華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

韓 개인투자자 ‘빚투’ 경보… 120만 명 추가증거금·35만 계좌 반대매매

한국에서 신용융자로 주식을 산 개인투자자 약 120만 명이 추가 증거금 요구(마진콜)를 받고, 약 35만 계좌에서 반대매매가 발생했다고 연합보가 전했다. 빚을 내 투자하는 ‘빚투’의 위험이 다시 부각됐다.
장입군 기자 · 2026.07.28
경제·문화·스포츠
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

신용융자는 증권사에서 돈을 빌려 주식을 사는 방식으로, 주가가 담보 가치 아래로 떨어지면 투자자는 추가 증거금을 넣어야 한다. 이를 채우지 못하면 증권사가 강제로 주식을 파는 반대매매가 이뤄진다.

광고 문의 · 300×250

반대매매가 몰리면 주가가 더 떨어지고, 이는 또 다른 반대매매를 부르는 악순환으로 이어질 수 있다. 대규모 마진콜은 시장의 변동성이 커졌음을 보여 주는 경고 신호로 읽힌다.

전문가들은 감당 가능한 범위를 넘어선 레버리지(차입 투자)가 개인의 손실을 키우고 시장 전체의 불안정을 키운다고 경고한다. 투자 규모와 위험을 스스로 관리하는 원칙의 중요성이 다시 강조된다.

華橋時報는 이 사안을 특정 종목의 등락이 아니라 투자 위험 관리라는 관점에서 전한다. 재한 화인 투자자 역시 같은 시장에 놓여 있는 만큼, 차입 투자의 위험을 충분히 이해하고 신중히 판단할 필요가 있다. 이는 투자 권유가 아니라 위험에 대한 정보다.

韓個人投資者「借錢炒股」示警 120萬人追繳、35萬帳戶斷頭

韓國以信用融資買股之個人投資者約120萬人遭追加保證金(追繳),約35萬帳戶發生斷頭賣出,聯合報如此報導。借錢投資之風險再度浮現。
本報記者 張立群 · 2026.07.28
경제·문화·스포츠
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

信用融資為向券商借錢買股之方式,股價跌破擔保價值時,投資者須補繳保證金。若未能補足,券商將強制賣股,即斷頭賣出。

광고 문의 · 300×250

斷頭賣出集中,則股價續跌,恐引另一波斷頭之惡性循環。大規模追繳被解讀為市場波動加劇之警訊。

專家警告,超乎可承受範圍之槓桿(舉債投資)將擴大個人損失、加劇整體市場之不穩。自行管理投資規模與風險之原則,其重要性再獲強調。

華橋時報以投資風險管理、而非特定個股漲跌之觀點傳此事。在韓華人投資者亦處同一市場,故須充分理解舉債投資之風險、審慎判斷。此非勸投資,而係關於風險之資訊。

韩个人投资者「借钱炒股」示警 120万人追缴、35万帐户断头

韩国以信用融资买股之个人投资者约120万人遭追加保证金(追缴),约35万帐户发生断头卖出,联合报如此报导。借钱投资之风险再度浮现。
本报记者 张立群 · 2026.07.28
경제·문화·스포츠
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

信用融资为向券商借钱买股之方式,股价跌破担保价值时,投资者须补缴保证金。若未能补足,券商将强制卖股,即断头卖出。

광고 문의 · 300×250

断头卖出集中,则股价续跌,恐引另一波断头之恶性循环。大规模追缴被解读为市场波动加剧之警讯。

专家警告,超乎可承受范围之杠杆(举债投资)将扩大个人损失、加剧整体市场之不稳。自行管理投资规模与风险之原则,其重要性再获强调。

华桥时报以投资风险管理、而非特定个股涨跌之观点传此事。在韩华人投资者亦处同一市场,故须充分理解举债投资之风险、审慎判断。此非劝投资,而系关于风险之资讯。

South Korea's Retail 'Debt-Fueled' Investing Alarm: 1.2 Million Face Margin Calls, 350,000 Accounts Force-Sold

In South Korea, about 1.2 million retail investors who bought stocks on margin loans received margin calls, and forced selling occurred in about 350,000 accounts, United Daily News reported. The risk of investing with borrowed money is again in focus.
By Jang Ip-gun · 2026.07.28
경제·문화·스포츠
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

A margin loan is borrowing from a brokerage to buy stocks; when a share price falls below the collateral value, the investor must add margin. If they cannot, the brokerage force-sells the shares.

광고 문의 · 300×250

When forced selling piles up, share prices fall further, which can trigger a vicious cycle of still more forced selling. Large-scale margin calls are read as a warning sign that market volatility has risen.

Experts warn that leverage beyond a bearable range magnifies individual losses and amplifies instability across the market. The importance of managing one's own investment size and risk is again stressed.

Sinophone Bridge Times conveys this from the standpoint of investment risk management rather than the rise or fall of any single stock. As Chinese investors in Korea are in the same market, they need to fully understand the risk of borrowed-money investing and judge carefully. This is information about risk, not a recommendation to invest.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報 (udn.com)
광고 문의 · 970×90