華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

손흥민, 페널티킥 양보하며 “누가 넣는지는 중요하지 않다”

손흥민이 팀 동료에게 페널티킥을 양보했다. 그는 “동료가 골을 넣으면 내가 넣은 것과 같다”며 “누가 차는지는 중요하지 않다”고 말했다. 개인 기록보다 팀을 앞세운 주장의 태도가 주목받았다.
양념자 기자 · 2026.07.28
한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

손흥민이 경기에서 페널티킥 키커를 동료에게 양보한 배경을 밝혔다고 조선일보가 전했다. 그는 “부앙가가 골을 넣으면 내가 넣은 것 같다”며 “누가 차는지는 중요하지 않다”고 말했다.

광고 문의 · 300×250

손흥민 개인으로서는 무득점 기간이 이어지던 상황이었다. 그런데도 그는 득점 기회를 동료에게 넘겼고, 이는 개인 기록에 대한 압박보다 팀의 승리와 동료의 성장을 우선한 선택으로 해석됐다.

주장의 이런 태도는 라커룸 분위기에 직접적인 영향을 준다. 스타플레이어가 기록을 내려놓고 동료를 밀어줄 때, 팀 전체의 결속과 신뢰가 단단해진다는 것이 스포츠 심리의 오랜 관찰이다.

손흥민은 오랜 기간 해외 무대에서 활약하며 재외 한인·아시아계 팬들에게 상징적인 존재가 돼 왔다. 승패와 기록을 넘어, 그가 보여 주는 태도가 더 넓은 울림을 갖는 이유다.

華橋時報는 기록의 숫자보다 그 뒤에 있는 선택에 주목한다. ‘누가 넣는지는 중요하지 않다’는 한마디는, 경쟁의 시대에 협력의 가치를 다시 떠올리게 한다.

孫興慜讓出十二碼 「誰進球不重要」

孫興慜將十二碼罰球讓予隊友。他說「隊友進球就等於我進球」、「誰來踢不重要」。此位隊長以團隊為先、勝於個人紀錄之態度受矚目。
本報記者 楊念慈 · 2026.07.28
한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據조선일보,孫興慜說明其於比賽中將十二碼主罰讓予隊友之緣由。他表示「布安加進球就像我進的一樣」、「誰來踢不重要」。

광고 문의 · 300×250

就孫興慜個人而言,正處於未進球期間持續之狀況。儘管如此,他仍將得分機會讓予隊友,此被解讀為以球隊勝利與隊友成長為先、勝於個人紀錄壓力之選擇。

隊長之此種態度,直接影響更衣室氣氛。當明星球員放下紀錄、推舉隊友時,全隊之凝聚與信任將更為堅實,此為運動心理之長久觀察。

孫興慜長期活躍於海外舞台,已成旅外韓人與亞裔球迷之象徵性存在。此即為何超越勝負與紀錄、其所展現之態度具有更廣迴響之緣故。

華橋時報所關注者,非紀錄之數字,而是其背後之選擇。「誰進球不重要」之一語,於競爭之時代再度喚起合作之價值。

孙兴慜让出十二码 「谁进球不重要」

孙兴慜将十二码罚球让予队友。他说「队友进球就等于我进球」、「谁来踢不重要」。此位队长以团队为先、胜于个人纪录之态度受瞩目。
本报记者 杨念慈 · 2026.07.28
한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据조선일보,孙兴慜说明其于比赛中将十二码主罚让予队友之缘由。他表示「布安加进球就像我进的一样」、「谁来踢不重要」。

광고 문의 · 300×250

就孙兴慜个人而言,正处于未进球期间持续之状况。尽管如此,他仍将得分机会让予队友,此被解读为以球队胜利与队友成长为先、胜于个人纪录压力之选择。

队长之此种态度,直接影响更衣室气氛。当明星球员放下纪录、推举队友时,全队之凝聚与信任将更为坚实,此为运动心理之长久观察。

孙兴慜长期活跃于海外舞台,已成旅外韩人与亚裔球迷之象征性存在。此即为何超越胜负与纪录、其所展现之态度具有更广回响之缘故。

华桥时报所关注者,非纪录之数字,而是其背后之选择。「谁进球不重要」之一语,于竞争之时代再度唤起合作之价值。

Son Heung-min gives up a penalty kick: 'It doesn't matter who scores'

Son Heung-min ceded a penalty kick to a teammate. 'If my teammate scores, it's as if I scored,' he said, adding, 'it doesn't matter who takes it.' The captain's attitude of putting the team ahead of personal records drew attention.
By Yang Nyeom-ja · 2026.07.28
한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Son Heung-min explained why he gave the penalty-kick duty to a teammate in a match, Chosun Ilbo reported. 'When Bouanga scores, it feels like I scored,' he said, adding, 'it doesn't matter who takes it.'

광고 문의 · 300×250

Son himself had been going through a scoreless stretch. Even so, he handed the scoring chance to a teammate—read as a choice to prioritize the team's win and a teammate's growth over pressure about personal records.

A captain's attitude like this directly affects the locker room. When a star player sets records aside and lifts up teammates, the whole team's cohesion and trust grow firmer—a long-standing observation in sports psychology.

Having played abroad for years, Son has become a symbolic figure for overseas Korean and Asian fans. That is why, beyond wins and records, the attitude he shows carries a wider resonance.

Sinophone Bridge Times looks less at the numbers of records than at the choices behind them. The single line 'it doesn't matter who scores' recalls, in an age of competition, the value of cooperation.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 조선일보
광고 문의 · 970×90