한국갤럽: 李대통령 지지율 52%… 검찰 보완수사권 ‘유지 61% vs 폐지 23%’

여론은 대통령을 지지하면서도, 대통령실의 수사권 구상에는 다른 답을 내놨다. 한국갤럽 조사에서 보완수사권 유지 의견이 폐지의 2.6배로 나타났다.

전금문 기자 · 2026.07.21

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

한국갤럽이 17일 공개한 조사에서 이재명 대통령의 직무수행 긍정 평가는 52%로 집계됐다. 경향신문과 조선일보가 함께 전한 이번 조사에서 눈에 띄는 대목은 검찰 보완수사권 항목이었다.

검찰의 보완수사권에 대해 ‘유지해야 한다’는 응답이 61%, ‘폐지해야 한다’가 23%로 나타났다. 청와대가 “수사·기소 분리 방침은 확고하다”고 밝힌 직후 나온 수치여서 정치권의 해석이 엇갈렸다.

한동훈 전 대표의 복당에 대해서는 찬성 28%, 반대 37%로 반대가 앞섰다. 국민의힘 지지층 내부에서는 찬성 의견이 더 높게 나타난 것으로 전해졌다.

대통령 지지율과 개별 정책 여론이 따로 움직이는 것은 드문 일이 아니다. 지지율은 국정 전반에 대한 평가이고, 수사권은 제도의 세부를 묻는 질문이기 때문이다. 여권은 “제도 설계는 여론조사로 하는 것이 아니다”라는 입장이고, 야권은 “민심이 답했다”고 주장한다.

재한 화인 사회에도 이 논쟁은 남의 일이 아니다. 외국인 관련 수사에서 경찰과 검찰의 역할 분담이 바뀌면, 통역 지원부터 사건 처리 기간까지 체감이 달라진다. 제도의 이름보다 창구의 실제가 중요한 이유다.

韓國蓋洛普：李總統支持率52%…檢察補充搜查權‘維持61% vs 廢除23%’

民意支持總統，卻對總統室的搜查權構想給出不同答案。韓國蓋洛普調查中，維持補充搜查權的意見為廢除的2.6倍。

本報記者錢錦汶 · 2026.07.21

韓國蓋洛普17日公布的調查中，李在明總統的施政正面評價為52%。在京鄉新聞與朝鮮日報同步報導的此次調查中，引人注目的是檢察補充搜查權項目。

광고 문의 · 300×250

對於檢察的補充搜查權，回答‘應維持’者61%，‘應廢除’者23%。由於此數字出現在青瓦台表明“搜查與起訴分離方針堅定不移”之後，政界解讀分歧。

關於韓東勳前代表的復黨，贊成28%、反對37%，反對居前。據悉國民力量支持層內部贊成意見更高。

總統支持率與個別政策民意各自移動並不罕見。支持率是對國政整體的評價，搜查權則是詢問制度細節的問題。執政圈立場為“制度設計不靠民調”，在野圈則主張“民心已作答”。

對在韓華人社會而言，此爭論並非事不關己。若外國人相關案件中警察與檢察的角色分工改變，從通譯支援到案件處理期間的體感都會不同。這正是窗口的實際比制度的名稱更重要的理由。

韩国盖洛普：李总统支持率52%…检察补充搜查权‘维持61% vs 废除23%’

民意支持总统，却对总统室的搜查权构想给出不同答案。韩国盖洛普调查中，维持补充搜查权的意见为废除的2.6倍。

本报记者钱锦汶 · 2026.07.21

韩国盖洛普17日公布的调查中，李在明总统的施政正面评价为52%。在京乡新闻与朝鲜日报同步报导的此次调查中，引人注目的是检察补充搜查权项目。

광고 문의 · 300×250

对于检察的补充搜查权，回答‘应维持’者61%，‘应废除’者23%。由于此数字出现在青瓦台表明“搜查与起诉分离方针坚定不移”之后，政界解读分歧。

关于韩东勋前代表的复党，赞成28%、反对37%，反对居前。据悉国民力量支持层内部赞成意见更高。

总统支持率与个别政策民意各自移动并不罕见。支持率是对国政整体的评价，搜查权则是询问制度细节的问题。执政圈立场为“制度设计不靠民调”，在野圈则主张“民心已作答”。

对在韩华人社会而言，此争论并非事不关己。若外国人相关案件中警察与检察的角色分工改变，从通译支援到案件处理期间的体感都会不同。这正是窗口的实际比制度的名称更重要的理由。

Gallup Korea: Lee's approval at 52%, while 61% want prosecutors' supplementary investigation power kept

The public backs the president but gave a different answer on his office's investigative-power plan. Gallup found support for keeping the power at 2.6 times those who want it abolished.

By Jeon Geum-mun · 2026.07.21

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

In a Gallup Korea survey released July 17, President Lee Jae-myung's job approval stood at 52%. Reported by both the Kyunghyang Shinmun and Chosun Ilbo, the striking item was on prosecutors' supplementary investigation authority.

광고 문의 · 300×250

Sixty-one percent said the power should be kept, against 23% for abolition. The numbers landed just after the presidential office said its policy of separating investigation from indictment was firm, and political readings diverged.

On the possible return of former party leader Han Dong-hoon, 28% approved and 37% disapproved, with support reportedly higher inside the People Power Party's own base.

Presidential approval and policy-specific opinion moving separately is not unusual: approval rates overall governance, while investigative power asks about institutional detail. The governing side says institutions are not designed by polling; the opposition says the public has answered.

For Korea's Chinese communities the debate is not abstract. If the division of labor between police and prosecutors shifts in cases involving foreign residents, everything from interpreter support to case duration feels different. What matters is the counter, not the label.