華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

제주 초속 20m 강풍에 뱃길·하늘길 막혔다… 항공 81편 결항

태풍 바비의 간접 영향권에 든 제주에 초속 20m의 강풍이 몰아치며 항공기 81편이 결항하고 2편이 회항했다. 여객선도 무더기 통제돼 주말 여행객들의 발이 묶였다.
손승종 기자 · 2026.07.28
橋사회
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

경향신문에 따르면 제주 지역에 초속 20m 안팎의 강풍이 불면서 제주공항에서 항공기 81편이 결항하고 2편이 회항했다.

광고 문의 · 300×250

제주 해상에는 풍랑특보가 내려져 여객선 운항도 대부분 통제됐다.

주말을 맞아 제주를 찾은 관광객들이 공항 대기와 일정 변경으로 큰 불편을 겪었다. 항공사들은 임시편 투입과 예약 변경 수수료 면제로 대응하고 있다.

기상 당국은 태풍 바비가 북상하며 한반도 주변 기압계에 영향을 줘 제주·남해안에 강한 바람이 이어질 수 있다고 내다봤다.

여행객들은 항공편 운항 여부를 출발 전 반드시 확인하고, 해안가 접근을 자제해 달라는 당부가 나온다.

濟州20米/秒強風封鎖海空路　81架次航班取消

受颱風巴威間接影響，濟州颳起每秒20米強風，81架次航班取消、2架次返航，客船大批停航，週末旅客行程受阻。
本報記者 孫承宗 · 2026.07.28
橋사회
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

據京鄉新聞報導，濟州地區颳起每秒約20米強風，濟州機場81架次航班取消、2架次回航。

광고 문의 · 300×250

濟州海域發布風浪特報，客船營運大多受管制。

週末造訪濟州的遊客因機場等待與行程變更大感不便，航空公司以加開臨時航班、免除改票手續費因應。

氣象部門預期，颱風巴威北上影響朝鮮半島周邊氣壓系統，濟州與南海岸強風恐持續。

當局籲請旅客出發前務必確認航班動態，並避免接近海岸。

济州20米/秒强风封锁海空路　81架次航班取消

受台风巴威间接影响，济州刮起每秒20米强风，81架次航班取消、2架次返航，客船大批停航，周末旅客行程受阻。
本报记者 孙承宗 · 2026.07.28
橋사회
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

据京乡新闻报导，济州地区刮起每秒约20米强风，济州机场81架次航班取消、2架次回航。

광고 문의 · 300×250

济州海域发布风浪特报，客船营运大多受管制。

周末造访济州的游客因机场等待与行程变更大感不便，航空公司以加开临时航班、免除改票手续费因应。

气象部门预期，台风巴威北上影响朝鲜半岛周边气压系统，济州与南海岸强风恐持续。

当局吁请旅客出发前务必确认航班动态，并避免接近海岸。

Gale-Force Winds Strand Jeju: 81 Flights Canceled, Ferries Halted

With Typhoon Bavi's outer bands whipping winds of 20 m/s, Jeju saw 81 flights canceled and two turned back, while ferries were largely suspended — stranding weekend travelers.
By Son Seung-jong · 2026.07.28
橋사회
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Per the Kyunghyang Shinmun, winds around 20 m/s canceled 81 flights at Jeju Airport and forced two to return.

광고 문의 · 300×250

A wind-and-wave advisory shut down most ferry routes around the island.

Weekend tourists faced long waits and reshuffled plans; airlines added relief flights and waived change fees.

Forecasters said Bavi's northward track could keep strong winds over Jeju and the south coast.

Travelers are urged to confirm flights before heading out and keep clear of the shoreline.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문 (khan.co.kr)
광고 문의 · 970×90