졸업증서에 학교 이름 한 글자가 빠졌다… 타이둥전문대, 전량 재인쇄

평생 한 번 받는 종이에 오탈자가 있었다. 타이둥전문대 졸업증서에서 교명의 글자가 빠진 사실이 확인돼 학교가 전량 재인쇄에 나섰다.

전금문 기자 · 2026.07.28

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

聯合報에 따르면 타이둥(台東)전문대학 졸업증서에 학교 이름의 글자가 누락된 것이 발견됐다. 학생들이 취업에 지장이 있을까 우려하자, 학교 측은 전량 재인쇄를 결정했다.

광고 문의 · 300×250

졸업증서는 학력을 증명하는 공식 문서다. 교명이 정확히 표기되지 않으면 기업의 학력 조회나 해외 학력 인증 단계에서 문제가 생길 수 있다는 것이 학생들의 걱정이었다.

학교 측은 인쇄 과정의 오류라고 설명하며, 기존 증서를 회수하고 새 증서를 발급하기로 했다. 이미 원본을 제출한 학생들에 대해서는 별도 확인서를 발급하는 방안도 검토 중이다.

행정의 작은 실수가 개인의 인생 경로에 걸림돌이 되는 순간은 의외로 흔하다. 특히 학력·자격 서류는 한 글자가 곧 진위 판정의 기준이 된다.

이 문제는 재외 화인 사회에서 더 크게 다가온다. 대만·중국의 학력을 한국에서 인증받거나, 그 반대의 경우 — 교명 표기 하나가 서류 반려의 사유가 되는 일을 우리는 여러 차례 목격해 왔다.

畢業證書校名竟少字…台東專科全面重印

一生只領一次的紙上有錯字。台東專科學校畢業證書遭確認校名少字，校方全面重印。

本報記者錢錦汶 · 2026.07.28

據聯合報報導，台東專科學校畢業證書被發現校名漏字。學生擔憂會影響求職，校方遂決定全面重印。

광고 문의 · 300×250

畢業證書是證明學歷的正式文件。學生的擔憂在於，校名若未正確標示，可能在企業學歷查核或海外學歷認證階段出現問題。

校方說明為印刷過程之疏失，將回收既有證書並重新核發。對已繳交正本的學生，亦正研議另行核發確認書。

行政的小失誤成為個人生涯路上絆腳石的時刻，出乎意料地常見。尤其學歷與資格文件，一個字便是真偽判定的基準。

此一問題在海外華人社會感受更深。將台灣、中國的學歷在韓國認證，或反其道而行——校名標示的一字成為文件退件事由，我們已見過多次。

毕业证书校名竟少字…台东专科全面重印

一生只领一次的纸上有错字。台东专科学校毕业证书遭确认校名少字，校方全面重印。

本报记者钱锦汶 · 2026.07.28

据联合报报导，台东专科学校毕业证书被发现校名漏字。学生担忧会影响求职，校方遂决定全面重印。

광고 문의 · 300×250

毕业证书是证明学历的正式文件。学生的担忧在于，校名若未正确标示，可能在企业学历查核或海外学历认证阶段出现问题。

校方说明为印刷过程之疏失，将回收既有证书并重新核发。对已缴交正本的学生，亦正研议另行核发确认书。

行政的小失误成为个人生涯路上绊脚石的时刻，出乎意料地常见。尤其学历与资格文件，一个字便是真伪判定的基准。

此一问题在海外华人社会感受更深。将台湾、中国的学历在韩国认证，或反其道而行——校名标示的一字成为文件退件事由，我们已见过多次。

A missing character in the school's name — Taitung college reprints every diploma

The paper you receive once in a lifetime had a typo. A character was missing from the school's name on Taitung Junior College diplomas, and the school is reprinting all of them.

By Jeon Geum-mun · 2026.07.28

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to the United Daily News, a character was found missing from the school's name on diplomas issued by National Taitung Junior College. After students worried it would hinder job hunting, the school decided to reprint them all.

광고 문의 · 300×250

A diploma is an official credential. Students feared that an inaccurate school name could cause problems during employers' verification checks or overseas credential recognition.

The school called it a printing error, saying it would recall the certificates and reissue them, and is weighing separate letters of confirmation for students who already submitted originals.

Small administrative errors block personal paths more often than one expects. With academic and licensing documents especially, a single character becomes the test of authenticity.

The problem lands harder in overseas Chinese communities. Certifying a Taiwanese or Chinese credential in Korea, or the reverse — we have seen a single character in a school's name become grounds for rejection more than once.