華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

대만 전설적 패션디자이너 원칭주(溫慶珠) 69세로 별세

대만의 전설적 패션디자이너 원칭주(溫慶珠)가 69세로 세상을 떠났다. 독창적 감각으로 대만 패션계를 이끈 인물로, 지인들은 “진정한 스타일은 결코 작별하지 않는다”며 애도했다.
여년재 기자 · 2026.07.28
대만

롄허보에 따르면 원칭주는 대만 디자인계에서 독보적 위치를 차지한 인물로, 그의 별세 소식에 문화·패션계의 추모가 이어졌다.

광고 문의 · 300×250

그는 실험적이면서도 대중과 소통하는 디자인으로 오랜 기간 사랑받았고, 후배 디자이너들에게도 큰 영향을 남겼다.

패션은 한 사회의 시대정신과 미의식을 담는 그릇으로, 그의 작업은 대만 현대 디자인의 한 흐름을 대표했다.

지인들은 그의 삶과 작품이 “스타일은 유행을 넘어 태도”라는 것을 보여 줬다고 회고했다.

한 창작자의 죽음은 그가 남긴 미감과 태도를 통해 오래 기억된다. 華橋時報는 고인의 명복을 빈다.

台灣傳奇時尚設計師溫慶珠 69歲辭世

台灣傳奇時尚設計師溫慶珠以69歲辭世。以獨創感性引領台灣時尚界,友人悼「真正的風格,從來不會告別」。
本報記者 呂年財 · 2026.07.28
대만

據聯合報,溫慶珠於台灣設計界佔獨一位置,其辭世令文化、時尚界追悼不斷。

광고 문의 · 300×250

他以既實驗又與大眾溝通之設計長受喜愛,對後輩設計師亦留深遠影響。

時尚為承載一社會時代精神與審美之器,其創作代表台灣現代設計之一脈。

友人追憶其人生與作品,展現「風格超越流行、乃態度」。

一創作者之逝,透過其所留美感與態度長久被記。華橋時報祈願逝者安息。

台湾传奇时尚设计师温庆珠 69岁辞世

台湾传奇时尚设计师温庆珠以69岁辞世。以独创感性引领台湾时尚界,友人悼「真正的风格,从来不会告别」。
本报记者 吕年财 · 2026.07.28
대만

据联合报,温庆珠于台湾设计界占独一位置,其辞世令文化、时尚界追悼不断。

광고 문의 · 300×250

他以既实验又与大众沟通之设计长受喜爱,对后辈设计师亦留深远影响。

时尚为承载一社会时代精神与审美之器,其创作代表台湾现代设计之一脉。

友人追忆其人生与作品,展现「风格超越流行、乃态度」。

一创作者之逝,透过其所留美感与态度长久被记。华桥时报祈愿逝者安息。

Legendary Taiwanese fashion designer Wen Ching-chu dies at 69

Legendary Taiwanese fashion designer Wen Ching-chu has died at 69. A figure who led Taiwan's fashion world with an original sensibility, she was mourned by friends who said 'true style never says goodbye.'
By Yeo Nyeon-jae · 2026.07.28
대만

Per United Daily News, Wen held a singular place in Taiwan's design world, and news of her death drew tributes across culture and fashion.

광고 문의 · 300×250

Long beloved for designs both experimental and connected to the public, she left a deep influence on younger designers.

Fashion is a vessel for a society's spirit and aesthetic of its age, and her work represented one current of Taiwan's modern design.

Friends recalled that her life and work showed 'style is an attitude beyond trend.'

A creator's death is long remembered through the sense of beauty and attitude left behind. Sinophone Bridge Times wishes her rest.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報 (udn.com)
광고 문의 · 970×90