대만 한광 훈련, 첫 ‘통신 두절·네트워크 감속’ 시나리오 도입

대만이 연례 한광(漢光) 군사훈련에서 처음으로 통신 두절과 네트워크 속도 저하 상황을 상정한 시나리오를 도입했다. 華橋時報는 안보 사안을 사실 중심으로 균형 있게 전한다.

마약란 기자 · 2026.07.21

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

연합보에 따르면 이번 한광 훈련은 유사시 통신망 교란과 인터넷 속도 저하를 처음으로 훈련에 반영했다. 일부 시민은 업무 영향을 우려했고, 필요성에 공감하는 목소리도 있었다.

광고 문의 · 300×250

현대전에서 통신·네트워크는 지휘통제와 민생 모두의 핵심 기반이다. 유사시 통신 두절에 대비한 훈련은 회복력을 점검하는 성격을 띤다.

당국은 훈련이 시민 생활에 미치는 영향을 최소화하도록 사전 안내와 범위 조정을 병행한다고 설명했다. 훈련의 현실성과 시민 불편 사이의 균형이 과제로 꼽힌다.

대만 안팎에서는 회색지대 위협과 사이버·정보전에 대한 대비가 강조되고 있다. 통신 교란 대비 훈련도 이런 맥락에서 확대되는 흐름이다.

華橋時報는 군사훈련을 위협의 과장이나 축소가 아니라 대비의 관점에서 본다. 시민 안전과 정보 접근권이 함께 보장되는지가 중요하다.

臺灣漢光演習首度納入「通信中斷·網路降速」情境

臺灣於年度漢光軍事演習中，首度納入設想通信中斷與網路降速之情境。華橋時報以事實為中心、均衡呈現安保議題。

本報記者馬若蘭 · 2026.07.21

據聯合報，本次漢光演習首度將有事時之通信網干擾與網路降速納入演練。部分市民憂心影響工作，亦有認同其必要之聲。

광고 문의 · 300×250

現代戰中，通信與網路為指揮管制與民生之核心基礎。針對有事時通信中斷之演練，具檢視韌性之性質。

當局說明，將以事前告知與範圍調整並行，盡量減少演習對市民生活之影響。演習真實性與市民不便之平衡為課題。

臺灣內外皆強調對灰色地帶威脅與網路、資訊戰之整備。因應通信干擾之演練，亦於此脈絡下擴大。

華橋時報視軍事演習非誇大或淡化威脅，而為整備之觀點。市民安全與資訊近用權是否一併獲保障，至為重要。

台湾汉光演习首度纳入「通信中断·网路降速」情境

台湾于年度汉光军事演习中，首度纳入设想通信中断与网路降速之情境。华桥时报以事实为中心、均衡呈现安保议题。

本报记者马若兰 · 2026.07.21

据联合报，本次汉光演习首度将有事时之通信网干扰与网路降速纳入演练。部分市民忧心影响工作，亦有认同其必要之声。

광고 문의 · 300×250

现代战中，通信与网路为指挥管制与民生之核心基础。针对有事时通信中断之演练，具检视韧性之性质。

当局说明，将以事前告知与范围调整并行，尽量减少演习对市民生活之影响。演习真实性与市民不便之平衡为课题。

台湾内外皆强调对灰色地带威胁与网路、资讯战之整备。因应通信干扰之演练，亦于此脉络下扩大。

华桥时报视军事演习非夸大或淡化威胁，而为整备之观点。市民安全与资讯近用权是否一并获保障，至为重要。

Taiwan's Han Kuang Drill Adds First-Ever 'Comms Blackout, Network Slowdown' Scenario

Taiwan for the first time introduced a scenario simulating communications blackouts and network slowdowns in its annual Han Kuang military exercise. We present security matters factually and with balance.

By Ma Yak-ran · 2026.07.21

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

This year's Han Kuang drill incorporated wartime disruption of communications networks and reduced internet speeds for the first time, United Daily reported. Some residents worried about work impact; others agreed on the need.

광고 문의 · 300×250

In modern warfare, communications and networks are core to both command-and-control and daily life. Drills preparing for wartime blackouts test resilience.

Authorities said they would pair advance notice and scope adjustments to minimize impact on residents' lives. Balancing realism against public inconvenience is a challenge.

In and around Taiwan, preparedness against gray-zone threats and cyber/information warfare is emphasized; drills for comms disruption are expanding in that context.

We view military drills through preparedness, neither exaggerating nor minimizing threats. Whether civilian safety and access to information are protected together is what matters.