중국 국무원, ‘15차 5개년’ 탄소정점 행동방안 발표… 국가 저탄소전환기금 신설

중국 국무원이 ‘15차 5개년 규획(2026~2030)’ 기간의 탄소배출 정점(碳達峰) 행동방안을 인쇄·발부하고 국가 저탄소전환기금을 설립하기로 했다고 중국 매체들이 전했다. 2030년 이전 탄소 정점, 2060년 탄소중립이라는 ‘쌍탄(雙碳)’ 목표의 실행 로드맵이 한층 구체화됐다.

이문창 기자 · 2026.07.21

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

방안은 에너지·산업·교통·건축 등 부문별 감축 경로와 함께, 재생에너지 확대와 석탄의 단계적 관리에 방점을 둔 것으로 알려졌다.

광고 문의 · 300×250

신설되는 저탄소전환기금은 전통 산업의 설비 전환과 녹색 기술 상용화에 자금을 대는 역할을 맡는다.

전국인대 상무위원회가 에너지절약법 집행 검사에 착수하는 등 입법·감독 차원의 뒷받침도 병행되고 있다.

중국의 탄소 정책은 태양광·배터리·전기차 등 공급망을 통해 세계 시장 가격에 직접 영향을 미친다.

한국·대만 기업들에는 중국발 녹색 전환이 부품·소재 수요의 기회이자 경쟁 압력이라는 양면이 있다.

中國國務院印發「十五五」碳達峰行動方案　設立國家低碳轉型基金

據中國媒體報導，國務院印發「十五五」規劃（2026-2030）期間碳達峰行動方案，並設立國家低碳轉型基金。「2030年前碳達峰、2060年碳中和」之「雙碳」目標，執行路線圖更趨具體。

本報記者李文昌 · 2026.07.21

方案就能源、工業、交通、建築等部門劃定減排路徑，並側重擴大再生能源與煤炭之階段性管理。

광고 문의 · 300×250

新設之低碳轉型基金，將為傳統產業設備轉換與綠色技術商用化提供資金。

全國人大常委會亦啟動節約能源法執法檢查，立法監督層面同步跟進。

中國碳政策經由太陽能、電池、電動車供應鏈，直接牽動全球市場價格。

對韓台企業而言，中國綠色轉型既是零組件與材料需求之機遇，亦為競爭壓力。

中国国务院印发「十五五」碳达峰行动方案　设立国家低碳转型基金

据中国媒体报导，国务院印发「十五五」规划（2026-2030）期间碳达峰行动方案，并设立国家低碳转型基金。「2030年前碳达峰、2060年碳中和」之「双碳」目标，执行路线图更趋具体。

本报记者李文昌 · 2026.07.21

方案就能源、工业、交通、建筑等部门划定减排路径，并侧重扩大再生能源与煤炭之阶段性管理。

광고 문의 · 300×250

新设之低碳转型基金，将为传统产业设备转换与绿色技术商用化提供资金。

全国人大常委会亦启动节约能源法执法检查，立法监督层面同步跟进。

中国碳政策经由太阳能、电池、电动车供应链，直接牵动全球市场价格。

对韩台企业而言，中国绿色转型既是零组件与材料需求之机遇，亦为竞争压力。

China Issues 15th Five-Year Carbon Peaking Plan, Creates National Low-Carbon Fund

China's State Council issued a carbon-peaking action plan for the 15th Five-Year Plan period (2026-2030) and will establish a national low-carbon transition fund, Chinese media reported — sharpening the roadmap toward peaking emissions before 2030 and carbon neutrality by 2060.

By Lee Mun-chang · 2026.07.21

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The plan reportedly sets sectoral pathways for energy, industry, transport and construction, emphasizing renewables expansion and phased management of coal.

광고 문의 · 300×250

The new fund will finance equipment upgrades in traditional industries and commercialization of green technologies.

Legislative oversight is moving in parallel, with the NPC Standing Committee launching an enforcement review of the Energy Conservation Law.

China's carbon policy directly shapes global prices through solar, battery and EV supply chains.

For Korean and Taiwanese firms, China's green transition is both an opportunity for components demand and a source of competitive pressure.

중국 국무원, ‘15차 5개년’ 탄소정점 행동방안 발표… 국가 저탄소전환기금 신설

中國國務院印發「十五五」碳達峰行動方案 設立國家低碳轉型基金

中国国务院印发「十五五」碳达峰行动方案 设立国家低碳转型基金

China Issues 15th Five-Year Carbon Peaking Plan, Creates National Low-Carbon Fund

中國國務院印發「十五五」碳達峰行動方案　設立國家低碳轉型基金

中国国务院印发「十五五」碳达峰行动方案　设立国家低碳转型基金