華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

“24시간 개방한다더니”… 서울 무더위쉼터 절반 이상 ‘그림의 떡’

서울시가 폭염주의보 속에 구청사 무더위쉼터 24시간 개방을 내걸었지만, 경향신문 점검 결과 절반 넘는 곳이 제대로 운영되지 않았다. 서울시는 운영 실태 재점검에 나섰다.
마약란 기자 · 2026.07.21
한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

서울 전역에 폭염주의보가 이어지는 가운데, 서울시가 약속한 ‘24개 구청사 무더위쉼터 24시간 개방’이 현장에서는 절반 이상 지켜지지 않고 있다고 경향신문이 15일 보도했다.

광고 문의 · 300×250

서울시는 지난 11일 폭염주의보가 전역으로 확대되자 냉방시설 접근이 어려운 시민을 위해 경보 기간 구청사 24시간 무더위쉼터 운영을 발표했다. 그러나 점검 결과 안내 부재, 야간 출입 통제, 개방 공간 미지정 등으로 시민이 실제 이용하기 어려운 곳이 많았다.

쪽방촌 등 취약지역 주민들에게 무더위쉼터는 사실상 유일한 피서처다. 파이낸셜뉴스는 바람이 통하지 않는 쪽방촌과 달리 에어컨을 튼 쉼터가 한산하다며 접근성·홍보 부족을 짚었다.

서울시는 보도 이후 자치구별 운영 실태를 다시 점검하고 미비점을 보완하겠다고 밝혔다. 야간 개방 공간 지정과 안내 강화가 우선 과제로 꼽힌다.

폭염은 재난이라는 인식이 확산된 만큼, 발표보다 집행이 중요하다는 지적이 나온다. 냉방비 부담이 큰 저소득 가구와 고령 1인 가구를 위한 촘촘한 전달 체계가 시험대에 올랐다.

「說好24小時開放」… 首爾避暑站過半淪為「畫中餅」

首爾市在高溫注意報下宣布區廳舍避暑站24小時開放,但《京鄉新聞》查訪發現過半未正常運營。首爾市已著手重新檢查運營實態。
本報記者 馬若蘭 · 2026.07.21
한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

在首爾全域持續發布高溫注意報之際,《京鄉新聞》15日報導,首爾市承諾的「24個區廳舍避暑站24小時開放」,現場過半未兌現。

광고 문의 · 300×250

首爾市11日在高溫注意報擴至全域後宣布,為冷氣設施難以接近的市民,警報期間區廳舍24小時運營避暑站。但查訪發現,缺乏指引、夜間出入管制、未指定開放空間等問題,令許多市民實際難以利用。

對蝸居村等弱勢地區居民而言,避暑站幾乎是唯一的避暑處。《Financial News》指出,與不通風的蝸居村相對,開著冷氣的避暑站卻門可羅雀,點出可及性與宣傳不足。

報導刊出後,首爾市表示將重新檢查各自治區運營實態並補強不足。指定夜間開放空間、加強指引被列為優先課題。

隨著「高溫即災難」的認知擴散,輿論指出執行比宣布更重要。為冷氣費負擔沉重的低收入家庭與高齡獨居戶構築細密的傳達體系,正面臨考驗。

「说好24小时开放」… 首尔避暑站过半沦为「画中饼」

首尔市在高温注意报下宣布区厅舍避暑站24小时开放,但《京乡新闻》查访发现过半未正常运营。首尔市已著手重新检查运营实态。
本报记者 马若兰 · 2026.07.21
한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

在首尔全域持续发布高温注意报之际,《京乡新闻》15日报导,首尔市承诺的「24个区厅舍避暑站24小时开放」,现场过半未兑现。

광고 문의 · 300×250

首尔市11日在高温注意报扩至全域后宣布,为冷气设施难以接近的市民,警报期间区厅舍24小时运营避暑站。但查访发现,缺乏指引、夜间出入管制、未指定开放空间等问题,令许多市民实际难以利用。

对蜗居村等弱势地区居民而言,避暑站几乎是唯一的避暑处。《Financial News》指出,与不通风的蜗居村相对,开著冷气的避暑站却门可罗雀,点出可及性与宣传不足。

报导刊出后,首尔市表示将重新检查各自治区运营实态并补强不足。指定夜间开放空间、加强指引被列为优先课题。

随著「高温即灾难」的认知扩散,舆论指出执行比宣布更重要。为冷气费负担沉重的低收入家庭与高龄独居户构筑细密的传达体系,正面临考验。

Promised 24-hour cooling shelters in Seoul: more than half not actually usable

Seoul touted round-the-clock cooling shelters at district offices during the heat advisory, but a Kyunghyang Shinmun check found over half not properly run. The city is re-inspecting operations.
By Ma Yak-ran · 2026.07.21
한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

With a heat advisory covering all of Seoul, more than half of the promised 24-hour shelters at 24 district office buildings were not functioning as announced, Kyunghyang Shinmun reported on July 15.

광고 문의 · 300×250

The city announced the program on July 11 for residents lacking access to air conditioning. Inspections found missing signage, locked nighttime entrances and undesignated spaces that left many shelters effectively unusable.

For residents of jjokbang slum quarters, shelters are often the only escape. Financial News noted air-conditioned shelters sitting empty while windowless rooms swelter — a gap of access and outreach.

After the report, the city said it would re-check each district's operations and fix shortfalls, prioritizing designated night spaces and better guidance.

As heat comes to be treated as a disaster, execution matters more than announcements. Delivery systems for low-income households and elderly people living alone now face a real test.

광고 문의 · 970×90