華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

라이언 폭스, ‘디 오픈’ 첫 우승… 뉴질랜드 선수 사상 첫 클라레 저그

뉴질랜드의 라이언 폭스가 로열 버크데일에서 열린 제154회 디 오픈에서 우승하며 생애 첫 메이저 타이틀을 거머쥐었다. 현대 골프에서 디 오픈을 제패한 최초의 뉴질랜드 선수로, 한국의 김시우는 공동 6위로 메이저 최고 성적을 냈다.
손기요 기자 · 2026.07.21
경제·문화·스포츠
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

39세의 폭스는 마지막 여섯 홀에서 버디 4개를 몰아치는 막판 대반전으로, 캐머런 영을 1타 차로 제치고 우승했다. 마지막 홀 버디 퍼트로 연장전 없이 승부를 마무리하며 극적인 첫 메이저 제패를 완성했다.

광고 문의 · 300×250

디 오픈(브리티시 오픈)은 골프 4대 메이저 가운데 가장 오랜 역사를 지닌 대회다. 바람과 링크스 코스 특유의 변수가 큰 무대에서, 폭스는 흔들림 없는 마무리로 값진 우승을 만들어 냈다.

한국의 김시우는 공동 6위로 대회를 마쳐 자신의 메이저 대회 최고 성적을 경신했다. 세계 정상급 선수들이 총출동한 무대에서 상위권을 지킨 꾸준함이 돋보였다.

이번 대회는 노장의 첫 메이저 감격과 젊은 도전자들의 분전이 교차한 무대였다. 오랜 무명과 부상을 딛고 정상에 선 폭스의 우승은 ‘끝까지 포기하지 않는 스포츠’의 매력을 다시 확인시켰다.

華橋時報는 스포츠를 국적의 경쟁이 아니라 각자의 서사로 읽는다. 늦게 찾아온 첫 정상, 최고 성적을 낸 아시아 선수의 성장은 모두 저마다의 노력이 맺은 결실이며, 그 자체로 응원할 만한 이야기다.

萊恩‧福克斯首奪「英國公開賽」 紐西蘭選手史上首座冠軍

紐西蘭萊恩‧福克斯於皇家伯克戴爾舉行之第154屆英國公開賽奪冠,摘生涯首座大滿貫。乃現代高球稱霸英國公開賽之首位紐西蘭選手;韓國金時佑並列第6,締其大滿貫最佳成績。
本報記者 孫基堯 · 2026.07.21
경제·문화·스포츠
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

39歲之福克斯於末六洞猛抓4記博蒂之末段大逆轉,以1桿之差力壓卡麥隆‧楊奪冠。末洞博蒂推桿使其免延長賽即定勝負,完成戲劇性之首座大滿貫。

광고 문의 · 300×250

英國公開賽為高球四大賽中歷史最久者。於風與林克斯球場特有變數甚大之舞台,福克斯以毫不動搖之收尾,成就珍貴之冠軍。

韓國金時佑並列第6作收,刷新其大滿貫最佳成績。於世界頂尖選手齊聚之舞台守住前段班之持恆,格外亮眼。

本屆賽事乃老將首座大滿貫之感動與年輕挑戰者奮戰交織之舞台。歷長期無名與傷病而登頂之福克斯奪冠,再度印證「至終不棄之運動」之魅力。

華橋時報以各自之敘事、而非國籍之競爭讀運動。遲來之首座、締最佳成績亞洲選手之成長,皆為各自努力所結之果,其本身即值喝采之故事。

莱恩‧福克斯首夺「英国公开赛」 纽西兰选手史上首座冠军

纽西兰莱恩‧福克斯于皇家伯克戴尔举行之第154届英国公开赛夺冠,摘生涯首座大满贯。乃现代高球称霸英国公开赛之首位纽西兰选手;韩国金时佑并列第6,缔其大满贯最佳成绩。
本报记者 孙基尧 · 2026.07.21
경제·문화·스포츠
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

39岁之福克斯于末六洞猛抓4记博蒂之末段大逆转,以1杆之差力压卡麦隆‧杨夺冠。末洞博蒂推杆使其免延长赛即定胜负,完成戏剧性之首座大满贯。

광고 문의 · 300×250

英国公开赛为高球四大赛中历史最久者。于风与林克斯球场特有变数甚大之舞台,福克斯以毫不动摇之收尾,成就珍贵之冠军。

韩国金时佑并列第6作收,刷新其大满贯最佳成绩。于世界顶尖选手齐聚之舞台守住前段班之持恒,格外亮眼。

本届赛事乃老将首座大满贯之感动与年轻挑战者奋战交织之舞台。历长期无名与伤病而登顶之福克斯夺冠,再度印证「至终不弃之运动」之魅力。

华桥时报以各自之叙事、而非国籍之竞争读运动。迟来之首座、缔最佳成绩亚洲选手之成长,皆为各自努力所结之果,其本身即值喝采之故事。

Ryan Fox Wins His First Open Championship: New Zealand's First-Ever Claret Jug

New Zealand's Ryan Fox won the 154th Open Championship at Royal Birkdale, claiming his first major title. He is the first New Zealander in the modern game to win The Open; South Korea's Kim Si-woo tied for sixth, his best major finish.
By Son Gi-yo · 2026.07.21
경제·문화·스포츠
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Fox, 39, staged a final-stretch rally with four birdies over the last six holes to edge Cameron Young by one shot. A birdie putt on the last hole sealed the win without a playoff, completing a dramatic first major triumph.

광고 문의 · 300×250

The Open Championship is the oldest of golf's four majors. On a stage where wind and the quirks of a links course loom large, Fox produced a precious victory with an unshakable finish.

South Korea's Kim Si-woo finished tied for sixth, setting a personal best at a major. His consistency in holding a top place on a stage packed with the world's best stood out.

The tournament wove together the emotion of a veteran's first major and the fight of young challengers. Fox's win, rising to the top after long obscurity and injury, reaffirmed the appeal of a sport in which no one gives up until the end.

Sinophone Bridge Times reads sport as individual stories rather than a contest of nationalities. A first summit arriving late and an Asian player's growth to a career best are each the fruit of personal effort, and stories worth cheering in themselves.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 朝鮮日報·聯合報 종합 (chosun.com / udn.com)
광고 문의 · 970×90