華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

‘봉고의 DNA’ 전기차로 부활… 우주선 같은 전기 PBV 기아 ‘PV5’ 타보니

서민의 발이던 ‘봉고’의 유전자가 전기 목적기반차량(PBV)으로 되살아났다. 기아의 전기 PBV ‘PV5’를 직접 타 본 시승기가 소개됐다.
강패산 기자 · 2026.07.28
한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

경향신문은 기아의 전기 PBV ‘PV5’ 시승기를 전하며, 수십 년간 진화해 온 ‘봉고차’의 계보를 함께 조명했다. ‘우주선 같은’ 실내와 넓은 활용성이 특징으로 소개됐다.

광고 문의 · 300×250

목적기반차량(PBV)은 승객 운송, 물류 배송, 이동식 매장 등 용도에 맞춰 내부 공간을 유연하게 바꿀 수 있는 차량이다. 전동화와 결합해 다양한 산업 수요에 대응하는 형태로 주목받고 있다.

‘봉고’로 상징되는 다목적 상용차는 오랜 기간 자영업자와 소상공인의 생계 수단이었다. 그 실용의 전통이 전기차 시대에 맞춰 새로운 공간 개념으로 확장되는 셈이다.

전기 상용차는 유지비 절감과 친환경이라는 장점과 함께, 충전 인프라와 주행거리라는 과제를 동시에 안고 있다. 실제 보급 속도는 이러한 조건에 따라 좌우될 전망이다.

華橋時報는 기술 변화가 생활의 도구를 어떻게 바꾸는지에 주목한다. 서민의 이동수단이 시대에 맞춰 진화해 온 궤적은, 산업과 삶이 서로 맞물려 나아간다는 사실을 보여 준다.

「Bongo之DNA」以電動車重生 太空船般之電動PBV起亞「PV5」試駕

曾為庶民雙腳之「Bongo」之基因,以電動目的基礎車輛(PBV)重生。起亞電動PBV「PV5」之親身試駕記獲介紹。
本報記者 姜佩珊 · 2026.07.28
한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

경향신문傳達起亞電動PBV「PV5」之試駕記,並一同聚焦數十年來演進之「Bongo車」譜系。以「太空船般」之車內與寬廣運用性為特徵。

광고 문의 · 300×250

目的基礎車輛(PBV)為可依載客運輸、物流配送、行動賣場等用途靈活變換內部空間之車輛。與電動化結合、對應多樣產業需求之形態受矚。

以「Bongo」為象徵之多用途商用車,長期為自營業者與小工商戶之生計工具。該實用傳統於電動車時代拓展為新空間概念。

電動商用車兼具降低維護費與環保之優點,同時承載充電基建與續航里程之課題。實際普及速度料將取決於此類條件。

華橋時報關注技術變化如何改變生活之工具。庶民移動手段順應時代演進之軌跡,展現產業與生活相扣前行之事實。

「Bongo之DNA」以电动车重生 太空船般之电动PBV起亚「PV5」试驾

曾为庶民双脚之「Bongo」之基因,以电动目的基础车辆(PBV)重生。起亚电动PBV「PV5」之亲身试驾记获介绍。
本报记者 姜佩珊 · 2026.07.28
한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

경향신문传达起亚电动PBV「PV5」之试驾记,并一同聚焦数十年来演进之「Bongo车」谱系。以「太空船般」之车内与宽广运用性为特征。

광고 문의 · 300×250

目的基础车辆(PBV)为可依载客运输、物流配送、行动卖场等用途灵活变换内部空间之车辆。与电动化结合、对应多样产业需求之形态受瞩。

以「Bongo」为象征之多用途商用车,长期为自营业者与小工商户之生计工具。该实用传统于电动车时代拓展为新空间概念。

电动商用车兼具降低维护费与环保之优点,同时承载充电基建与续航里程之课题。实际普及速度料将取决于此类条件。

华桥时报关注技术变化如何改变生活之工具。庶民移动手段顺应时代演进之轨迹,展现产业与生活相扣前行之事实。

'Bongo's DNA' reborn as an EV: a test drive of Kia's spaceship-like electric PBV 'PV5'

The genes of the 'Bongo,' once the everyman's ride, have been reborn as an electric purpose-built vehicle (PBV). A test drive of Kia's electric PBV 'PV5' was featured.
By Kang Pae-san · 2026.07.28
한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Kyunghyang Shinmun carried a test drive of Kia's electric PBV 'PV5' while also spotlighting the lineage of the 'Bongo' that evolved over decades. A 'spaceship-like' interior and broad versatility were noted as features.

광고 문의 · 300×250

A purpose-built vehicle (PBV) can flexibly reconfigure its interior for uses such as passenger transport, logistics delivery and mobile stores. Combined with electrification, it draws attention as a form answering diverse industrial demand.

The multipurpose commercial vehicle symbolized by the 'Bongo' was long a livelihood tool for the self-employed and small merchants. That tradition of practicality now expands into a new spatial concept for the EV era.

Electric commercial vehicles carry advantages of lower running costs and eco-friendliness alongside the challenges of charging infrastructure and range. The actual pace of adoption is expected to hinge on such conditions.

Sinophone Bridge Times notes how technological change transforms the tools of daily life. The path by which an everyman's means of movement evolved with the times shows that industry and life advance interlocked.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문
광고 문의 · 970×90