華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

중형 태풍 '바위' 대만 상륙 임박… 최대 900mm 물폭탄, 전국 9천 명 사전 대피

중형 태풍 바위(巴威)가 11일 새벽 대만 본섬에 상륙할 것으로 예보됐다. 누적 강우량이 최대 900mm에 이를 것으로 관측돼 전국 20개 현·시가 출근·등교를 중단했고, 약 9천 명이 사전 대피했다. 태풍의 중심은 이미 기상 레이더 관측권에 진입했다.
진태흥 기자 · 2026.07.28
대만

롄허바오와 쯔유시보에 따르면 대만 중앙기상서는 태풍 바위가 11일 새벽 본섬에 접근·상륙해 격렬한 비바람을 몰고 올 것으로 내다봤다. 태풍은 안정적으로 서북진하며 외곽 순환류가 이미 전역에 비를 뿌리고 있다.

광고 문의 · 300×250

4개 현·시 700mm 초과 예측

최신 누적 강우 예측에서 4개 현·시는 700mm를 넘어 '초대형 호우' 기준을 크게 웃돌 것으로 나왔고, 산악 지대는 최대 900mm까지 거론된다. 당국은 산사태·계곡 급류 위험 지역을 중심으로 전국에서 약 9천 명을 예방적으로 대피시켰다.

11일에는 20개 현·시와 2개 지역이 태풍 휴무·휴교에 들어갔다. 타이베이의 웨이펑·징잔·화타이 등 주요 백화점·아울렛이 선제 휴업을 발표했고, 가오슝 첩운(지하철)과 경전철은 배차 간격을 조정했다.

교통 통제와 사고

신베이 단수이의 단장대교는 야간 통행이 전면 봉쇄돼 차량은 관두대교로 우회하고 있다. 싼충에서는 은행 간판이 강풍에 떨어져 버스와 오토바이 운전자를 아슬아슬하게 비껴가는 아찔한 사고도 있었다.

쌍베이(타이베이·신베이) 주요 병원은 태풍 휴무 중에도 응급실을 정상 운영하고 외래는 축소 개설한다. 주말 진료 여부는 병원별 공지를 확인해야 한다.

태풍의 영향은 대만해협 건너까지 미쳐, 중국 저장성 저우산에서는 어선들이 일제히 회항해 피항했다고 환구망이 전했다.

제3의 시각

華橋時報는 재난 보도를 '숫자'가 아니라 '연결'로 읽는다. 한국의 화교·화인 가정 상당수는 대만에 가족과 거래처를 두고 있다. 항공편 결항과 통신 지연이 겹치는 상륙 전후 시간대에는 안부 확인을 서두르되, 확인되지 않은 재난 영상의 전달은 삼가는 것이 공동체를 지키는 길이다.

中颱巴威凌晨觸陸 雨量上看900毫米 全台預防性撤離近九千人

中度颱風巴威預計11日凌晨登陸台灣本島。累積雨量預測上看900毫米,全台20縣市停班停課,約九千人預防性撤離。颱風中心已進入氣象雷達觀測範圍。
本報記者 陳泰興 · 2026.07.28
대만

據聯合報與自由時報報導,中央氣象署預測巴威11日凌晨接近並登陸本島,帶來劇烈風雨。颱風穩定向西北移動,外圍環流已在全台降下雨勢。

광고 문의 · 300×250

四縣市預測破700毫米

最新累積雨量預測顯示,四縣市將超過700毫米,遠超「超大豪雨」標準,山區上看900毫米。當局以山崩、溪水暴漲高風險區為中心,全台預防性撤離約九千人。

11日全台20縣市與2地區停班停課。台北微風、京站、華泰名品城等百貨賣場率先宣布暫停營業,高雄捷運與輕軌調整班距。

交通管制與意外

新北淡水淡江大橋夜間全面封閉,車輛改行關渡大橋。三重有銀行招牌遭強風吹落,險些擊中公車與機車騎士。

雙北各大醫院颱風假期間急診照常,門診縮減開設,週末就診請先確認各院公告。

颱風影響跨越海峽,據環球網報導,浙江舟山漁船已集體回港避風。

第三種視角

華橋時報將災難報導讀作「連結」而非「數字」。在韓華僑華人多有家人與往來商號在台。登陸前後航班取消與通訊延遲交疊,宜及早互報平安,並勿轉傳未經證實之災情影像,方為守護共同體之道。

