황인범, 포르투 이적 임박… 페예노르트와 원칙적 합의, 이적료 85억 원

한국 축구대표팀 미드필더 황인범이 포르투갈 명문 FC 포르투로 이적할 전망이다. 소속팀 페예노르트와 원칙적 합의가 이뤄졌고, 일요일 메디컬 테스트가 예정됐다.

손승종 기자 · 2026.07.28

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

조선일보에 따르면 황인범이 약 85억 원의 이적료로 FC 포르투 이적에 근접했다. 현 소속팀 페예노르트와 포르투 사이에 원칙적 합의가 이뤄졌으며, 계약 기간은 3년에 1년 연장 옵션이 붙는 조건으로 전해졌다.

황인범은 일요일 메디컬 테스트를 받을 예정이다. 메디컬을 통과하면 이적 절차가 마무리된다.

포르투는 포르투갈 프리메이라리가의 전통 강호로, 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 우승 경험이 있는 구단이다. 네덜란드 에레디비시에에서 뛰던 선수가 포르투갈 무대로 옮기는 것은 유럽 내 커리어 상승 경로로 평가된다.

황인범은 러시아, 그리스, 세르비아, 네덜란드를 거치며 유럽 여러 리그를 경험한 미드필더다. 서른을 앞둔 시점의 이적인 만큼, 커리어의 정점을 어디에 두느냐가 걸린 선택이기도 하다.

華橋時報가 스포츠를 다루는 이유는 승패 때문이 아니다. 국경을 넘어 일하며 매번 새로운 언어와 문화에 적응해야 하는 삶은, 여러 나라에 흩어져 사는 화인의 경험과 겹치는 데가 있다.

黃仁範轉會波爾圖在即…與費耶諾德達成原則協議，轉會費85億韓元

韓國足球國家隊中場黃仁範料將轉會葡萄牙勁旅FC波爾圖。與所屬球會費耶諾德已達成原則協議，週日安排體檢。

本報記者孫承宗 · 2026.07.28

據조선일보，黃仁範以約85億韓元轉會費逼近加盟FC波爾圖。現屬球會費耶諾德與波爾圖之間已達成原則協議，據傳合約為3年並附1年延長選項。

광고 문의 · 300×250

黃仁範預定於週日接受體檢。體檢通過後，轉會程序即告完成。

波爾圖係葡萄牙甲級聯賽之傳統勁旅，具歐洲足球總會(UEFA)冠軍聯賽奪冠經驗。自荷蘭甲級聯賽轉往葡萄牙舞台，被評為歐洲境內生涯上升之路徑。

黃仁範係歷經俄羅斯、希臘、塞爾維亞、荷蘭，體驗歐洲多個聯賽之中場球員。此番轉會適逢年屆三十之前，亦係關乎生涯頂點置於何處之抉擇。

華橋時報處理體育之理由不在勝負。跨越國界工作、每次皆須適應新語言與新文化之人生，與散居各國之華人經驗有重疊之處。

黄仁范转会波尔图在即…与费耶诺德达成原则协议，转会费85亿韩元

韩国足球国家队中场黄仁范料将转会葡萄牙劲旅FC波尔图。与所属球会费耶诺德已达成原则协议，周日安排体检。

本报记者孙承宗 · 2026.07.28

据조선일보，黄仁范以约85亿韩元转会费逼近加盟FC波尔图。现属球会费耶诺德与波尔图之间已达成原则协议，据传合约为3年并附1年延长选项。

광고 문의 · 300×250

黄仁范预定于周日接受体检。体检通过后，转会程序即告完成。

波尔图系葡萄牙甲级联赛之传统劲旅，具欧洲足球总会(UEFA)冠军联赛夺冠经验。自荷兰甲级联赛转往葡萄牙舞台，被评为欧洲境内生涯上升之路径。

黄仁范系历经俄罗斯、希腊、塞尔维亚、荷兰，体验欧洲多个联赛之中场球员。此番转会适逢年届三十之前，亦系关乎生涯顶点置于何处之抉择。

华桥时报处理体育之理由不在胜负。跨越国界工作、每次皆须适应新语言与新文化之人生，与散居各国之华人经验有重叠之处。

Hwang In-beom nears a move to Porto: agreement in principle with Feyenoord, fee about 8.5 billion won

South Korea midfielder Hwang In-beom is set to join Portuguese powerhouse FC Porto. An agreement in principle has been reached with Feyenoord, with a medical scheduled for Sunday.

By Son Seung-jong · 2026.07.28

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Hwang In-beom is close to joining FC Porto for a fee of about 8.5 billion won, the Chosun Ilbo reported. Feyenoord and Porto have reached an agreement in principle, with terms reported as a three-year deal plus a one-year option.

광고 문의 · 300×250

Hwang is scheduled to undergo a medical on Sunday. Clearing it would complete the transfer.

Porto are a traditional force in Portugal's Primeira Liga with a UEFA Champions League title to their name. A move from the Dutch Eredivisie to the Portuguese stage is regarded as a step up within Europe.

Hwang is a midfielder who has passed through Russia, Greece, Serbia and the Netherlands, experiencing several European leagues. Coming as he approaches 30, the move is also a choice about where to place the peak of a career.

Sinophone Bridge Times covers sport for reasons other than wins and losses. A life of working across borders, adapting each time to a new language and culture, overlaps with the experience of Chinese people scattered across many countries.