美·이란 충돌 확대… 트럼프 “우리 행동, 결코 끝나지 않았다”

미국과 이란의 군사적 충돌이 확대되는 가운데, 트럼프 대통령이 미국의 행동이 “결코 끝나지 않았다”고 밝혔다.

임숙분 기자 · 2026.07.28

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

自由時報에 따르면 미·이란 간 충돌이 계속 확대되는 가운데, 트럼프 대통령은 미국 측 행동이 “아직 끝나지 않았다(far from over)”고 말했다. 추가 대응 가능성을 시사한 발언으로 해석된다.

광고 문의 · 300×250

이란은 ‘권력 공백설’을 차단하며 “최고지도자와 긴밀히 소통 중”이라고 밝혀 내부 결속을 강조했다. 홍해·호르무즈 해협의 항행 불안이 국제 유가와 물류에 파급되고 있다.

華橋時報는 특정국 편에 서지 않고, 각측 발표와 국제기구·시장의 반응을 나란히 정리해 독자의 균형 잡힌 판단을 돕는다.

美伊衝突擴大　川普稱美方行動「遠未結束」

美伊軍事衝突擴大之際，川普總統稱美方行動「遠未結束」。

本報記者林淑芬 · 2026.07.28

據自由時報，美伊衝突持續擴大，川普總統稱美方行動「遠未結束(far from over)」，被解讀為暗示可能進一步行動。

광고 문의 · 300×250

伊朗為阻「權力真空說」，稱「正與最高領袖緊密溝通」，強調內部團結。紅海與荷莫茲海峽之航行不安，正波及國際油價與物流。

華橋時報不選邊，並陳各方說法與國際組織、市場之反應，助讀者均衡判斷。

美伊冲突扩大　川普称美方行动「远未结束」

美伊军事冲突扩大之际，川普总统称美方行动「远未结束」。

本报记者林淑芬 · 2026.07.28

据自由时报，美伊冲突持续扩大，川普总统称美方行动「远未结束(far from over)」，被解读为暗示可能进一步行动。

광고 문의 · 300×250

伊朗为阻「权力真空说」，称「正与最高领袖紧密沟通」，强调内部团结。红海与荷莫兹海峡之航行不安，正波及国际油价与物流。

华桥时报不选边，并陈各方说法与国际组织、市场之反应，助读者均衡判断。

U.S.-Iran Clash Widens; Trump Says U.S. Action 'Far From Over'

As the U.S.-Iran military clash widens, President Trump said American action is 'far from over.'

By Im Suk-bun · 2026.07.28

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

With the clash still expanding, Trump said U.S. action is 'far from over,' read as hinting at further steps, Liberty Times reported.

광고 문의 · 300×250

Iran, countering talk of a power vacuum, said it is 'in close contact with the supreme leader,' stressing cohesion. Navigation fears in the Red Sea and Strait of Hormuz are hitting oil and logistics.

We take no side, laying out each party's statements and market and institutional reactions to aid balanced judgment.

美·이란 충돌 확대… 트럼프 “우리 행동, 결코 끝나지 않았다”

美伊衝突擴大 川普稱美方行動「遠未結束」

美伊冲突扩大 川普称美方行动「远未结束」

U.S.-Iran Clash Widens; Trump Says U.S. Action 'Far From Over'

美伊衝突擴大　川普稱美方行動「遠未結束」

美伊冲突扩大　川普称美方行动「远未结束」