華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

“지루한 것에는 흥미로운 구석이 있다”… 서울서 열린 마틴 파 회고전

해변의 지친 관광객, 촌스러운 음식 접시, 우스꽝스러운 기념사진. 영국 사진가 마틴 파가 평생 찍어 온 것은 우리가 그냥 지나치는 장면들이었다. 서울시립 사진미술관이 그의 회고전을 연다.
손승종 기자 · 2026.07.21
한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

서울시립 사진미술관에서 ‘현대사진의 거장’ 마틴 파의 회고전이 열리고 있다고 경향신문이 전했다. 파는 강렬한 색과 근접 촬영으로 소비사회의 일상을 기록해 온 매그넘 소속 사진가다.

광고 문의 · 300×250

그의 대표작들은 영국 해변 휴양지, 대량 관광, 식탁 위의 음식 같은 지극히 평범한 소재를 다룬다. 파 자신은 “지루한 것에는 흥미로운 구석이 있다”고 말해 왔다.

조롱인가 애정인가

파의 사진은 오래 논쟁을 불렀다. 초기에는 노동계급의 휴가를 희화화한다는 비판이 거셌고, 매그넘 가입 당시에도 반대가 있었다. 반면 그를 옹호하는 쪽은 “대상을 미화하지 않는 것이 곧 경멸은 아니며, 파는 자신을 포함한 모두를 같은 시선으로 본다”고 반박한다.

실제로 그는 자화상 연작에서 세계 각지의 관광지 사진관을 찾아 조악한 배경 앞에 선 자기 모습을 남겼다. 카메라를 자신에게도 겨눈다는 점이 그의 방어 논리이자 작업의 일관성이다.

서울에서 다시 보는 이유

대량 관광과 소비의 풍경은 이제 어디에나 있다. 파가 1980년대 영국 해변에서 발견한 장면은 오늘의 인천 월미도에도, 타이베이 단수이에도, 상하이 와이탄에도 있다. 그의 사진이 특정 국민에 대한 조롱이 아니라 특정 시대에 대한 기록으로 읽히는 이유다.

전시는 컬러 인화 특유의 강한 채도와 클로즈업을 그대로 살려 배치했다. 사진을 ‘예쁜 것’으로만 소비해 온 관객에게는 불편할 수 있고, 그 불편함이 이 작업의 목적에 가깝다.

「無聊之中自有趣味」 馬丁‧帕爾回顧展於首爾登場

海邊疲憊之觀光客、俗氣之食物盤、滑稽之紀念照。英國攝影家馬丁‧帕爾畢生所拍,正是我們隨手略過之場景。首爾市立攝影美術館舉辦其回顧展。
本報記者 孫承宗 · 2026.07.21
한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據경향신문,「當代攝影巨匠」馬丁‧帕爾回顧展正於首爾市立攝影美術館舉行。帕爾為馬格蘭攝影通訊社成員,以強烈色彩與近距拍攝記錄消費社會之日常。

광고 문의 · 300×250

其代表作處理英國海濱度假地、大眾觀光、餐桌食物等極為平凡之題材。帕爾本人向來表示「無聊之中自有趣味」。

是嘲弄抑或憐愛

帕爾之照片長久引發爭論。早期曾遭嚴厲批評戲謔勞工階級之假期,加入馬格蘭時亦有反對聲。擁護者則反駁「不美化對象並不等同輕蔑;帕爾以同一視線看待包含自己在內之所有人」。

他確曾於自拍像系列中,走訪世界各地觀光區照相館,留下自己站在粗劣背景前之身影。將鏡頭亦對準自身,既是其辯護邏輯,亦是作品之一貫性。

於首爾重看之理由

大眾觀光與消費之風景如今遍地皆是。帕爾於1980年代英國海邊所發現之場景,今日亦見於仁川月尾島、台北淡水、上海外灘。此即其照片不被讀作對特定國民之嘲弄、而被讀作對特定時代之記錄的緣由。

展覽保留彩色沖印特有之高飽和與特寫配置。對於僅以「美麗」消費照片之觀眾或感不適;而該不適,正近乎此作之目的。

「无聊之中自有趣味」 马丁‧帕尔回顾展于首尔登场

海边疲惫之观光客、俗气之食物盘、滑稽之纪念照。英国摄影家马丁‧帕尔毕生所拍,正是我们随手略过之场景。首尔市立摄影美术馆举办其回顾展。
本报记者 孙承宗 · 2026.07.21
한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据경향신문,「当代摄影巨匠」马丁‧帕尔回顾展正于首尔市立摄影美术馆举行。帕尔为马格兰摄影通讯社成员,以强烈色彩与近距拍摄记录消费社会之日常。

광고 문의 · 300×250

其代表作处理英国海滨度假地、大众观光、餐桌食物等极为平凡之题材。帕尔本人向来表示「无聊之中自有趣味」。

是嘲弄抑或怜爱

帕尔之照片长久引发争论。早期曾遭严厉批评戏谑劳工阶级之假期,加入马格兰时亦有反对声。拥护者则反驳「不美化对象并不等同轻蔑;帕尔以同一视线看待包含自己在内之所有人」。

他确曾于自拍像系列中,走访世界各地观光区照相馆,留下自己站在粗劣背景前之身影。将镜头亦对准自身,既是其辩护逻辑,亦是作品之一贯性。

于首尔重看之理由

大众观光与消费之风景如今遍地皆是。帕尔于1980年代英国海边所发现之场景,今日亦见于仁川月尾岛、台北淡水、上海外滩。此即其照片不被读作对特定国民之嘲弄、而被读作对特定时代之记录的缘由。

展览保留彩色冲印特有之高饱和与特写配置。对于仅以「美丽」消费照片之观众或感不适;而该不适,正近乎此作之目的。

'There is something interesting in the boring': a Martin Parr retrospective opens in Seoul

Exhausted tourists on the beach, garish plates of food, ridiculous souvenir portraits. What the British photographer Martin Parr spent a life shooting is exactly what the rest of us walk past. The Seoul Museum of Art's photography branch is showing his retrospective.
By Son Seung-jong · 2026.07.21
한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

A retrospective of Martin Parr, 'a master of contemporary photography,' is running at the Seoul Museum of Photography, Kyunghyang Shinmun reported. A Magnum photographer, Parr has documented everyday consumer society in saturated color and close-up.

광고 문의 · 300×250

His best-known work takes utterly ordinary subjects: British seaside resorts, mass tourism, food on a table. Parr himself has said, 'there is something interesting in the boring.'

Mockery or affection

Parr's pictures have long drawn argument. Early on, critics said he caricatured working-class holidays; his Magnum membership was opposed. Defenders reply that declining to flatter a subject is not contempt, and that Parr looks at everyone—including himself—the same way.

He has indeed made a self-portrait series, visiting tourist photo studios worldwide and posing before crude painted backdrops. Turning the camera on himself is both his defense and the work's consistency.

Why look again in Seoul

Landscapes of mass tourism and consumption are now everywhere. What Parr found on a British beach in the 1980s exists today at Incheon's Wolmido, Taipei's Tamsui, Shanghai's Bund. That is why the photographs read as a record of an era rather than a joke about one nationality.

The show keeps the high saturation and tight framing of his color prints. Viewers used to consuming photography as 'pretty' may find it uncomfortable—and that discomfort is close to the point.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문
광고 문의 · 970×90