구이저우 안판고속 판관대교 주교 합룡… 카르스트 협곡을 건너다

산이 많아 길이 없던 곳에 다리가 이어졌다. 구이저우 안판고속도로의 판관특대교 주교가 합룡에 성공했다.

진태흥 기자 · 2026.07.21

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

環球網에 따르면 구이저우성 안판(安盤)고속도로의 판관(盤關)특대교 주교가 순조롭게 합룡됐다. 협곡 위에서 양쪽으로 뻗어 나온 상판이 중앙에서 만나는 합룡은, 교량 공사에서 가장 긴장도가 높은 순간으로 꼽힌다.

광고 문의 · 300×250

구이저우는 국토의 90% 이상이 산지와 구릉인 카르스트 지형이다. ‘하늘에 사흘 맑은 날이 없고, 땅에 세 척의 평지가 없다’는 옛말이 그대로 통하는 곳이어서, 이 지역의 도로는 대부분 다리와 터널로 이어진다.

합룡에는 밀리미터 단위의 정밀도가 요구된다. 온도 변화에 따라 강재가 늘어나고 줄어들기 때문에, 작업은 보통 일교차가 안정적인 시간대에 맞춰 진행된다.

안판고속도로가 완공되면 판저우(盤州) 일대의 이동 시간이 크게 단축될 것으로 전망된다. 관광 접근성과 농산물 물류가 함께 개선된다는 것이 지역 당국의 설명이다.

다리는 언제나 두 지점을 잇는 것 이상의 의미를 갖는다. 華橋時報의 이름에도 ‘다리(橋)’가 들어 있다 — 우리는 사람과 사람 사이의 협곡에도 상판이 이어지길 바라는 마음으로 신문을 만든다.

貴州安盤高速盤關特大橋主橋順利合龍…跨越喀斯特峽谷

山多而無路之處，橋接通了。貴州安盤高速公路盤關特大橋主橋順利合龍。

本報記者陳泰興 · 2026.07.21

據環球網報導，貴州省安盤高速公路盤關特大橋主橋順利合龍。峽谷之上自兩側延伸的橋面於中央相接的合龍，被視為橋樑工程中緊張度最高的時刻。

광고 문의 · 300×250

貴州逾九成國土為山地與丘陵的喀斯特地形。‘天無三日晴，地無三尺平’的古語在此完全適用，該地區道路多以橋樑與隧道相連。

合龍要求毫米級精度。鋼材隨溫度變化伸縮，作業通常配合日夜溫差穩定的時段進行。

安盤高速公路完工後，盤州一帶的移動時間預計將大幅縮短。地方當局說明，觀光可及性與農產物流將一併改善。

橋始終不只是連接兩點。華橋時報的名字裡也有‘橋’——我們懷著希望人與人之間的峽谷也能接上橋面的心情辦報。

贵州安盘高速盘关特大桥主桥顺利合龙…跨越喀斯特峡谷

山多而无路之处，桥接通了。贵州安盘高速公路盘关特大桥主桥顺利合龙。

本报记者陈泰兴 · 2026.07.21

据环球网报导，贵州省安盘高速公路盘关特大桥主桥顺利合龙。峡谷之上自两侧延伸的桥面于中央相接的合龙，被视为桥梁工程中紧张度最高的时刻。

광고 문의 · 300×250

贵州逾九成国土为山地与丘陵的喀斯特地形。‘天无三日晴，地无三尺平’的古语在此完全适用，该地区道路多以桥梁与隧道相连。

合龙要求毫米级精度。钢材随温度变化伸缩，作业通常配合日夜温差稳定的时段进行。

安盘高速公路完工后，盘州一带的移动时间预计将大幅缩短。地方当局说明，观光可及性与农产物流将一并改善。

桥始终不只是连接两点。华桥时报的名字里也有‘桥’——我们怀著希望人与人之间的峡谷也能接上桥面的心情办报。

Guizhou's Pankuan bridge closes its main span across a karst gorge

Where mountains left no road, a bridge has met in the middle. The main span of the Pankuan grand bridge on Guizhou's Anpan Expressway has been successfully closed.

By Jin Tae-heung · 2026.07.21

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to Huanqiu, the main span of the Pankuan grand bridge on Guizhou's Anpan Expressway was closed smoothly. The closure — when decks cantilevered from both sides meet at the center — is the tensest moment in bridge construction.

광고 문의 · 300×250

More than 90% of Guizhou is mountain and hill in karst terrain. The old saying that there are never three clear days in the sky nor three feet of flat ground still holds, so most roads there are bridges and tunnels.

Closure demands millimeter precision. Steel expands and contracts with temperature, so the work is timed to hours when the daily swing is stable.

Once the expressway opens, travel times around Panzhou are expected to fall sharply, improving both tourist access and farm logistics, local authorities say.

A bridge always means more than joining two points. Our own name carries the character for bridge — we make this paper hoping a deck can also be laid across the gorges between people.