컨딩 원전 배수구에 바다거북 떼가 나타났다… 전문가 “등 긁고 밥도 먹는 자리”

발전소 배수구가 바다거북의 놀이터가 됐다. 컨딩 제3원전 출수구에 바다거북이 무리 지어 파도를 타는 모습이 포착됐다.

왕숙영 기자 · 2026.07.21

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

自由時報에 따르면 컨딩(墾丁) 제3원전 출수구 일대에서 바다거북들이 무리 지어 파도를 타는 모습이 발견돼 화제가 됐다. 전문가는 “등을 긁는 동시에 먹이를 먹는 자리”라고 설명했다.

광고 문의 · 300×250

원전 출수구에서는 냉각수가 빠져나오면서 강한 물살이 만들어진다. 이 물살이 바위에 붙은 해조류를 뜯어내고, 바다거북은 그 흐름을 타며 몸에 붙은 따개비를 떨어내는 동시에 떠다니는 해조류를 먹는다.

컨딩 일대는 대만의 대표적인 초록바다거북 서식지다. 인근 샤오류추(小琉球) 해역과 함께 개체 수가 회복세를 보이는 몇 안 되는 지역으로 꼽힌다.

다만 원전 출수구는 수온이 주변보다 높다. 인공 구조물이 만든 환경에 야생동물이 적응하는 현상은 흥미로우면서도, 그 구조물이 사라질 때 무슨 일이 벌어지는가라는 질문을 남긴다.

제3원전은 2025년 가동을 마치고 대만의 ‘탈원전’ 일정에 따라 운영을 종료했다. 사람의 시설이 멈춘 뒤에도 거북들은 그 자리에 남아 있다 — 자연은 우리가 만든 것을 우리보다 오래 쓰는 법을 안다.

墾丁核三出水口驚見海龜集體衝浪…專家：“抓癢兼聚餐”

電廠出水口成了海龜的遊樂場。墾丁核三廠出水口捕捉到海龜成群衝浪的畫面。

本報記者王淑英 · 2026.07.21

據自由時報報導，墾丁核三廠出水口一帶發現海龜成群衝浪的景象而蔚為話題。專家說明“這是抓癢兼聚餐的地方”。

광고 문의 · 300×250

核電廠出水口因冷卻水排出而形成強勁水流。此水流會撕下附著岩石的海藻，海龜順流而行，既抖落身上的藤壺，也順道吃下漂流的海藻。

墾丁一帶是台灣代表性的綠蠵龜棲地，與鄰近的小琉球海域同列為個體數呈現回升的少數地區。

惟核電廠出水口水溫高於周邊。野生動物適應人工構造物所造環境的現象既引人入勝，也留下一個提問：當那座構造物消失時會發生什麼。

核三廠已於2025年結束運轉，依台灣的非核家園時程終止營運。人的設施停下之後，海龜仍留在原地——自然懂得比我們更長久地使用我們造的東西。

垦丁核三出水口惊见海龟集体冲浪…专家：“抓痒兼聚餐”

电厂出水口成了海龟的游乐场。垦丁核三厂出水口捕捉到海龟成群冲浪的画面。

本报记者王淑英 · 2026.07.21

据自由时报报导，垦丁核三厂出水口一带发现海龟成群冲浪的景象而蔚为话题。专家说明“这是抓痒兼聚餐的地方”。

광고 문의 · 300×250

核电厂出水口因冷却水排出而形成强劲水流。此水流会撕下附著岩石的海藻，海龟顺流而行，既抖落身上的藤壶，也顺道吃下漂流的海藻。

垦丁一带是台湾代表性的绿蠵龟栖地，与邻近的小琉球海域同列为个体数呈现回升的少数地区。

惟核电厂出水口水温高于周边。野生动物适应人工构造物所造环境的现象既引人入胜，也留下一个提问：当那座构造物消失时会发生什么。

核三厂已于2025年结束运转，依台湾的非核家园时程终止营运。人的设施停下之后，海龟仍留在原地——自然懂得比我们更长久地使用我们造的东西。

Sea turtles surf the outflow at Kenting's nuclear plant: 'It's a back scratch and a meal'

A power plant's outflow became a turtle playground. Green sea turtles were filmed riding the current in a group at the outfall of Kenting's third nuclear plant.

By Wang Suk-yeong · 2026.07.21

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to the Liberty Times, footage of sea turtles surfing together near the outfall of the Maanshan nuclear plant at Kenting drew wide attention. An expert explained it is a place where they scratch their backs and eat at the same time.

광고 문의 · 300×250

Cooling water leaving a plant's outfall creates a strong current that tears algae off rocks. Turtles ride it, shedding barnacles from their shells while feeding on the drifting algae.

Kenting is one of Taiwan's signature green turtle habitats, counted with nearby Xiaoliuqiu among the few areas where numbers are recovering.

Still, the outfall runs warmer than surrounding water. Wildlife adapting to an environment made by a human structure is fascinating, and leaves the question of what happens when that structure is gone.

The plant ceased operation in 2025 under Taiwan's nuclear phase-out schedule. The turtles remain after the human facility stopped — nature knows how to use what we build for longer than we do.