華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

직경 14m급 초대형 실드머신 ‘선봉호’ 출고… 국산화의 한 지점

중국이 자체 개발한 14m급 초대형 직경 터널 굴착기(실드머신) ‘선봉호(先鋒號)’가 생산라인에서 나왔다. 대형 실드머신은 오랫동안 수입에 의존해 온 장비로, 국산화 진척을 보여 주는 사례로 소개됐다.
유선경 기자 · 2026.07.28
중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

環球網에 따르면 국산 14m급 초대형 직경 실드머신 ‘선봉호’가 출고됐다.

광고 문의 · 300×250

실드머신은 지반을 굴착하면서 동시에 터널 벽을 조립해 나가는 장비로, 지하철·해저터널·수리 터널 공사의 핵심 설비다. 직경이 커질수록 커터헤드의 하중 설계와 굴착 중 지반 안정 제어가 어려워져, 14m급은 기술 난도가 높은 구간으로 분류된다.

이 분야는 오랫동안 독일과 일본 기업이 세계 시장을 주도해 왔다. 중국은 2000년대 후반부터 국산화를 추진해 중소형에서 시작해 대형으로 범위를 넓혀 왔으며, 이번 출고는 그 연장선에 있다.

대형 인프라 장비의 국산화는 조달 비용과 공기(工期)에 직접 영향을 준다. 수입 장비는 발주부터 인도까지 시간이 걸리고 유지보수 부품 공급도 외부 일정에 좌우되기 때문이다.

華橋時報는 이런 소식을 기술 경쟁의 승패로 읽기보다, 인프라 건설의 원가 구조가 어떻게 바뀌는지의 문제로 본다. 동남아시아 등지에서 인프라 사업에 참여하는 화인 기업에게 장비 조달처의 다변화는 실질적인 변수다.

國產14公尺級超大直徑潛盾機「先鋒號」下線…國產化之一個節點

中國自主研發之14公尺級超大直徑隧道掘進機(潛盾機)「先鋒號」步下生產線。大型潛盾機長期仰賴進口,此番作為國產化進展之案例獲得介紹。
本報記者 柳善卿 · 2026.07.28
중국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據環球網,國產14公尺級超大直徑潛盾機「先鋒號」下線。

광고 문의 · 300×250

潛盾機係一面掘進地盤、一面組裝隧道壁之設備,為地鐵、海底隧道、水利隧道工程之核心裝備。直徑愈大,刀盤之荷重設計與掘進中之地盤穩定控制愈難,14公尺級屬技術難度高之區間。

此一領域長期由德、日企業主導世界市場。中國自2000年代後期推動國產化,自中小型起步而擴及大型,本次下線係其延長線上之事。

大型基建裝備之國產化,直接影響採購成本與工期。蓋進口裝備自下訂至交付需時,維修零件供應亦受外部日程左右。

華橋時報與其將此類消息讀作技術競爭之勝負,毋寧視為基建工程成本結構如何變化之問題。對於在東南亞等地參與基建事業之華人企業而言,裝備採購來源之多元化係實質變數。

国产14公尺级超大直径潜盾机「先锋号」下线…国产化之一个节点

中国自主研发之14公尺级超大直径隧道掘进机(潜盾机)「先锋号」步下生产线。大型潜盾机长期仰赖进口,此番作为国产化进展之案例获得介绍。
本报记者 柳善卿 · 2026.07.28
중국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据环球网,国产14公尺级超大直径潜盾机「先锋号」下线。

광고 문의 · 300×250

潜盾机系一面掘进地盘、一面组装隧道壁之设备,为地铁、海底隧道、水利隧道工程之核心装备。直径愈大,刀盘之荷重设计与掘进中之地盘稳定控制愈难,14公尺级属技术难度高之区间。

此一领域长期由德、日企业主导世界市场。中国自2000年代后期推动国产化,自中小型起步而扩及大型,本次下线系其延长线上之事。

大型基建装备之国产化,直接影响采购成本与工期。盖进口装备自下订至交付需时,维修零件供应亦受外部日程左右。

华桥时报与其将此类消息读作技术竞争之胜负,毋宁视为基建工程成本结构如何变化之问题。对于在东南亚等地参与基建事业之华人企业而言,装备采购来源之多元化系实质变数。

A 14-meter-class tunnel boring machine, 'Pioneer,' rolls off the line

A domestically developed super-large-diameter tunnel boring machine of the 14-meter class, named Pioneer, has come off the production line in China. Large boring machines were long an imported item, and the rollout was presented as evidence of progress in domestic manufacture.
By Yu Seon-gyeong · 2026.07.28
중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The domestically made 14-meter-class super-large-diameter shield machine 'Pioneer' has rolled off the line, Huanqiu reported.

광고 문의 · 300×250

A shield machine bores through ground while assembling the tunnel lining behind it, and is core equipment for subway, undersea and water-conveyance tunnels. The larger the diameter, the harder it becomes to design cutterhead loading and to control ground stability during excavation, placing the 14-meter class in a technically demanding band.

German and Japanese firms have long led this global market. China has pushed localization since the late 2000s, starting with small and mid-size machines and widening to large ones; this rollout sits on that line.

Localizing large infrastructure equipment bears directly on procurement cost and construction schedules, since imported machines take time from order to delivery and spare-parts supply depends on outside timetables.

Rather than reading such news as a win or loss in technical competition, Sinophone Bridge Times treats it as a question of how the cost structure of infrastructure building changes. For Chinese firms taking part in infrastructure work across Southeast Asia and elsewhere, diversified sources of equipment are a practical variable.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 環球網 (huanqiu.com)
광고 문의 · 970×90