세계유산위, 日에 “사도광산 전체 역사 다뤄야” 재권고… 강제동원 2년째 외면

결정문 “해설·전시에서 모든 시기 포괄해야”… 2027년 12월까지 이행보고서 제출, 2028년 재검토

양념자 기자 · 2026.07.28

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

유네스코 세계유산위원회가 일본 사도광산에 대해 “유산의 전체 역사를 포괄적으로 다뤄야 한다”고 재차 권고했다. ‘전체 역사’는 일본이 회피해 온 조선인 강제동원을 아우르는 표현이다. 아시아경제·아주경제 등이 15일 보도했다.

광고 문의 · 300×250

위원회는 결정문에서 해설·전시 전략이 광산 개발의 모든 시기를 어떻게 다루는지 더 명확히 하라고 지적하고, 진전 사항을 세계유산센터에 정기 보고하며 한국과 긴밀히 협의하라고 권고했다.

일본은 2024년 등재 당시 전체 역사 반영을 약속했지만, 2년이 지나도록 현장 전시에서 강제동원 서술은 빠져 있다는 평가를 받는다.

위원회는 2027년 12월 1일까지 이행 상황을 담은 보고서를 제출하라고 요구했고, 2028년 열리는 위원회에서 이를 다시 검토한다.

한국 국가유산청은 “우리 입장이 결정문에 반영됐다”고 평가했다. 강제동원의 역사를 기록으로 남기는 문제는 재한 화교를 포함한 동아시아 이주 노동의 기억과도 맞닿아 있어, 이번 권고의 이행 여부가 주목된다.

世界遺產委員會再度勸告日本“佐渡礦山應涵蓋全部歷史”…強徵勞工連續兩年遭迴避

決定文要求“解說·展示須涵蓋所有時期”…2027年12月前提交履行報告，2028年再審

本報記者楊念慈 · 2026.07.28

聯合國教科文組織世界遺產委員會再次勸告，日本佐渡礦山“應全面涵蓋遺產的全部歷史”。所謂‘全部歷史’，正是日方一直迴避的朝鮮人強徵勞工史。亞洲經濟·亞洲週刊經濟等15日報導。

광고 문의 · 300×250

委員會在決定文中指出，解說與展示策略須更明確說明如何涵蓋礦山開發的所有時期，並要求定期向世界遺產中心通報進展、與韓國緊密協商。

日本在2024年登錄時承諾反映全部歷史，但兩年過去，現場展示仍被評為缺少強徵勞工的敘述。

委員會要求2027年12月1日前提交履行狀況報告，並將在2028年的委員會上再次審議。

韓國國家遺產廳評價“我方立場已反映於決定文”。把強徵勞工的歷史留在紀錄中，也與包括在韓華僑在內的東亞移工記憶相連，此次勸告的履行與否備受關注。

世界遗产委员会再度劝告日本“佐渡矿山应涵盖全部历史”…强征劳工连续两年遭回避

决定文要求“解说·展示须涵盖所有时期”…2027年12月前提交履行报告，2028年再审

本报记者杨念慈 · 2026.07.28

联合国教科文组织世界遗产委员会再次劝告，日本佐渡矿山“应全面涵盖遗产的全部历史”。所谓‘全部历史’，正是日方一直回避的朝鲜人强征劳工史。亚洲经济·亚洲周刊经济等15日报导。

광고 문의 · 300×250

委员会在决定文中指出，解说与展示策略须更明确说明如何涵盖矿山开发的所有时期，并要求定期向世界遗产中心通报进展、与韩国紧密协商。

日本在2024年登录时承诺反映全部历史，但两年过去，现场展示仍被评为缺少强征劳工的叙述。

委员会要求2027年12月1日前提交履行状况报告，并将在2028年的委员会上再次审议。

韩国国家遗产厅评价“我方立场已反映于决定文”。把强征劳工的历史留在纪录中，也与包括在韩华侨在内的东亚移工记忆相连，此次劝告的履行与否备受关注。

World Heritage Committee again tells Japan to present Sado mines' “full history” as forced labor goes unaddressed for a second year

The decision demands interpretation covering “all periods,” a progress report by December 2027, and a fresh review in 2028.

By Yang Nyeom-ja · 2026.07.28

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

UNESCO's World Heritage Committee has again urged Japan to “comprehensively address the full history” of the Sado gold mines — language that encompasses the wartime forced mobilization of Koreans that Japan has avoided acknowledging on site, Korean media reported on July 15.

광고 문의 · 300×250

In its decision, the committee said Japan must clarify how its interpretation and exhibition strategy covers all periods of the mines' development, report progress regularly to the World Heritage Centre, and consult closely with South Korea.

Japan promised to reflect the full history when the site was inscribed in 2024, but two years on, reviewers say the on-site exhibits still omit the forced-labor narrative.

The committee requires an updated state-of-conservation report by December 1, 2027, and will re-examine the case at its 2028 session.

Korea's heritage administration said its position was reflected in the decision. For East Asia's migrant communities — including ethnic Chinese in Korea — how histories of forced labor are recorded resonates well beyond this one site.