華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

우크라이나 전시 개각… 스비리덴코 총리, 1년 만에 물러나 '외교 사령탑'으로

우크라이나의 율리아 스비리덴코 총리가 취임 1년 만에 물러나 외교 분야를 총괄하는 새 역할을 맡는다. 젤렌스키 대통령이 전면 개각을 예고한 가운데, 국영 가스회사 총재가 후임 총리 유력 후보로 떠올랐다고 자유시보가 전했다.
양념자 기자 · 2026.07.21
橋국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

자유시보에 따르면 스비리덴코 총리는 12일 젤렌스키 대통령의 정부 개편 발표 후 총리직 사퇴를 확인했다. 2025년 7월 시미할 전 총리로부터 자리를 이어받은 지 1년 만이다.

광고 문의 · 300×250

젤렌스키 대통령은 스비리덴코가 핵심 파트너국들과의 협력을 주도하는 임무로 옮긴다며, 이를 위해 내각의 전면 쇄신이 필요하다고 밝혔다.

키이우 인디펜던트에 따르면 후임 총리 후보로는 국영 가스회사 나프토가스의 세르히 코레츠키 총재가 가장 유력하게 거론되며, 시미할 현 국방장관, 페도로프 장관, 테레호프 하르키우 시장도 물망에 올랐다. 여당은 14일 회의에서 인선을 논의한다.

젤렌스키 대통령은 새 외교 전략의 우선순위로 패트리엇 방공미사일의 우크라이나 현지 생산 합의, 유럽 미사일방어 계획 추진, EU 가입 가속, 헝가리·폴란드와의 관계 재정립을 꼽았다.

갑작스러운 개각을 두고 여당 내부에서도 배경 관측이 분분하다. 전시 3년 차의 국정 동력 재점화용이라는 해석과, 내년 지원 협상을 앞둔 선제 포석이라는 분석이 엇갈린다.

烏克蘭戰時改組 斯維里登科總理上任一年轉掌外交

烏克蘭總理斯維里登科上任一年後卸任，將轉任統籌外交領域的新職。澤倫斯基總統預告全面改組之際，《自由時報》報導，國營天然氣公司總裁成為接班總理大熱門。
本報記者 楊念慈 · 2026.07.21
橋국제
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

據《自由時報》報導，斯維里登科12日在澤倫斯基宣布政府改組後證實請辭總理，距2025年7月接替什米哈爾出任總理僅一年。

광고 문의 · 300×250

澤倫斯基表示，斯維里登科將轉任主導與關鍵夥伴國合作的職務，並強調為落實調整必須全面更新內閣。

《基輔獨立報》指出，接班熱門為國營天然氣公司Naftogaz總裁柯列茨基，現任國防部長什米哈爾、費多羅夫部長及哈爾科夫市長泰芮可夫亦在候選之列。執政黨14日開會討論人事。

澤倫斯基列出新外交戰略優先事項：與美國達成愛國者飛彈在地生產協議、推進歐洲反飛彈計畫、加速加入歐盟，以及重塑與匈牙利、波蘭的關係。

突然改組令執政黨內部議論紛紛，有人解讀為戰爭第三年重燃施政動能，也有分析認為是明年援助談判前的先手布局。

乌克兰战时改组 斯维里登科总理上任一年转掌外交

乌克兰总理斯维里登科上任一年后卸任，将转任统筹外交领域的新职。泽伦斯基总统预告全面改组之际，《自由时报》报导，国营天然气公司总裁成为接班总理大热门。
本报记者 杨念慈 · 2026.07.21
橋국제
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

据《自由时报》报导，斯维里登科12日在泽伦斯基宣布政府改组后证实请辞总理，距2025年7月接替什米哈尔出任总理仅一年。

광고 문의 · 300×250

泽伦斯基表示，斯维里登科将转任主导与关键伙伴国合作的职务，并强调为落实调整必须全面更新内阁。

《基辅独立报》指出，接班热门为国营天然气公司Naftogaz总裁柯列茨基，现任国防部长什米哈尔、费多罗夫部长及哈尔科夫市长泰芮可夫亦在候选之列。执政党14日开会讨论人事。

泽伦斯基列出新外交战略优先事项：与美国达成爱国者飞弹在地生产协议、推进欧洲反飞弹计划、加速加入欧盟，以及重塑与匈牙利、波兰的关系。

突然改组令执政党内部议论纷纷，有人解读为战争第三年重燃施政动能，也有分析认为是明年援助谈判前的先手布局。

Ukraine's wartime reshuffle: PM Svyrydenko steps down after a year to lead diplomacy

Ukrainian Prime Minister Yulia Svyrydenko is stepping down a year into the job to take charge of foreign-partnership policy, as President Zelensky signals a full cabinet overhaul. The state gas company chief has emerged as the frontrunner to succeed her, the Liberty Times reported.
By Yang Nyeom-ja · 2026.07.21
橋국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Svyrydenko confirmed her resignation on the 12th after Zelensky announced the shake-up — one year after she succeeded Denys Shmyhal in July 2025, the paper said.

광고 문의 · 300×250

Zelensky said she will oversee cooperation with key partners, adding that implementing the changes requires a comprehensive cabinet renewal.

Per the Kyiv Independent, Naftogaz CEO Serhii Koretskyi leads the field of successors, alongside Defense Minister Shmyhal, Minister Fedorov and Kharkiv Mayor Ihor Terekhov; the ruling party meets on the 14th.

Zelensky's stated priorities: a deal for licensed Patriot missile production in Ukraine, advancing European missile defense, faster EU accession, and resetting ties with Hungary and Poland.

The abrupt reshuffle has lawmakers guessing — some see a bid to reignite momentum in the war's third year, others a preemptive move ahead of next year's aid negotiations.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 자유시보
광고 문의 · 970×90