中台巴威凌晨触陆 雨量上看900毫米 全台预防性撤离近九千人

中度台风巴威预计11日凌晨登陆台湾本岛。累积雨量预测上看900毫米,全台20县市停班停课,约九千人预防性撤离。台风中心已进入气象雷达观测范围。
本报记者 陈泰兴 · 2026.07.28
대만

据联合报与自由时报报导,中央气象署预测巴威11日凌晨接近并登陆本岛,带来剧烈风雨。台风稳定向西北移动,外围环流已在全台降下雨势。

광고 문의 · 300×250

四县市预测破700毫米

最新累积雨量预测显示,四县市将超过700毫米,远超「超大豪雨」标准,山区上看900毫米。当局以山崩、溪水暴涨高风险区为中心,全台预防性撤离约九千人。

11日全台20县市与2地区停班停课。台北微风、京站、华泰名品城等百货卖场率先宣布暂停营业,高雄捷运与轻轨调整班距。

交通管制与意外

新北淡水淡江大桥夜间全面封闭,车辆改行关渡大桥。三重有银行招牌遭强风吹落,险些击中公车与机车骑士。

双北各大医院台风假期间急诊照常,门诊缩减开设,周末就诊请先确认各院公告。

台风影响跨越海峡,据环球网报导,浙江舟山渔船已集体回港避风。

第三种视角

华桥时报将灾难报导读作「连结」而非「数字」。在韩华侨华人多有家人与往来商号在台。登陆前后航班取消与通讯延迟交叠,宜及早互报平安,并勿转传未经证实之灾情影像,方为守护共同体之道。

Typhoon Bavi Nears Taiwan Landfall: Up to 900mm of Rain, 9,000 Evacuated

Typhoon Bavi was forecast to make landfall on Taiwan before dawn on July 11. With cumulative rainfall projected at up to 900mm, 20 cities and counties shut offices and schools, and some 9,000 people were evacuated. The storm's center has entered radar range.
By Jin Tae-heung · 2026.07.28
대만

Taiwan's Central Weather Administration expects Bavi to strike the main island in the early hours with violent wind and rain, United Daily News and Liberty Times reported. Tracking steadily northwest, its outer bands are already drenching the island.

광고 문의 · 300×250

Four counties above 700mm

The latest forecasts put four counties and cities above 700mm — far beyond the 'extremely torrential rain' threshold — with mountain areas possibly reaching 900mm. Authorities preemptively evacuated about 9,000 people from landslide- and flood-prone zones.

Twenty cities and counties plus two areas declared a typhoon day on the 11th. Taipei malls including Breeze, Q Square and Gloria Outlets suspended business, while Kaohsiung's metro and light rail adjusted headways.

Closures and close calls

The Tamkang Bridge in Tamsui was fully closed overnight, with traffic diverted to Guandu Bridge. In Sanchong, a bank sign torn off by gusts narrowly missed a bus and a scooter rider.

Major hospitals in greater Taipei keep emergency rooms open through the typhoon day, with outpatient services reduced; weekend visitors should check each hospital's notices.

The storm's reach crosses the strait: fishing fleets in Zhoushan, Zhejiang returned to port for shelter, Huanqiu reported.

A third perspective

The Sinophone Bridge Times reads disaster news as connection, not numbers. Many Chinese families in Korea have relatives and business ties in Taiwan. Around landfall, check in early — flights and networks may falter — and resist forwarding unverified disaster clips.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報 (udn.com)
· 自由時報 (ltn.com.tw)
· 環球網 (huanqiu.com)
광고 문의 · 970×90