華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

감사원, 서울교육청 부실 관리 적발… “생기부 복붙·학폭 기록 무단 삭제”

감사원이 서울시교육청의 학생부(생기부) 관리 부실을 적발했다. 기록이 그대로 복사되거나 학교폭력 기록이 무단 삭제된 사례가 확인됐다. 華橋時報는 교육 사안을 제도 개선의 관점에서 전한다.
강패산 기자 · 2026.07.28
사회
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

경향신문에 따르면 감사원은 서울교육청 감사에서 생활기록부가 사실상 ‘복사·붙여넣기’ 되거나, 학교폭력 관련 기록이 규정과 달리 삭제된 정황을 확인했다.

광고 문의 · 300×250

생활기록부는 진학과 평가에 활용되는 공적 기록으로, 정확성과 무결성이 생명이다. 부실 관리는 학생 간 형평성과 신뢰를 훼손할 수 있다.

특히 학교폭력 기록의 무단 삭제는 피해 학생 보호와 직결되는 사안이라는 점에서 문제가 크다. 기록 관리의 책임 소재를 분명히 해야 한다는 지적이 나온다.

교육 당국은 재발 방지를 위해 기록 관리 절차와 점검 체계를 강화할 방침이다. 시스템적 보완과 담당자 교육이 병행돼야 한다.

華橋時報는 교육의 공정성을 화인 학부모·학생에게도 중요한 사안으로 본다. 기록의 신뢰가 곧 기회의 공정으로 이어지도록 제도 개선을 지켜본다.

監查院查獲首爾教育廳管理不實 「學生紀錄簿複製貼上·擅刪校園暴力紀錄」

監查院查獲首爾市教育廳學生紀錄簿(生活紀錄簿)管理不實,確認有紀錄原樣複製或校園暴力紀錄遭擅自刪除之案例。華橋時報以制度改善視角報導教育議題。
本報記者 姜佩珊 · 2026.07.28
사회
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據경향신문,監查院於首爾教育廳監查中,確認生活紀錄簿實遭「複製貼上」,或校園暴力相關紀錄違規遭刪之情狀。

광고 문의 · 300×250

生活紀錄簿為用於升學與評量之公共紀錄,準確性與完整性為其命脈。管理不實恐損及學生間之公平與信賴。

尤以擅刪校園暴力紀錄,直接關乎受害學生保護,問題甚鉅。有指出應明確紀錄管理之責任歸屬。

教育當局為防再犯,擬強化紀錄管理程序與查核體系。系統性補強與承辦人教育須並行。

華橋時報視教育公正對華人家長與學生亦為要事。願紀錄之信賴即通向機會之公平,本報關注制度改善。

监查院查获首尔教育厅管理不实 「学生纪录簿复制贴上·擅删校园暴力纪录」

监查院查获首尔市教育厅学生纪录簿(生活纪录簿)管理不实,确认有纪录原样复制或校园暴力纪录遭擅自删除之案例。华桥时报以制度改善视角报导教育议题。
本报记者 姜佩珊 · 2026.07.28
사회
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据경향신문,监查院于首尔教育厅监查中,确认生活纪录簿实遭「复制贴上」,或校园暴力相关纪录违规遭删之情状。

광고 문의 · 300×250

生活纪录簿为用于升学与评量之公共纪录,准确性与完整性为其命脉。管理不实恐损及学生间之公平与信赖。

尤以擅删校园暴力纪录,直接关乎受害学生保护,问题甚钜。有指出应明确纪录管理之责任归属。

教育当局为防再犯,拟强化纪录管理程序与查核体系。系统性补强与承办人教育须并行。

华桥时报视教育公正对华人家长与学生亦为要事。愿纪录之信赖即通向机会之公平,本报关注制度改善。

Audit Board Finds Lax Management at Seoul Education Office: 'Copy-Pasted Records, Deleted Bullying Files'

The Board of Audit and Inspection found lax management of student records at the Seoul education office, confirming cases where records were copied verbatim or school-violence files were deleted without authorization. We view education through institutional improvement.
By Kang Pae-san · 2026.07.28
사회
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

In its audit of the Seoul education office, the board confirmed that student records were effectively 'copy-pasted' or that bullying-related records were deleted against the rules, Kyunghyang reported.

광고 문의 · 300×250

Student records are public documents used for admissions and evaluation, where accuracy and integrity are essential; lax management can undermine fairness and trust among students.

Unauthorized deletion of bullying records is especially serious as it bears directly on protecting victimized students; observers say responsibility for record-keeping must be made clear.

Education authorities plan to strengthen record procedures and inspection systems to prevent recurrence, with systemic fixes and staff training needed together.

We see educational fairness as important for Chinese parents and students too, watching institutional reform so that trust in records leads to fairness of opportunity.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문
광고 문의 · 970×90