華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

'태풍 휴장'에 발 구른 대만 개미들… 야간선물 800p 급등, 항공권은 '5초마다 인상'

태풍 바비로 대만 증시가 휴장한 사이 야간 선물이 800포인트 넘게 뛰자 투자자들 사이에 '거래일을 날렸다'는 탄식이 쏟아졌다. 태풍 휴무를 틈탄 '조기 출국 러시'로 도쿄행 항공권은 3만 대만달러를 돌파했다.
형덕창 기자 · 2026.07.28
대만

롄허바오에 따르면 태풍 바위(巴威)로 10일 대만 증시가 휴장하자, 밤사이 야간 선물시장이 800포인트 이상 오르는 것을 지켜본 개인투자자들이 '수천만 대만달러를 덜 벌었다'며 아쉬움을 토로했다.

광고 문의 · 300×250

SK하이닉스 미국 상장 등 반도체 훈풍으로 글로벌 증시가 달아오른 시점에 정작 대만 현물시장이 문을 닫으면서, 휴장일 재개장 시 갭 상승 여부가 관심사로 떠올랐다.

한편 태풍 휴무가 발표되자 이를 연휴 삼아 해외로 나가려는 수요가 폭발했다. 롄허바오는 '정지반·정지과 발표 후 항공권 가격이 5초에 한 번꼴로 뛰었다'며 도쿄 노선이 3만 대만달러를 넘어섰다고 전했다.

여행업계는 태풍 진로가 북상하면서 결항과 증편이 뒤섞여 요금 변동성이 커졌다고 설명했다. 공항에는 조기 출국을 위한 인파가 몰렸다.

타이둥 해안에는 6m 높이 파도가 몰아쳐 해순 당국이 '오션뷰 명당'에 모인 구경꾼들을 대피시키는 등, 태풍이 만든 풍경은 시장 밖에서도 이어졌다.

전문가들은 '이번 태풍은 비보다 바람 피해가 클 것'이라며 경계를 늦추지 말 것을 당부했다.

「颱風休市」台股股民跺腳… 夜盤大漲800點 機票「5秒漲一次」

颱風巴威導致台股休市之際,夜盤期貨大漲逾800點,股民哀嘆「白白浪費交易日」。趁颱風假提前出國的人潮爆發,東京線機票飆破3萬台幣。
本報記者 邢德昌 · 2026.07.28
대만

據聯合報報導,颱風巴威使10日台股休市,眼看夜盤市場整夜大漲800餘點,散戶大嘆「少賺幾千萬」。

광고 문의 · 300×250

適逢SK海力士赴美上市等半導體利多帶動全球股市升溫,台灣現貨市場卻閉市,復市時是否跳空上漲成為關注焦點。

另一方面,停班停課一宣布,把颱風假當連假出國的需求爆發。聯合報稱「宣布後機票價格5秒漲一次」,東京線突破3萬台幣。

旅遊業者表示,颱風路徑北修使航班取消與加開交錯,票價波動加大。機場湧現提前出國人潮。

台東海岸掀起6米高長浪,海巡當局勸離聚集「海景第一排」的觀浪民眾——颱風製造的風景在市場之外亦上演。

專家提醒「此颱風害遠大於雨害」,切勿掉以輕心。

「台风休市」台股股民跺脚… 夜盘大涨800点 机票「5秒涨一次」

台风巴威导致台股休市之际,夜盘期货大涨逾800点,股民哀叹「白白浪费交易日」。趁台风假提前出国的人潮爆发,东京线机票飙破3万台币。
本报记者 邢德昌 · 2026.07.28
대만

据联合报报导,台风巴威使10日台股休市,眼看夜盘市场整夜大涨800余点,散户大叹「少赚几千万」。

광고 문의 · 300×250

适逢SK海力士赴美上市等半导体利多带动全球股市升温,台湾现货市场却闭市,复市时是否跳空上涨成为关注焦点。

另一方面,停班停课一宣布,把台风假当连假出国的需求爆发。联合报称「宣布后机票价格5秒涨一次」,东京线突破3万台币。

旅游业者表示,台风路径北修使航班取消与加开交错,票价波动加大。机场涌现提前出国人潮。

台东海岸掀起6米高长浪,海巡当局劝离聚集「海景第一排」的观浪民众——台风制造的风景在市场之外亦上演。

专家提醒「此台风害远大于雨害」,切勿掉以轻心。

Typhoon Closure Leaves Taiwan Traders Fuming as Night Futures Jump 800 Points

With Taiwan's stock market shut for Typhoon Bavi, overnight futures leapt more than 800 points — and grounded traders groaned about a wasted trading day. A rush to fly out early pushed Tokyo airfares past NT$30,000.
By Hyeong Deok-chang · 2026.07.28
대만

Retail investors watched night-session futures climb over 800 points during the July 10 typhoon closure, lamenting missed gains in the tens of millions of NT dollars, United Daily News reported.

광고 문의 · 300×250

The shutdown came just as global markets warmed on semiconductor news including SK hynix's US listing, raising focus on whether shares gap up at the reopen.

Meanwhile, the typhoon holiday triggered a surge of early departures. UDN reported fares jumping 'once every five seconds' after closure announcements, with Tokyo routes topping NT$30,000.

Travel agents said the storm's northward-shifted track mixed cancellations with added flights, amplifying fare swings as crowds packed airports.

On Taitung's coast, six-meter swells drove coast guard officers to evacuate wave-watchers from 'front-row ocean views' — the typhoon's spectacle extending beyond the markets.

Experts warned wind damage will far outweigh rain in this storm, urging continued vigilance.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 롄허바오 (udn.com)
광고 문의 · 970×90