華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

일본 아연값 사상 최고… 국제 시세 상승에 엔저 겹쳐 65만 엔 돌파

일본 내 아연 가격이 톤당 65만 엔을 넘어서며 사상 최고치를 갈아치웠다고 자유시보가 보도했다. 국제 아연 시세 상승에 엔화 약세가 겹친 결과다.
진태흥 기자 · 2026.07.21
경제·문화·스포츠
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

자유시보에 따르면 국제 아연 가격이 오름세를 보이는 가운데 엔화 약세가 겹치며 일본 국내 아연 가격이 65만 엔을 돌파, 역대 최고 기록을 새로 썼다.

광고 문의 · 300×250

아연은 철강 도금(아연도금)과 배터리, 합금에 널리 쓰이는 기초 금속으로, 가격 상승은 자동차·건설 자재 원가에 직결된다.

국제 시세는 주요 광산의 공급 차질과 재고 감소 전망이 끌어올리고 있다는 분석이 나온다.

엔저는 수입 원자재 가격을 증폭시키는 요인으로, 일본 제조업의 비용 부담이 커지고 있다.

비철금속 가격 상승은 아연 수입국인 한국·대만 업계에도 원가 압박 요인이어서, 관련 업계가 시세 흐름을 주시하고 있다.

日本鋅價創歷史新高 國際行情走揚疊加日圓貶值突破65萬日圓

《自由時報》報導,日本國內鋅價突破每噸65萬日圓,改寫歷史新高。這是國際鋅價走揚疊加日圓貶值的結果。
本報記者 陳泰興 · 2026.07.21
경제·문화·스포츠
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據《自由時報》報導,國際鋅價上揚之際,日圓偏弱推波助瀾,日本國內鋅價突破65萬日圓,刷新歷來最高紀錄。

광고 문의 · 300×250

鋅是廣泛用於鋼鐵鍍鋅、電池與合金的基礎金屬,價格上漲直接牽動汽車與建材成本。

分析指出,主要礦山供應受阻與庫存減少的預期,正推升國際行情。

日圓貶值放大進口原物料價格,日本製造業成本負擔加重。

有色金屬價格上漲對同為鋅進口地的韓國與台灣業界也是成本壓力,相關業界正緊盯行情走勢。

日本锌价创历史新高 国际行情走扬叠加日圆贬值突破65万日圆

《自由时报》报导,日本国内锌价突破每吨65万日圆,改写历史新高。这是国际锌价走扬叠加日圆贬值的结果。
本报记者 陈泰兴 · 2026.07.21
경제·문화·스포츠
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据《自由时报》报导,国际锌价上扬之际,日圆偏弱推波助澜,日本国内锌价突破65万日圆,刷新历来最高纪录。

광고 문의 · 300×250

锌是广泛用于钢铁镀锌、电池与合金的基础金属,价格上涨直接牵动汽车与建材成本。

分析指出,主要矿山供应受阻与库存减少的预期,正推升国际行情。

日圆贬值放大进口原物料价格,日本制造业成本负担加重。

有色金属价格上涨对同为锌进口地的韩国与台湾业界也是成本压力,相关业界正紧盯行情走势。

Japan zinc prices hit record high past 650,000 yen on global rally and weak yen

Domestic zinc prices in Japan broke above 650,000 yen per ton to a record high, the Liberty Times reported, as rising international prices compounded yen weakness.
By Jin Tae-heung · 2026.07.21
경제·문화·스포츠
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The record came as global zinc climbed and the soft yen amplified import costs, the paper said.

광고 문의 · 300×250

Zinc, essential for galvanizing steel, batteries and alloys, feeds directly into auto and construction costs.

Analysts point to mine supply disruptions and shrinking inventory expectations driving the global rally.

The weak yen magnifies imported-material prices, squeezing Japanese manufacturers.

Costlier base metals also pressure zinc importers Korea and Taiwan, where industries are watching the market closely.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 자유시보
광고 문의 · 970×90