‘타이푼 20대 사고 KAAN도 만든다’… 튀르키예 군비 재편에 유럽이 술렁

환구망이 튀르키예의 군비 재편 행보가 여러 나라를 흔들고 있다고 분석했다. 영국산 타이푼 도입과 자국산 5세대 전투기 KAAN 개발을 병행하는 ‘투트랙’이 핵심이다.

임숙분 기자 · 2026.07.21

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

중국 환구망은 15일 ‘튀르키예의 군비 재편이 여러 나라를 흔든다’는 분석 기사를 실었다. 유럽산 전투기 도입과 자국산 스텔스기 개발을 동시에 밀어붙이는 앙카라의 행보가 지역 안보 지형을 바꾸고 있다는 것이다.

튀르키예는 영국과 유로파이터 타이푼 20대 도입 계약을 맺었다. 총액은 80억 파운드(약 110억 달러) 규모로, 독일의 수출 승인 문제로 막혔던 협상이 풀린 결과였다.

러시아산 S-400 도입으로 F-35 사업에서 퇴출된 튀르키예는 노후 F-16 위주의 공군력 공백을 메워야 하는 처지다. 타이푼은 그 공백을 메우는 다리이자, 자국산 5세대기 KAAN이 2030년께 전력화될 때까지의 징검다리다.

튀르키예는 KAAN 시제 6호기를 발주하며 양산 준비에 들어갔고, 인도네시아에 48대 수출 계약을 맺는 등 전투기 수출국 진입도 노리고 있다.

나토 회원국이면서 러시아와도 거래해 온 튀르키예의 독자 노선은 유럽 방산 질서의 변수다. 그리스 등 인접국은 전력 균형 변화를 경계하고, 유럽 방산업계는 시장 확대와 기술 유출 사이에서 계산이 복잡해지고 있다.

「買20架颱風、也造KAAN」… 土耳其軍備重組攪動歐洲

環球網分析，土耳其的軍備重組攪動多國。引進英製颱風戰機與研製本國五代機KAAN並行的「雙軌」是核心。

本報記者林淑芬 · 2026.07.21

中國環球網15日刊出「土耳其一場軍備置換攪動多國」的分析。安卡拉同時推進引進歐製戰機與研製本國匿蹤戰機，正改變地區安全版圖。

광고 문의 · 300×250

土耳其與英國簽署引進20架歐洲戰機颱風的合約，總額80億英鎊（約110億美元），是德國出口許可障礙化解後的成果。

因引進俄製S-400而被逐出F-35項目的土耳其，必須填補以老舊F-16為主的空軍戰力缺口。颱風既是填補缺口的橋樑，也是本國五代機KAAN在2030年前後成軍前的跳板。

土耳其已訂購KAAN第六架原型機、著手量產準備，並與印尼簽下48架出口合約，劍指戰鬥機出口國之列。

身為北約成員卻與俄羅斯保持交易的土耳其獨自路線，是歐洲防務秩序的變數。希臘等鄰國警惕戰力平衡變化，歐洲防務產業則在市場擴大與技術外流之間盤算趨於複雜。

「买20架台风、也造KAAN」… 土耳其军备重组搅动欧洲

环球网分析，土耳其的军备重组搅动多国。引进英制台风战机与研制本国五代机KAAN并行的「双轨」是核心。

本报记者林淑芬 · 2026.07.21

中国环球网15日刊出「土耳其一场军备置换搅动多国」的分析。安卡拉同时推进引进欧制战机与研制本国匿踪战机，正改变地区安全版图。

광고 문의 · 300×250

土耳其与英国签署引进20架欧洲战机台风的合约，总额80亿英镑（约110亿美元），是德国出口许可障碍化解后的成果。

因引进俄制S-400而被逐出F-35项目的土耳其，必须填补以老旧F-16为主的空军战力缺口。台风既是填补缺口的桥梁，也是本国五代机KAAN在2030年前后成军前的跳板。

土耳其已订购KAAN第六架原型机、著手量产准备，并与印尼签下48架出口合约，剑指战斗机出口国之列。

身为北约成员却与俄罗斯保持交易的土耳其独自路线，是欧洲防务秩序的变数。希腊等邻国警惕战力平衡变化，欧洲防务产业则在市场扩大与技术外流之间盘算趋于复杂。

Twenty Typhoons bought, KAAN in the works: Turkey's arms shake-up unsettles Europe

Huanqiu analyzes how Ankara's rearmament is rattling multiple countries — a two-track play of importing European fighters while building its own fifth-generation KAAN.

By Im Suk-bun · 2026.07.21

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

China's Huanqiu ran an analysis on July 15 arguing Turkey's "arms swap is stirring many nations," as Ankara pushes European fighter purchases and an indigenous stealth jet at once.

광고 문의 · 300×250

Turkey signed for 20 Eurofighter Typhoons from Britain at about £8 billion (US$11 billion), a deal unlocked once German export-license objections eased.

Expelled from the F-35 program over its Russian S-400 purchase, Turkey must plug gaps in an air force built on aging F-16s. The Typhoon bridges that gap until the homegrown KAAN enters service around 2030.

Ankara has ordered a sixth KAAN prototype in preparation for mass production and signed to export 48 jets to Indonesia, eyeing a place among fighter-exporting nations.

A NATO member that also deals with Moscow, Turkey is a wild card in Europe's defense order — neighbors like Greece watch the balance shift, while Europe's industry weighs market gains against technology leakage.