무협, ‘제63회 무역의 날’ 수출의 탑·유공자 포상 신청 접수

한국무역협회가 ‘제63회 무역의 날’을 앞두고 수출의 탑과 무역유공자 포상 신청을 받는다. 수출 실적을 이룬 기업과 종사자를 격려하는 연례 행사다.

전홍발 기자 · 2026.07.21

한국무역협회가 제63회 무역의 날 수출의 탑·유공자 포상 신청을 접수한다고 경향신문이 전했다. 대상 기업·개인은 정해진 절차에 따라 신청할 수 있다.

광고 문의 · 300×250

무역의 날은 수출로 국가 경제에 기여한 기업과 종사자를 기리는 날이다. 수출의 탑은 일정 규모 이상의 수출 실적을 달성한 기업에 주어지며, 무역 현장의 노력을 사회적으로 인정하는 상징적 의미를 지닌다.

포상은 실적 자체를 넘어, 어려운 대외 여건 속에서도 시장을 개척한 기업의 도전을 격려하는 취지를 담는다. 중소·중견기업의 수출 확대를 북돋우는 계기로도 활용된다.

대외 불확실성이 큰 상황에서 수출 저변을 넓히는 일은 경제 전반의 과제다. 이런 포상 제도는 무역 종사자의 사기를 높이고, 신규 수출 도전을 유도하는 정책적 장치이기도 하다.

華橋時報는 무역 현장에서 땀 흘리는 이들의 노고를 전한다. 수출입에 종사하는 화인 상공인에게도 무역의 날은 자신의 일이 사회적으로 인정받는 자리가 될 수 있다.

貿協受理「第63屆貿易節」出口塔、有功者表揚申請

韓國貿易協會於「第63屆貿易節」前受理出口塔與貿易有功者表揚之申請。此為激勵締造出口實績之企業與從業者之年度活動。

本報記者錢洪發 · 2026.07.21

據경향신문，韓國貿易協會受理第63屆貿易節出口塔、有功者表揚之申請。對象企業、個人可依既定程序申請。

광고 문의 · 300×250

貿易節為表彰以出口貢獻國家經濟之企業與從業者之日。出口塔頒予達一定規模以上出口實績之企業，具社會性肯定貿易現場努力之象徵意義。

表揚超越實績本身，寓含激勵企業於艱困對外條件下仍開拓市場之挑戰。亦作為鼓舞中小、中堅企業擴大出口之契機。

於對外不確定性大之情況，拓寬出口基礎為經濟整體之課題。此類表揚制度，亦為提振貿易從業者士氣、誘發新出口挑戰之政策裝置。

華橋時報傳達於貿易現場揮汗者之辛勞。對從事進出口之華人工商業者，貿易節亦可成其工作獲社會肯定之場。

贸协受理「第63届贸易节」出口塔、有功者表扬申请

韩国贸易协会于「第63届贸易节」前受理出口塔与贸易有功者表扬之申请。此为激励缔造出口实绩之企业与从业者之年度活动。

本报记者钱洪发 · 2026.07.21

据경향신문，韩国贸易协会受理第63届贸易节出口塔、有功者表扬之申请。对象企业、个人可依既定程序申请。

광고 문의 · 300×250

贸易节为表彰以出口贡献国家经济之企业与从业者之日。出口塔颁予达一定规模以上出口实绩之企业，具社会性肯定贸易现场努力之象征意义。

表扬超越实绩本身，寓含激励企业于艰困对外条件下仍开拓市场之挑战。亦作为鼓舞中小、中坚企业扩大出口之契机。

于对外不确定性大之情况，拓宽出口基础为经济整体之课题。此类表扬制度，亦为提振贸易从业者士气、诱发新出口挑战之政策装置。

华桥时报传达于贸易现场挥汗者之辛劳。对从事进出口之华人工商业者，贸易节亦可成其工作获社会肯定之场。

KITA opens applications for '63rd Trade Day' export towers and merit awards

The Korea International Trade Association is taking applications for export towers and trade-merit awards ahead of the '63rd Trade Day,' an annual event encouraging firms and workers who achieved export results.

By Jeon Hong-bal · 2026.07.21

KITA is receiving applications for the 63rd Trade Day export towers and merit awards, Kyunghyang Shinmun reported, with eligible firms and individuals able to apply per set procedures.

광고 문의 · 300×250

Trade Day honors firms and workers who contributed to the national economy through exports. Export towers go to firms reaching a certain export scale, carrying symbolic meaning in socially recognizing effort on the trade front.

The awards, beyond results themselves, aim to encourage firms' challenge in opening markets despite tough external conditions. They are also used as an occasion to spur export growth by small and mid-sized firms.

Amid high external uncertainty, broadening the export base is a task for the whole economy. Such award systems are also a policy device to lift traders' morale and induce new export challenges.

Sinophone Bridge Times conveys the toil of those who sweat on the trade front. For Chinese traders too, Trade Day can be an occasion where their work gains social recognition.