華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

안후이 마안산, 연밥 수확 한창… 여름 농촌 풍경

중국 안후이성 마안산에서 연밥(연꽃 열매) 수확이 한창이다. 무더위 속 물 위에서 이뤄지는 수확은 여름 농촌의 대표적 풍경 가운데 하나다.
왕숙영 기자 · 2026.07.28
橋중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

안후이성 마안산에서 연밥 수확이 이뤄지고 있다고 환구망이 사진으로 전했다. 연못 가득한 연잎 사이로 농민들이 열매를 거둔다.

광고 문의 · 300×250

연밥은 연꽃이 진 뒤 맺히는 열매로, 식재료와 약재로 두루 쓰인다. 수확은 대개 배를 타고 물 위를 오가며 손으로 이뤄져, 기계화가 어려운 노동집약적 작업으로 알려져 있다.

연 재배는 관상 가치와 함께 지역의 소득원이 된다. 연밥·연근·연잎이 각각 상품이 되고, 연꽃이 피는 시기에는 관광 수요도 더해져 농가 소득에 보탬이 된다.

이런 계절 농사는 지역의 기후와 물 관리, 유통망에 크게 좌우된다. 폭염과 강우 패턴 변화는 수확량과 품질에 영향을 주기 때문에, 기후 대응이 갈수록 중요한 변수가 되고 있다.

華橋時報는 땅과 물에 기대어 살아가는 농촌의 노동과 계절의 순환을 조용히 전한다. 화려한 뉴스의 이면에서 이어지는 이런 일상의 풍경이 사회를 떠받치는 기반이다.

安徽馬鞍山採收蓮蓬正盛　夏日農村風景

中國安徽省馬鞍山採收蓮蓬(蓮花果實)正盛。酷暑中於水上進行之採收，為夏日農村代表風景之一。
本報記者 王淑英 · 2026.07.28
橋중국
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

據環球網以圖文報導，安徽省馬鞍山正採收蓮蓬。農民於滿池荷葉間收取果實。

광고 문의 · 300×250

蓮蓬為荷花謝後所結之果，食材與藥材皆用。採收多乘舟於水上往返、以手進行，為難以機械化之勞力密集作業。

種蓮兼具觀賞價值與地區收入來源。蓮蓬、蓮藕、蓮葉各成商品，荷花盛開時觀光需求亦增，助益農戶收入。

此類季節農作大受地區氣候、水利與流通網左右。酷暑與降雨型態之變化影響收量與品質，氣候因應漸成日益重要之變數。

華橋時報靜靜傳達倚土與水而生之農村勞動與季節之循環。於華麗新聞之背面延續之此類日常風景，正是撐持社會之基盤。

安徽马鞍山采收莲蓬正盛　夏日农村风景

中国安徽省马鞍山采收莲蓬(莲花果实)正盛。酷暑中于水上进行之采收，为夏日农村代表风景之一。
本报记者 王淑英 · 2026.07.28
橋중국
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

据环球网以图文报导，安徽省马鞍山正采收莲蓬。农民于满池荷叶间收取果实。

광고 문의 · 300×250

莲蓬为荷花谢后所结之果，食材与药材皆用。采收多乘舟于水上往返、以手进行，为难以机械化之劳力密集作业。

种莲兼具观赏价值与地区收入来源。莲蓬、莲藕、莲叶各成商品，荷花盛开时观光需求亦增，助益农户收入。

此类季节农作大受地区气候、水利与流通网左右。酷暑与降雨型态之变化影响收量与品质，气候因应渐成日益重要之变数。

华桥时报静静传达倚土与水而生之农村劳动与季节之循环。于华丽新闻之背面延续之此类日常风景，正是撑持社会之基盘。

Lotus-seed harvest in full swing in Anhui's Ma'anshan: a summer countryside scene

The harvest of lotus seedpods is in full swing in Ma'anshan, Anhui province, China. Gathered on the water amid the heat, it is one of the countryside's signature summer sights.
By Wang Suk-yeong · 2026.07.28
橋중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Lotus-seed harvesting is under way in Ma'anshan, Anhui, Huanqiu reported in photos, with farmers gathering pods amid ponds full of lotus leaves.

광고 문의 · 300×250

Lotus seedpods form after the flower fades and are used widely as food and medicine. Harvesting is mostly done by hand from boats on the water—labor-intensive work that is hard to mechanize.

Lotus cultivation is both ornamental and a source of local income. Seedpods, roots and leaves each become products, and tourism demand during the bloom adds to farm income.

Such seasonal farming depends heavily on local climate, water management and distribution. Heat waves and shifting rainfall patterns affect yield and quality, making climate response an ever more important variable.

Sinophone Bridge Times quietly conveys the labor of the countryside that lives by land and water, and the cycle of the seasons. Behind flashier news, such everyday scenes form the base that holds society up.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 環球網
광고 문의 · 970×90