華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

바다 일과 노점 병행하며 10년 주경야독… 대만 50대 수험생, 특고 수석 합격

낮에는 바다에서 일하고 노점을 꾸리며 밤에 공부하는 생활을 10년간 이어 온 1976년생 대만 수험생이 지방특고(地方特考) 금방(수석급 합격)에 이름을 올렸다고 聯合報가 전했다. 그는 ‘두 가지 마음가짐’으로 인생을 뒤집었다고 말했다.
전금문 기자 · 2026.07.28
橋사회
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

그가 꼽은 비결은 단순하다. 매일 정해진 분량을 반드시 끝내는 꾸준함, 그리고 떨어져도 다시 앉는 회복력이다.

광고 문의 · 300×250

생계와 수험을 병행하는 동안 몇 차례 낙방도 있었지만, 그는 공부 방법을 계속 고쳐 나가며 약점 과목을 보완했다고 한다.

대만의 공무원 시험은 경쟁이 치열해 장수생이 많고, 중장년 합격자의 성공담은 사회적으로 큰 반향을 얻는다.

고령화 시대에 ‘늦은 도전’은 더 이상 예외가 아니라 흐름이다. 평생학습과 재도전을 뒷받침하는 제도의 중요성도 커지고 있다.

나이는 숫자이고, 책상은 언제든 다시 앉을 수 있다. 그의 합격이 많은 이들에게 그렇게 읽히고 있다.

討海擺攤兼職苦讀10年　65年次考生靠2大心法翻轉人生　地方特考奪金榜

據聯合報報導，一名民國65年次（1976年生）考生，十年來白天討海、擺攤維生，夜間苦讀，終於地方特考金榜題名。他自述靠「兩大心法」翻轉人生。
本報記者 錢錦汶 · 2026.07.28
橋사회
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

其心法無他：每日必完成既定進度之恆心，以及落榜後再坐回書桌之韌性。

광고 문의 · 300×250

生計與備考並行期間亦曾數度落第，惟其不斷修正讀書方法、補強弱科。

台灣公職考試競爭激烈、久考生眾多，中壯年上榜之勵志故事每獲社會迴響。

高齡化時代，「晚起步的挑戰」已非例外而是趨勢；支撐終身學習與再挑戰之制度益形重要。

年齡只是數字，書桌隨時可以再坐——他的上榜，正被許多人如此解讀。

讨海摆摊兼职苦读10年　65年次考生靠2大心法翻转人生　地方特考夺金榜

据联合报报导，一名民国65年次（1976年生）考生，十年来白天讨海、摆摊维生，夜间苦读，终于地方特考金榜题名。他自述靠「两大心法」翻转人生。
本报记者 钱锦汶 · 2026.07.28
橋사회
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

其心法无他：每日必完成既定进度之恒心，以及落榜后再坐回书桌之韧性。

광고 문의 · 300×250

生计与备考并行期间亦曾数度落第，惟其不断修正读书方法、补强弱科。

台湾公职考试竞争激烈、久考生众多，中壮年上榜之励志故事每获社会回响。

高龄化时代，「晚起步的挑战」已非例外而是趋势；支撑终身学习与再挑战之制度益形重要。

年龄只是数字，书桌随时可以再坐——他的上榜，正被许多人如此解读。

Fisherman-Vendor Who Studied Nights for 10 Years Tops Taiwan Civil-Service Exam List

A Taiwanese examinee born in 1976, who fished by day, ran a street stall and studied by night for a decade, made the honor roll of the local civil-service special examination, the United Daily News reported. He credits 'two mindsets' for turning his life around.
By Jeon Geum-mun · 2026.07.28
橋사회
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

His formula is simple: the constancy to finish a set amount daily, and the resilience to sit back down after failing.

광고 문의 · 300×250

Juggling livelihood and study, he failed several times but kept revising his methods and shoring up weak subjects.

Taiwan's civil-service exams are fiercely competitive with many long-term repeaters, and midlife success stories resonate widely.

In an aging era, late challenges are a trend, not an exception — raising the stakes for systems that support lifelong learning.

Age is a number and the desk is always there to return to; that is how many are reading his pass.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報
광고 문의 · 970×90