華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

조성진이 보여준 실내악의 묘미… “무게는 나눠 가질 때 온전해진다”

피아니스트 조성진이 실내악 무대에서 앙상블의 묘미를 선보였다. 그는 “무게는 나눠 가질 때 온전해진다”는 말로 함께 연주하는 음악의 의미를 전했다.
정가호 기자 · 2026.07.21
경제·문화·스포츠
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

경향신문은 조성진의 실내악 공연을 전하며, 독주와는 다른 앙상블의 매력을 조명했다. 여러 연주자가 서로의 소리를 듣고 호흡을 맞추는 과정에서 실내악 특유의 깊이가 살아난다는 평이다.

광고 문의 · 300×250

실내악은 소수의 연주자가 대등하게 어울리며 하나의 음악을 만들어 가는 형식이다. 각자의 개성을 지키면서도 전체의 조화를 이루어야 하는, 대화에 가까운 음악이다.

정상급 연주자가 실내악에 참여하는 것은 관객에게 색다른 경험을 준다. 화려한 기교를 넘어 함께 듣고 반응하는 음악의 본질을 확인할 수 있기 때문이다.

‘무게를 나눠 가진다’는 표현은 협업의 미덕을 함축한다. 혼자 짊어지는 대신 서로 기대며 완성하는 방식은 음악을 넘어 삶의 여러 영역에도 울림을 준다.

華橋時報는 서로 다른 소리가 어울려 하나의 아름다움을 이루는 실내악의 정신에 주목한다. 다름이 조화를 이루는 과정은 국적과 언어를 넘어 공동체가 지향할 가치를 떠올리게 한다.

趙成珍展現室內樂之妙 「重量於分擔時方得完整」

鋼琴家趙成珍於室內樂舞台展現合奏之妙。他以「重量於分擔時方得完整」之語,傳達共同演奏音樂之意義。
本報記者 鄭家豪 · 2026.07.21
경제·문화·스포츠
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

경향신문傳達趙成珍之室內樂演出,聚焦有別於獨奏之合奏魅力。評稱於多位演奏者相互聆聽、協調呼吸之過程中,室內樂特有之深度得以鮮活。

광고 문의 · 300×250

室內樂為少數演奏者對等相融、共築一首音樂之形式。乃須守各自個性又成整體和諧、近於對話之音樂。

頂尖演奏者參與室內樂,予觀眾別樣體驗。因可超越華麗技巧、確認共同聆聽並回應之音樂本質。

「分擔重量」之表述蘊含協作之美德。以相互依靠而成、代替獨自承擔之方式,超越音樂、於生活諸領域亦生迴響。

華橋時報關注相異之聲相融而成一份美之室內樂精神。相異成和諧之過程,令人聯想超越國籍與語言、社群應追求之價值。

赵成珍展现室内乐之妙 「重量于分担时方得完整」

钢琴家赵成珍于室内乐舞台展现合奏之妙。他以「重量于分担时方得完整」之语,传达共同演奏音乐之意义。
本报记者 郑家豪 · 2026.07.21
경제·문화·스포츠
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

경향신문传达赵成珍之室内乐演出,聚焦有别于独奏之合奏魅力。评称于多位演奏者相互聆听、协调呼吸之过程中,室内乐特有之深度得以鲜活。

광고 문의 · 300×250

室内乐为少数演奏者对等相融、共筑一首音乐之形式。乃须守各自个性又成整体和谐、近于对话之音乐。

顶尖演奏者参与室内乐,予观众别样体验。因可超越华丽技巧、确认共同聆听并回应之音乐本质。

「分担重量」之表述蕴含协作之美德。以相互依靠而成、代替独自承担之方式,超越音乐、于生活诸领域亦生回响。

华桥时报关注相异之声相融而成一份美之室内乐精神。相异成和谐之过程,令人联想超越国籍与语言、社群应追求之价值。

Cho Seong-jin reveals the charm of chamber music: 'Weight becomes whole when shared'

Pianist Cho Seong-jin showed the charm of ensemble on the chamber-music stage. With the words 'weight becomes whole when shared,' he conveyed the meaning of music played together.
By Jeong Ga-ho · 2026.07.21
경제·문화·스포츠
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Kyunghyang Shinmun reported on Cho's chamber-music concert, spotlighting the appeal of ensemble distinct from solo playing. It noted that chamber music's characteristic depth comes alive as players listen to one another and match their breathing.

광고 문의 · 300×250

Chamber music is a form in which a few players mingle as equals to build a single piece. It is music close to conversation, requiring overall harmony while each keeps their individuality.

A top-tier player taking part in chamber music gives audiences a different experience. Beyond dazzling technique, one can confirm the essence of music that listens and responds together.

'Sharing the weight' implies the virtue of collaboration. Completing something by leaning on one another rather than carrying it alone resonates beyond music into many areas of life.

Sinophone Bridge Times notes the spirit of chamber music, where different sounds blend into a single beauty. The process by which difference forms harmony recalls values a community should pursue, beyond nationality and language.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문
광고 문의 · 970×90