“오늘 대만해협 주변 중국 군용기 0대·군함 1척”… 태풍 뒤 이례적 소강

대만 국방부 발표 기준 12일 대만 주변에서 활동한 중국 군용기는 없었고 군함 1척만 관측됐다. 태풍 바비 직후의 이례적 소강 국면이다.

임숙분 기자 · 2026.07.21

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

자유시보에 따르면 대만 국방부는 이날 대만해협 주변에서 중국군 항공기의 활동이 관측되지 않았고, 군함 1척이 주변 해역에서 활동했다고 밝혔다.

광고 문의 · 300×250

군용기 ‘0대’ 발표는 근래 드문 일로, 태풍 바비가 몰고 온 악천후의 영향이라는 분석이 우세하다.

대만군은 태풍 직후 재해 구조와 복구 지원에 병력을 투입하는 한편, 경계 태세는 유지하고 있다고 밝혔다.

양안 군사 동향은 기상 조건에 따라 등락을 보여 왔으며, 기상 회복과 함께 통상적 수준의 활동이 재개될 것이라는 관측이 나온다.

우리 신문은 양안의 발표를 균형 있게 전하며, 역내 안정과 평화적 관리의 중요성을 주목한다.

『今日台海周邊共機0架次、共艦1艘次』　颱風後罕見平靜

依台灣國防部發布，12日台灣周邊無中國軍機活動，僅偵獲軍艦1艘次。颱風巴威過後出現罕見的平靜局面。

本報記者林淑芬 · 2026.07.21

據自由時報報導，台灣國防部表示當日未偵獲共機在台海周邊活動，共艦1艘次在周邊海域活動。

광고 문의 · 300×250

『0架次』的發布近來罕見，分析多認為受颱風巴威帶來的惡劣天候影響。

台軍表示，颱風過後兵力投入救災與復原支援，警戒態勢照常維持。

兩岸軍事動態向來隨天候起伏，氣象好轉後活動料將恢復常態水準。

本報平衡呈現兩岸發布，關注區域穩定與和平管理的重要性。

『今日台海周边共机0架次、共舰1艘次』　台风后罕见平静

依台湾国防部发布，12日台湾周边无中国军机活动，仅侦获军舰1艘次。台风巴威过后出现罕见的平静局面。

本报记者林淑芬 · 2026.07.21

据自由时报报导，台湾国防部表示当日未侦获共机在台海周边活动，共舰1艘次在周边海域活动。

광고 문의 · 300×250

『0架次』的发布近来罕见，分析多认为受台风巴威带来的恶劣天候影响。

台军表示，台风过后兵力投入救灾与复原支援，警戒态势照常维持。

两岸军事动态向来随天候起伏，气象好转后活动料将恢复常态水准。

本报平衡呈现两岸发布，关注区域稳定与和平管理的重要性。

Zero PLA Aircraft, One Ship Near Taiwan — A Rare Post-Typhoon Lull

Taiwan's defense ministry reported no Chinese military aircraft and just one naval vessel around the island on the 12th — an unusual lull right after Typhoon Bavi.

By Im Suk-bun · 2026.07.21

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Per the Liberty Times, the ministry said no PLA aircraft were detected around the strait that day, with one naval ship active in nearby waters.

광고 문의 · 300×250

A 'zero aircraft' day is rare of late; analysts largely credit Bavi's foul weather.

Taiwan's military said troops are aiding disaster relief while normal vigilance continues.

Cross-strait military activity has long ebbed and flowed with the weather, and routine levels are expected to resume as skies clear.

This paper presents both sides' announcements in balance, with an eye to regional stability and peaceful management.

“오늘 대만해협 주변 중국 군용기 0대·군함 1척”… 태풍 뒤 이례적 소강

『今日台海周邊共機0架次、共艦1艘次』 颱風後罕見平靜

『今日台海周边共机0架次、共舰1艘次』 台风后罕见平静

Zero PLA Aircraft, One Ship Near Taiwan — A Rare Post-Typhoon Lull

『今日台海周邊共機0架次、共艦1艘次』　颱風後罕見平靜

『今日台海周边共机0架次、共舰1艘次』　台风后罕见平静