청와대 “검찰 수사·기소 분리 확고”… 유시민 ‘필연적 실패’ 발언에 정면 반박

검찰개혁의 설계도를 놓고 여권 안에서 파열음이 났다. 청와대가 유시민 작가의 ‘필연적 실패’ 발언을 정면으로 반박하며 수사·기소 분리 원칙을 재확인했다.

손기요 기자 · 2026.07.28

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

경향신문에 따르면 청와대는 16일 “검찰의 수사·기소 분리 방침은 확고하다”며, 현 정부의 검찰개혁이 실패할 수밖에 없다고 한 유시민 작가의 발언을 반박했다. 개혁 설계와 속도를 둘러싼 여권 내부의 이견이 수면 위로 드러난 장면이다.

광고 문의 · 300×250

여당 의원들 사이에서는 격앙된 반응이 쏟아졌다. “DJ 정부 때도 이런 식의 패악질이 있었다”, “저주의 언어”라는 표현까지 나왔다고 경향신문은 전했다.

야당은 이 논쟁을 적극 활용하고 있다. 국민의힘은 유 작가의 발언 중 정부 비판 대목만 골라 내세우는 ‘선택적 인용’ 공세를 펴고 있다는 지적도 나온다.

수사권 조정과 보완수사권 폐지는 민주당 전당대회 주자들의 공약 경쟁 소재이기도 하다. 개혁의 방향은 같다면서도 방법론을 놓고 갈라진 목소리가, 입법 국면의 진통을 예고한다.

青瓦台“檢察偵查·起訴分離堅定不移”…正面反駁柳時敏‘必然失敗’言論

圍繞檢察改革的設計圖，執政陣營內部發出了破裂音。青瓦台正面反駁柳時敏作家的‘必然失敗’言論，重申偵查與起訴分離的原則。

本報記者孫基堯 · 2026.07.28

據京鄉新聞報導，青瓦台16日表示“檢察偵查·起訴分離方針堅定不移”，反駁了稱本屆政府檢察改革注定失敗的柳時敏作家的言論。這是圍繞改革設計與速度的執政圈內部分歧浮出水面的場面。

광고 문의 · 300×250

執政黨議員中湧出激憤的反應。京鄉新聞轉述，甚至出現了“金大中政府時也有過這種胡鬧”、“詛咒的語言”等表述。

在野黨正積極利用這場爭論。也有人指出，國民力量正展開只挑柳作家言論中批評政府部分的‘選擇性引用’攻勢。

偵查權調整與廢除補充偵查權，也是民主黨黨代會競逐者的承諾競爭素材。方向一致卻在方法論上分裂的聲音，預告著立法階段的陣痛。

青瓦台“检察侦查·起诉分离坚定不移”…正面反驳柳时敏‘必然失败’言论

围绕检察改革的设计图，执政阵营内部发出了破裂音。青瓦台正面反驳柳时敏作家的‘必然失败’言论，重申侦查与起诉分离的原则。

本报记者孙基尧 · 2026.07.28

据京乡新闻报导，青瓦台16日表示“检察侦查·起诉分离方针坚定不移”，反驳了称本届政府检察改革注定失败的柳时敏作家的言论。这是围绕改革设计与速度的执政圈内部分歧浮出水面的场面。

광고 문의 · 300×250

执政党议员中涌出激愤的反应。京乡新闻转述，甚至出现了“金大中政府时也有过这种胡闹”、“诅咒的语言”等表述。

在野党正积极利用这场争论。也有人指出，国民力量正展开只挑柳作家言论中批评政府部分的‘选择性引用’攻势。

侦查权调整与废除补充侦查权，也是民主党党代会竞逐者的承诺竞争素材。方向一致却在方法论上分裂的声音，预告著立法阶段的阵痛。

Blue House pushes back on Rhyu Si-min's 'inevitable failure' remark: separation of investigation and indictment is firm

A crack sounded inside the governing bloc over the blueprint for prosecution reform. The presidential office directly rebutted writer Rhyu Si-min's claim that the reform is doomed, reaffirming the separation of investigation and indictment.

By Son Gi-yo · 2026.07.28

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to the Kyunghyang Shinmun, the presidential office said on July 16 that the policy of separating investigative and indictment powers is unshakable, countering Rhyu's assertion that the government's prosecution reform must fail — an open surfacing of intra-bloc disagreement over design and pace.

광고 문의 · 300×250

Governing-party lawmakers reacted furiously, with remarks like 'this kind of wrecking happened under DJ too' and 'the language of a curse,' the paper reported.

The opposition is capitalizing: critics note the People Power Party is waging a selective-quotation offensive, spotlighting only Rhyu's anti-government passages.

Adjusting investigative powers and abolishing supplementary investigation are also pledge fodder for Democratic leadership contenders. Voices aligned on direction but split on method foreshadow a painful legislative phase.