華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

‘킹메이커’ 롄뎬 명예부회장 쉬안밍즈 응급 수술… 각계 쾌유 기원

대만 반도체 업계 원로인 롄뎬(UMC) 명예부회장 쉬안밍즈가 병원에 이송돼 응급 수술을 받았다. 각계에서 쾌유를 기원하는 목소리가 이어졌다.
유종한 기자 · 2026.07.21
橋대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

대만 연합보 등은 롄뎬 명예부회장 쉬안밍즈가 응급 이송돼 수술을 받았다고 전했다. 정·재계에서 그의 빠른 회복을 바라는 반응이 잇따랐고, 한 지방자치단체장도 쾌유를 기원했다.

광고 문의 · 300×250

쉬안밍즈는 대만 반도체 산업의 형성기에 중요한 역할을 한 인물로 평가된다. ‘킹메이커’로 불릴 만큼 업계 안팎에서 영향력을 지녀, 그의 건강 소식에 관심이 쏠렸다.

고령의 산업계 인사의 건강 문제는 종종 사회적 관심사가 된다. 한 시대를 이끈 인물에 대한 존경과 안부를 함께 담은 반응이 이어지는 이유다.

가족과 회사 측은 구체적 상태에 대해 말을 아끼며 회복에 집중하는 것으로 전해졌다. 각계는 사생활을 존중하면서 쾌유를 기원하고 있다.

華橋時報는 한 인물의 건강 소식을 전하며, 사생활과 존엄을 존중하는 태도를 유지한다. 산업과 사회에 오래 헌신해 온 이의 빠른 회복을 함께 기원한다.

「造王者」聯電榮譽副董宣明智緊急開刀　各界祈願康復

台灣半導體業界元老、聯電(UMC)榮譽副董事長宣明智送醫接受緊急手術。各界紛紛祈願其康復。
本報記者 劉宗翰 · 2026.07.21
橋대만
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

台灣聯合報等報導，聯電榮譽副董事長宣明智緊急送醫開刀。政經界紛盼其早日康復，一地方首長亦祈願康復。

광고 문의 · 300×250

宣明智被評為於台灣半導體產業形成期扮演重要角色之人物。因足稱「造王者」之業界內外影響力，其健康消息受關注。

高齡產業界人士之健康問題常成社會關注。此為對引領一個時代之人物、兼含敬意與問候之反應接連之由。

據傳家屬與公司方對具體狀況惜言、專注於康復。各界於尊重私生活之同時祈願康復。

華橋時報傳達一人物之健康消息，並維持尊重私生活與尊嚴之態度。謹一同祈願長年奉獻產業與社會者之早日康復。

「造王者」联电荣誉副董宣明智紧急开刀　各界祈愿康复

台湾半导体业界元老、联电(UMC)荣誉副董事长宣明智送医接受紧急手术。各界纷纷祈愿其康复。
本报记者 刘宗翰 · 2026.07.21
橋대만
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

台湾联合报等报导，联电荣誉副董事长宣明智紧急送医开刀。政经界纷盼其早日康复，一地方首长亦祈愿康复。

광고 문의 · 300×250

宣明智被评为于台湾半导体产业形成期扮演重要角色之人物。因足称「造王者」之业界内外影响力，其健康消息受关注。

高龄产业界人士之健康问题常成社会关注。此为对引领一个时代之人物、兼含敬意与问候之反应接连之由。

据传家属与公司方对具体状况惜言、专注于康复。各界于尊重私生活之同时祈愿康复。

华桥时报传达一人物之健康消息，并维持尊重私生活与尊严之态度。谨一同祈愿长年奉献产业与社会者之早日康复。

'Kingmaker' UMC honorary vice chairman Hsuan Ming-chih undergoes emergency surgery; well-wishes pour in

Hsuan Ming-chih, an elder of Taiwan's semiconductor industry and honorary vice chairman of UMC, was taken to hospital for emergency surgery. Voices wishing him a swift recovery followed from many quarters.
By Yu Jong-han · 2026.07.21
橋대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Taiwan's United Daily News and others reported that UMC honorary vice chairman Hsuan Ming-chih was rushed to hospital for surgery. Political and business figures wished him a quick recovery, and a local mayor also offered well-wishes.

광고 문의 · 300×250

Hsuan is regarded as a figure who played an important role in the formative period of Taiwan's semiconductor industry. With influence inside and outside the industry enough to be called a 'kingmaker,' news of his health drew attention.

The health of elderly industry figures often becomes a social concern. That is why responses carrying both respect and concern for a figure who led an era follow.

Family and the company were said to be sparing with details and focused on recovery. Many are wishing him well while respecting his privacy.

Sinophone Bridge Times conveys news of a figure's health while maintaining respect for privacy and dignity. It joins in wishing a swift recovery for someone who long devoted himself to industry and society.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 연합보
광고 문의 · 970×90