華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

[단독] 한수원 간부의 수상한 미국 출장… “공공예산 쌈짓돈처럼”

한국수력원자력 간부의 미국 출장을 둘러싸고 공공예산 부적정 사용 의혹이 제기됐다. 출장 명목과 실제 사용처가 어긋난다는 지적이 나오며, 공기업의 예산 통제가 다시 도마에 올랐다.
장입군 기자 · 2026.07.21
한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

한수원 간부의 미국 출장에서 공공예산이 부적정하게 쓰였다는 의혹이 제기됐다고 조선일보가 단독 보도했다. 출장의 목적과 지출 내역이 맞지 않는다는 것이 핵심이다.

광고 문의 · 300×250

공기업 예산은 국민 부담으로 조성되는 만큼 사용 목적과 근거가 엄격히 관리돼야 한다. 출장비·업무추진비 등은 사전 계획과 사후 정산으로 검증되며, 명목과 실제가 어긋나면 감사와 징계 대상이 될 수 있다.

이번 의혹은 공기업 내부 통제가 제대로 작동했는지에 대한 물음으로 이어진다. 결재·정산 과정에서 걸러지지 않았다면 시스템의 허점이, 알고도 넘어갔다면 관리 책임이 문제가 된다.

한수원 측의 공식 해명과 감사 결과가 나오기 전까지 사실관계는 확정되지 않았다. 다만 공공기관 예산의 투명성 요구가 갈수록 높아지는 흐름 속에서, 이번 사안은 상징적 시험대가 될 전망이다.

華橋時報는 공적 자원의 사용에는 그에 걸맞은 책임과 투명성이 따른다는 원칙을 지지한다. 특정인의 유무죄를 예단하지 않되, 절차적 검증이 끝까지 이뤄져야 한다는 점을 전한다.

【獨家】韓水原幹部之可疑赴美出差 「將公共預算當私囊」

圍繞韓國水力原子力(韓水原)幹部之赴美出差,浮現公共預算不當使用之疑慮。有指出差名目與實際用途不符,公營企業之預算管控再受檢視。
本報記者 張立群 · 2026.07.21
한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據조선일보獨家報導,韓水原幹部之赴美出差涉公共預算不當使用之疑慮。核心在於出差目的與支出明細不符。

광고 문의 · 300×250

公營企業預算既由國民負擔籌措,使用目的與依據須嚴格管理。出差費、業務推動費等經事前計畫與事後結算查核,名目與實際不符即可能成為稽核與懲處對象。

此疑慮牽出公營企業內部控制是否確實運作之問題。若於核決、結算過程未能過濾,係制度漏洞;若知情放行,則為管理責任。

在韓水原正式說明與稽核結果出爐前,事實關係尚未確定。惟於公共機關預算透明要求日增之潮流中,此案料成象徵性試金石。

華橋時報支持公共資源之使用須伴隨相應責任與透明之原則。不預斷特定人之有罪與否,惟謹傳達程序查核應貫徹到底。

【独家】韩水原干部之可疑赴美出差 「将公共预算当私囊」

围绕韩国水力原子力(韩水原)干部之赴美出差,浮现公共预算不当使用之疑虑。有指出差名目与实际用途不符,公营企业之预算管控再受检视。
本报记者 张立群 · 2026.07.21
한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据조선일보独家报导,韩水原干部之赴美出差涉公共预算不当使用之疑虑。核心在于出差目的与支出明细不符。

광고 문의 · 300×250

公营企业预算既由国民负担筹措,使用目的与依据须严格管理。出差费、业务推动费等经事前计划与事后结算查核,名目与实际不符即可能成为稽核与惩处对象。

此疑虑牵出公营企业内部控制是否确实运作之问题。若于核决、结算过程未能过滤,系制度漏洞;若知情放行,则为管理责任。

在韩水原正式说明与稽核结果出炉前,事实关系尚未确定。惟于公共机关预算透明要求日增之潮流中,此案料成象征性试金石。

华桥时报支持公共资源之使用须伴随相应责任与透明之原则。不预断特定人之有罪与否,惟谨传达程序查核应贯彻到底。

[Exclusive] A KHNP executive's suspicious U.S. trip: 'public funds like a personal purse'

Suspicions of improper use of public funds have arisen over a U.S. business trip by an executive of Korea Hydro & Nuclear Power. Critics say the stated purpose and actual spending diverge, again putting state-firm budget controls under scrutiny.
By Jang Ip-gun · 2026.07.21
한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Suspicions that public funds were misused on a KHNP executive's U.S. trip were reported exclusively by Chosun Ilbo. The core issue is a mismatch between the trip's purpose and the spending records.

광고 문의 · 300×250

Because state-enterprise budgets are funded by the public, their purpose and basis must be strictly managed. Travel and business-promotion expenses are verified through prior plans and after-the-fact settlement, and a mismatch can trigger audits and discipline.

The case raises questions about whether internal controls worked. If it slipped through approval and settlement, that points to a systemic gap; if it was waved through knowingly, that is a management failure.

Facts remain unconfirmed until KHNP's official account and audit results emerge. Still, amid rising demands for transparency in public-institution budgets, the case is set to be a symbolic test.

Sinophone Bridge Times supports the principle that using public resources carries matching responsibility and transparency. Without prejudging any individual's guilt, we stress that procedural verification should be carried through to the end.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 조선일보
광고 문의 · 970×90