭이 부어 처음에는 탈장을 의심했으나, 검사 결과 정삭 부위 정맥이 확장되는 정삭정맥류로 확인됐다.

광고 문의 · 300×250

정삭정맥류는 음낭 내 정맥이 늘어나 혈류가 고이는 질환으로, 방치하면 훗날 생식 능력에 영향을 줄 수 있어 관찰과 치료가 필요하다.

‘지렁이 뭉치’ 같은 촉감은 확장된 정맥 다발의 특징적 증상으로, 통증이 없어도 지나치기 쉽다.

의료진은 성장기 남아의 음낭 이상은 부모가 대수롭지 않게 넘기지 말고 진료를 받아야 한다고 조언했다.

건강 정보는 정확한 이해가 불필요한 불안을 줄인다. 증상이 의심되면 자가 진단보다 전문 진료가 우선이다.

「摸到一團蚯蚓」 男童陰囊腫大非疝氣 竟為精索靜脈曲張

一男童沐浴時於陰囊摸到似「一團蚯蚓」而就醫,並非疝氣,而診為恐影響生育力之「精索靜脈曲張」。此為喚起早期發現重要之案例。
本報記者 劉宗翰 · 2026.07.28
대만

據自由時報,孩童陰囊腫大起初疑為疝氣,檢查結果確認為精索部位靜脈擴張之精索靜脈曲張。

광고 문의 · 300×250

精索靜脈曲張為陰囊內靜脈擴張、血流滯留之疾病,若放置恐影響日後生育能力,須觀察與治療。

似「一團蚯蚓」之觸感為擴張靜脈叢之特徵症狀,即使無痛亦易忽略。

醫療團隊建議,成長期男童陰囊異常,家長勿等閒視之,應就診。

健康資訊之正確理解可減不必要之不安。若疑有症狀,專業診療優於自我診斷。

「摸到一团蚯蚓」 男童阴囊肿大非疝气 竟为精索静脉曲张

一男童沐浴时于阴囊摸到似「一团蚯蚓」而就医,并非疝气,而诊为恐影响生育力之「精索静脉曲张」。此为唤起早期发现重要之案例。
本报记者 刘宗翰 · 2026.07.28
대만

据自由时报,孩童阴囊肿大起初疑为疝气,检查结果确认为精索部位静脉扩张之精索静脉曲张。

광고 문의 · 300×250

精索静脉曲张为阴囊内静脉扩张、血流滞留之疾病,若放置恐影响日后生育能力,须观察与治疗。

似「一团蚯蚓」之触感为扩张静脉丛之特征症状,即使无痛亦易忽略。

医疗团队建议,成长期男童阴囊异常,家长勿等闲视之,应就诊。

健康资讯之正确理解可减不必要之不安。若疑有症状,专业诊疗优于自我诊断。

'Felt a bunch of worms': a boy's swollen scrotum turns out to be varicocele, not a hernia

A boy who felt something like 'a bunch of worms' in his scrotum while bathing went to hospital, where it was diagnosed not as a hernia but as varicocele, which can affect fertility—an example underscoring early detection.
By Yu Jong-han · 2026.07.28
대만

Per Liberty Times, the boy's swollen scrotum first raised suspicion of a hernia, but examination confirmed varicocele, an enlargement of veins in the spermatic cord.

광고 문의 · 300×250

Varicocele is dilation of scrotal veins causing blood to pool; left unaddressed it can affect future fertility, so it needs observation and treatment.

The 'bunch of worms' feel is a characteristic sign of the dilated vein cluster and is easy to miss when painless.

Doctors advised that parents should not dismiss scrotal abnormalities in growing boys and should seek care.

Accurate understanding of health information reduces needless anxiety; if symptoms are suspected, professional care comes before self-diagnosis.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 自由時報 (ltn.com.tw)
광고 문의 · 970×90