華橋時報
광고 문의 · 728×90
화교소식

베네수엘라 강진 속 화교사회가 움직였다… '在行動'의 온정

사망자가 4,500명에 육박하는 베네수엘라 연쇄 강진의 현장에서 현지 화인·화교 사회가 구호 활동에 나섰다고 환구망이 보도했다. 재난 앞에서 다시 확인된 화교 네트워크의 힘이다.
손승종 기자 · 2026.07.28
橋화인소식
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

환구망은 '베네수엘라 강진 후, 화인·화교가 행동에 나섰다(在行動)'는 제목으로 현지 교민 사회의 구호 움직임을 전했다.

광고 문의 · 300×250

베네수엘라 연쇄 지진은 여진만 1,222회에 달하며 사망자가 4,500명에 가까워지고 있다고 경향신문이 전했다. 장기 경제난으로 현지 구호 역량이 부족한 상황이다.

베네수엘라 화교 사회는 수도 카라카스 등을 중심으로 요식업·유통업에 종사하는 교민이 많은 것으로 알려져 있다. 재난 때마다 교민 단체를 중심으로 성금과 물자를 모아 온 전통이 있다.

세계 각지의 화교 사회는 튀르키예 지진, 동남아 쓰나미 등 대형 재난 때마다 모국과 거주국을 잇는 구호 가교 역할을 해 왔다.

한국 화교 사회에서도 해외 동포 재난 소식에 마음을 보태려는 움직임이 있을 수 있다. 지원 참여 시에는 공신력 있는 교민 단체나 적십자 등 공식 채널을 이용하는 것이 안전하다.

委內瑞拉強震中華僑社會動起來 「在行動」的溫情

環球網報導，在死者逼近4,500人的委內瑞拉連環強震現場，當地華人華僑社會投入救助行動。災難面前，華僑網絡的力量再次獲得印證。
本報記者 孫承宗 · 2026.07.28
橋화인소식
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

環球網以「委內瑞拉強震後，華人華僑在行動」為題，報導當地僑界的救助動態。

광고 문의 · 300×250

《京鄉新聞》報導，委內瑞拉連環地震餘震多達1,222次，死者正逼近4,500人。長期經濟困境使當地救援能力捉襟見肘。

據悉，委內瑞拉華僑社會以首都卡拉卡斯等地為中心，多從事餐飲與流通業。每逢災難，僑團便發起募款與物資募集，行之有年。

世界各地華僑社會在土耳其地震、東南亞海嘯等重大災難時，一直扮演連接祖籍國與居住國的救援橋樑。

在韓華僑社會或許也有為海外同胞災情盡份心力的行動。參與支援時，宜透過具公信力的僑團或紅十字會等官方管道，方為安全。

委内瑞拉强震中华侨社会动起来 「在行动」的温情

环球网报导，在死者逼近4,500人的委内瑞拉连环强震现场，当地华人华侨社会投入救助行动。灾难面前，华侨网络的力量再次获得印证。
本报记者 孙承宗 · 2026.07.28
橋화인소식
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

环球网以「委内瑞拉强震后，华人华侨在行动」为题，报导当地侨界的救助动态。

광고 문의 · 300×250

《京乡新闻》报导，委内瑞拉连环地震余震多达1,222次，死者正逼近4,500人。长期经济困境使当地救援能力捉襟见肘。

据悉，委内瑞拉华侨社会以首都卡拉卡斯等地为中心，多从事餐饮与流通业。每逢灾难，侨团便发起募款与物资募集，行之有年。

世界各地华侨社会在土耳其地震、东南亚海啸等重大灾难时，一直扮演连接祖籍国与居住国的救援桥梁。

在韩华侨社会或许也有为海外同胞灾情尽份心力的行动。参与支援时，宜透过具公信力的侨团或红十字会等官方管道，方为安全。

Venezuela's earthquake brings out the overseas Chinese community: warmth 'in action'

As Venezuela's earthquake toll nears 4,500, the local Chinese community has mobilized for relief, Huanqiu reported — the diaspora network's strength affirmed again in disaster.
By Son Seung-jong · 2026.07.28
橋화인소식
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Huanqiu chronicled the community's relief efforts under the headline 'After Venezuela's quake, Chinese communities in action.'

광고 문의 · 300×250

Aftershocks have reached 1,222 and deaths are approaching 4,500, the Kyunghyang Shinmun reported, with years of economic crisis leaving local relief capacity thin.

Venezuela's Chinese community, centered in Caracas and active in restaurants and retail, has a long tradition of pooling donations and supplies through community associations in times of disaster.

From Turkey's earthquakes to Southeast Asia's tsunami, overseas Chinese communities worldwide have bridged homeland and host country in relief drives.

Korea's Chinese community may likewise wish to help compatriots abroad; contributions are safest through established community organizations or official channels such as the Red Cross.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 환구망
· 경향신문
광고 문의 · 970×90