‘5·18 조롱’ 배재고 야구부, 징계 6개월→1개월 감경… 봉황대기 출전

5·18 민주화운동을 조롱했다는 논란에 휩싸인 배재고 야구부의 출전 정지 징계가 6개월에서 1개월로 감경돼 전국 대회에 출전하게 됐다. 華橋時報는 논란 사안을 사실 중심으로 전한다.

유종한 기자 · 2026.07.21

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

경향신문에 따르면 관련 단체는 배재고 야구부의 출전 정지 징계를 6개월에서 1개월로 낮췄고, 이에 따라 봉황대기 출전이 가능해졌다.

광고 문의 · 300×250

이번 논란은 학생 스포츠에서 역사적 아픔에 대한 감수성과 교육적 책임을 함께 묻는 계기가 됐다. 징계 수위를 둘러싼 의견도 엇갈렸다.

징계 감경으로 출전 기회는 열렸지만, 재발 방지와 교육이 병행돼야 한다는 지적이 나온다. 처벌만으로는 인식 개선에 한계가 있다는 것이다.

학생 선수의 진로와 성장 기회, 그리고 사회적 책임 사이의 균형이 과제로 남았다. 학교와 관련 단체의 후속 조치가 주목된다.

華橋時報는 청소년 관련 사안에서 낙인보다 교육과 성장을 우선한다. 잘못은 바로잡되, 배움의 기회가 함께 열리도록 하는 것이 중요하다.

「嘲弄5·18」培材高棒球隊　懲戒6個月減為1個月　得戰鳳凰大旗賽

陷入嘲弄5·18民主化運動爭議之培材高棒球隊，其禁賽懲戒由6個月減為1個月，得以出戰全國大賽。華橋時報以事實為中心報導爭議議題。

本報記者劉宗翰 · 2026.07.21

據경향신문，相關團體將培材高棒球隊之禁賽懲戒由6個月降為1個月，據此得出戰鳳凰大旗賽。

광고 문의 · 300×250

此次爭議，成為就學生運動中對歷史傷痛之敏感度與教育責任一併叩問之契機。對懲戒輕重之意見亦見分歧。

懲戒減輕雖開出賽之門，惟有指出防止再犯與教育須並行，僅靠處罰於改善認知有其極限。

學生選手之出路、成長機會與社會責任之間之平衡仍為課題。學校與相關團體之後續措施受關注。

華橋時報於青少年議題中，以教育與成長優先於烙印。糾正過錯之同時，使學習機會一併開啟，至為重要。

「嘲弄5·18」培材高棒球队　惩戒6个月减为1个月　得战凤凰大旗赛

陷入嘲弄5·18民主化运动争议之培材高棒球队，其禁赛惩戒由6个月减为1个月，得以出战全国大赛。华桥时报以事实为中心报导争议议题。

本报记者刘宗翰 · 2026.07.21

据경향신문，相关团体将培材高棒球队之禁赛惩戒由6个月降为1个月，据此得出战凤凰大旗赛。

광고 문의 · 300×250

此次争议，成为就学生运动中对历史伤痛之敏感度与教育责任一并叩问之契机。对惩戒轻重之意见亦见分歧。

惩戒减轻虽开出赛之门，惟有指出防止再犯与教育须并行，仅靠处罚于改善认知有其极限。

学生选手之出路、成长机会与社会责任之间之平衡仍为课题。学校与相关团体之后续措施受关注。

华桥时报于青少年议题中，以教育与成长优先于烙印。纠正过错之同时，使学习机会一并开启，至为重要。

Jaebae High Baseball Team's Ban Cut From Six Months to One Over '5·18 Mockery,' Clearing It for Nationals

The competition ban on Jaebae High's baseball team, embroiled in controversy over mocking the May 18 democratization movement, was reduced from six months to one, letting it play in a national tournament. We report controversies factually.

By Yu Jong-han · 2026.07.21

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The relevant body lowered the team's ban from six to one month, Kyunghyang reported, making its appearance in the Bonghwang Cup possible.

광고 문의 · 300×250

The controversy became an occasion to weigh sensitivity to historical pain and educational responsibility together in student sports, with opinions on the penalty's severity divided.

The reduction opened the door to play, but observers say prevention and education must accompany it—punishment alone has limits in changing awareness.

Balancing student-athletes' futures and growth against social responsibility remains a challenge; follow-up steps by the school and the body are being watched.

In matters involving youth, we prioritize education and growth over stigma. Correcting wrongs while keeping the chance to learn open is what matters.

‘5·18 조롱’ 배재고 야구부, 징계 6개월→1개월 감경… 봉황대기 출전

「嘲弄5·18」培材高棒球隊 懲戒6個月減為1個月 得戰鳳凰大旗賽

「嘲弄5·18」培材高棒球队 惩戒6个月减为1个月 得战凤凰大旗赛

Jaebae High Baseball Team's Ban Cut From Six Months to One Over '5·18 Mockery,' Clearing It for Nationals

「嘲弄5·18」培材高棒球隊　懲戒6個月減為1個月　得戰鳳凰大旗賽

「嘲弄5·18」培材高棒球队　惩戒6个月减为1个月　得战凤凰大旗赛