華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

中, 여름방학 ‘익수 방지’ 안전 캠페인… 물놀이 사고 예방 총력

중국이 여름방학을 맞아 어린이·청소년의 물놀이 사고를 막기 위한 ‘익수 방지’ 안전 캠페인에 나섰다. 학교·지역사회가 함께 안전한 여름나기를 강조하고 있다.
임숙분 기자 · 2026.07.28
橋사회

환구망에 따르면 각지에서는 여름철 익수 사고를 예방하기 위해 위험 수역 안내, 안전 교육, 순찰 강화 등의 조치가 이어지고 있다.

광고 문의 · 300×250

여름방학 기간에는 하천·저수지 등에서 어린이 물놀이 사고가 늘어나기 쉬워, 예방 교육과 보호자 관심이 특히 중요하다.

캠페인은 위험한 곳에 접근하지 않기, 안전 장비 착용, 사고 시 무리한 구조 대신 도움 요청하기 등 기본 수칙을 강조한다.

안전사고 예방은 규제보다 일상적 인식과 습관에서 출발한다는 점에서 지속적 교육이 중요하다.

계절마다 반복되는 사고를 줄이는 것은, 작은 주의와 사회적 관심이 쌓일 때 가능하다.

中暑假「防溺水」安全宣導　全力預防戲水事故

中國值暑假展開防兒童、青少年戲水事故之「防溺水」安全宣導，學校與社區共同強調安全度夏。
本報記者 林淑芬 · 2026.07.28
橋사회

據環球網，各地為預防夏季溺水事故，接連採危險水域告示、安全教育、加強巡查等措施。

광고 문의 · 300×250

暑假期間河川、水庫等地兒童戲水事故易增，預防教育與監護人關注尤為重要。

宣導強調勿近危險處、佩戴安全裝備、遇事故勿貿然施救而應求助等基本守則。

安全事故預防較之規制，更起於日常認知與習慣，故持續教育重要。

減少每季反覆之事故，須小小注意與社會關注之積累方能達成。

中暑假「防溺水」安全宣导　全力预防戏水事故

中国值暑假展开防儿童、青少年戏水事故之「防溺水」安全宣导，学校与社区共同强调安全度夏。
本报记者 林淑芬 · 2026.07.28
橋사회

据环球网，各地为预防夏季溺水事故，接连采危险水域告示、安全教育、加强巡查等措施。

광고 문의 · 300×250

暑假期间河川、水库等地儿童戏水事故易增，预防教育与监护人关注尤为重要。

宣导强调勿近危险处、佩戴安全装备、遇事故勿贸然施救而应求助等基本守则。

安全事故预防较之规制，更起于日常认知与习惯，故持续教育重要。

减少每季反复之事故，须小小注意与社会关注之积累方能达成。

China runs a summer 'drowning-prevention' safety campaign to prevent water accidents

China launched a 'drowning-prevention' safety campaign for the summer vacation to prevent water accidents among children and youths, with schools and communities emphasizing a safe summer.
By Im Suk-bun · 2026.07.28
橋사회

Per Huanqiu, localities are taking measures such as posting danger-zone warnings, safety education and stepped-up patrols to prevent summer drownings.

광고 문의 · 300×250

During vacation, children's water accidents at rivers and reservoirs tend to rise, making prevention education and guardian attention especially important.

The campaign stresses basics such as not approaching dangerous spots, wearing safety gear, and calling for help rather than attempting a reckless rescue.

Because accident prevention starts from everyday awareness and habits more than regulation, continued education matters.

Reducing accidents that recur each season is possible when small caution and social attention accumulate.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 環球網 (huanqiu.com)
광고 문의 · 970×90