華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

부산서 국내 첫 유네스코 세계유산위원회… ‘협력’ 담은 선언문 채택 추진

세계유산의 운명을 정하는 회의가 처음으로 한국에서 열린다. 부산이 개최지이며, 국제사회의 협력을 강조한 선언문 채택이 추진된다.
주유민 기자 · 2026.07.28
한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

경향신문에 따르면 유네스코 세계유산위원회가 부산에서 열린다. 국내 개최는 처음으로, 회의에서는 국제사회의 ‘협력’을 강조한 선언문 채택이 추진되고 있다.

광고 문의 · 300×250

세계유산위원회는 21개 위원국으로 구성돼 신규 유산 등재와 위험유산 지정을 결정한다. 등재 여부는 관광·보존 예산·지역경제까지 직결돼, 매년 각국의 외교전이 벌어지는 무대이기도 하다.

부산 개최는 한국의 유산 외교 역량을 보여주는 자리인 동시에, 회원국 간 이견을 조율해야 하는 부담도 함께 진다. 근대 산업유산의 해석을 둘러싼 한일 간 논쟁, 접경지 유산의 소유권 문제 등 민감한 의제가 상존한다.

선언문에 ‘협력’을 앞세우는 것은 그런 배경에서 나온 선택으로 읽힌다. 유산의 가치를 국가의 것으로 환원하지 않고, 인류 공동의 기억으로 보존하자는 원칙의 재확인이다.

화인 사회에도 익숙한 주제다. 인천 차이나타운의 근대 건축, 대만의 일제시기 건축물, 중국의 세계유산 도시들 — 여러 나라의 손을 거친 장소는 어느 한 나라의 이야기로만 설명되지 않는다.

釜山首度舉行聯合國教科文組織世界遺產委員會…推動採納強調‘合作’的宣言

決定世界遺產命運的會議首次在韓國舉行。地點是釜山,並推動採納強調國際社會合作的宣言。
本報記者 周裕民 · 2026.07.28
한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據京鄉新聞報導,聯合國教科文組織世界遺產委員會將於釜山舉行。韓國國內首度主辦,會中正推動採納強調國際社會‘合作’的宣言。

광고 문의 · 300×250

世界遺產委員會由21個委員國組成,決定新遺產登錄與瀕危遺產指定。是否登錄直接關係觀光、保存預算與地方經濟,每年皆為各國外交戰的舞台。

在釜山舉行既是展現韓國遺產外交能量之處,同時也承擔協調會員國歧見的負擔。圍繞近代產業遺產詮釋的韓日爭論、邊境地帶遺產的所有權問題等敏感議題始終存在。

宣言以‘合作’為先,被解讀為出於此一背景的選擇:不將遺產價值還原為國家所有,而是重申以人類共同記憶加以保存的原則。

這對華人社會亦是熟悉的主題。仁川中華街的近代建築、台灣的日治時期建築、中國的世界遺產城市——經過多國之手的場所,無法只以單一國家的故事說明。

釜山首度举行联合国教科文组织世界遗产委员会…推动采纳强调‘合作’的宣言

决定世界遗产命运的会议首次在韩国举行。地点是釜山,并推动采纳强调国际社会合作的宣言。
本报记者 周裕民 · 2026.07.28
한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据京乡新闻报导,联合国教科文组织世界遗产委员会将于釜山举行。韩国国内首度主办,会中正推动采纳强调国际社会‘合作’的宣言。

광고 문의 · 300×250

世界遗产委员会由21个委员国组成,决定新遗产登录与濒危遗产指定。是否登录直接关系观光、保存预算与地方经济,每年皆为各国外交战的舞台。

在釜山举行既是展现韩国遗产外交能量之处,同时也承担协调会员国歧见的负担。围绕近代产业遗产诠释的韩日争论、边境地带遗产的所有权问题等敏感议题始终存在。

宣言以‘合作’为先,被解读为出于此一背景的选择:不将遗产价值还原为国家所有,而是重申以人类共同记忆加以保存的原则。

这对华人社会亦是熟悉的主题。仁川中华街的近代建筑、台湾的日治时期建筑、中国的世界遗产城市——经过多国之手的场所,无法只以单一国家的故事说明。

Busan hosts Korea's first UNESCO World Heritage Committee session, pushing a declaration on cooperation

The body that decides the fate of world heritage meets in Korea for the first time. Busan is the host, and a declaration stressing international cooperation is being pushed for adoption.
By Ju Yu-min · 2026.07.28
한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to the Kyunghyang Shinmun, the UNESCO World Heritage Committee convenes in Busan — a first for Korea — where a declaration emphasizing international cooperation is being advanced.

광고 문의 · 300×250

The 21-member committee decides new inscriptions and 'in danger' designations. Listing touches tourism, conservation budgets and local economies, making the session an annual arena of diplomacy.

Hosting showcases Korea's heritage diplomacy while imposing the burden of reconciling members' differences. Sensitive items persist: Korea-Japan disputes over interpreting modern industrial sites, ownership questions at contested borders.

Foregrounding cooperation in the declaration reads as a choice made against that backdrop — a restatement that heritage value is not reducible to national property but preserved as humanity's shared memory.

The theme is familiar to Chinese communities: the modern architecture of Incheon's Chinatown, Japanese-era buildings in Taiwan, China's heritage cities. Places shaped by many hands resist being explained by one country's story alone.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문
광고 문의 · 970×90