'고온 속의 노동자들'… 중국, 폭염 아래 옥외노동 보호 조치 확산

폭염이 이어지는 중국에서 옥외 노동자 보호가 화두다. 시간대를 옮겨 일하는 '착봉(錯峰) 작업'과 고온수당, 쉼터 운영 등 보호 조치가 확산되고 있다고 관영 매체들이 전했다.

전금문 기자 · 2026.07.21

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

환구망은 '고온 아래의 노동자들'을 조명하며, 배달원·건설노동자·환경미화원 등이 무더위 속에 일하는 현장과 이들을 위한 지원 조치를 보도했다.

광고 문의 · 300×250

여러 지역에서 한낮 고온 시간대를 피해 작업 시간을 앞뒤로 옮기는 착봉 근무가 시행되고, 공회(노조)와 지방정부는 냉음료·방서용품을 지급하는 '송청량(送淸涼)' 활동을 벌이고 있다.

중국은 규정상 일 최고기온 40도 이상이면 옥외작업 중지, 37~40도면 시간 단축 등 단계별 기준을 두고 있으며, 고온수당 지급 대상과 기준은 지역별로 정해진다.

올여름 중국 각지는 물론 유럽까지 북반구 전반에 폭염이 이어지면서, 노동 안전과 전력 수급이 각국 공통의 과제로 떠올랐다.

한국 역시 주말 38도 폭염이 예보돼 있다. 옥외노동 비중이 높은 재한 화인 자영업·건설업 종사자들도 무더위 시간대 작업 조정이 권고된다.

「高溫下的勞動者」… 中國酷暑中戶外勞動保護措施鋪開

酷暑持續的中國，戶外勞動者保護成為話題。錯峰作業、高溫津貼、納涼站等保護措施正在鋪開，官方媒體報導。

本報記者錢錦汶 · 2026.07.21

環球網聚焦「高溫下的勞動者」，報導外送員、建築工人、環衛工人在酷暑中作業的現場，以及為他們提供的支援措施。

광고 문의 · 300×250

多地實施避開正午高溫時段、前後挪移工時的錯峰作業；工會與地方政府開展發放冷飲與防暑用品的「送清涼」活動。

依中國規定，日最高氣溫達40度以上須停止戶外作業，37至40度須縮短工時，實行分級標準；高溫津貼的對象與標準由各地訂定。

今夏中國各地乃至歐洲，北半球普遍持續酷暑，勞動安全與電力供需成為各國共同課題。

韓國同樣預報週末38度酷暑。戶外勞動比重高的在韓華人自營業與建築業從業者，亦宜調整高溫時段作業。

「高温下的劳动者」… 中国酷暑中户外劳动保护措施铺开

酷暑持续的中国，户外劳动者保护成为话题。错峰作业、高温津贴、纳凉站等保护措施正在铺开，官方媒体报导。

本报记者钱锦汶 · 2026.07.21

环球网聚焦「高温下的劳动者」，报导外送员、建筑工人、环卫工人在酷暑中作业的现场，以及为他们提供的支援措施。

광고 문의 · 300×250

多地实施避开正午高温时段、前后挪移工时的错峰作业；工会与地方政府开展发放冷饮与防暑用品的「送清凉」活动。

依中国规定，日最高气温达40度以上须停止户外作业，37至40度须缩短工时，实行分级标准；高温津贴的对象与标准由各地订定。

今夏中国各地乃至欧洲，北半球普遍持续酷暑，劳动安全与电力供需成为各国共同课题。

韩国同样预报周末38度酷暑。户外劳动比重高的在韩华人自营业与建筑业从业者，亦宜调整高温时段作业。

China's Workers Under the Heat: Staggered Shifts and Cooling Aid Spread

As heat waves persist across China, protecting outdoor workers has become a priority. Staggered 'off-peak' shifts, high-temperature allowances and cooling stations are spreading, state-affiliated media report.

By Jeon Geum-mun · 2026.07.21

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Huanqiu.com spotlighted delivery riders, construction workers and street cleaners laboring in the heat and the support measures reaching them.

광고 문의 · 300×250

Many regions have shifted work hours away from midday peaks, while unions and local governments run 'sending coolness' campaigns distributing cold drinks and heat-protection supplies.

Chinese rules require halting outdoor work when daily highs top 40°C and shortening hours at 37–40°C, with allowance standards set locally.

With heat gripping much of the Northern Hemisphere from China to Europe this summer, labor safety and power supply have become shared challenges.

Korea, too, faces a 38°C weekend. Ethnic Chinese residents in outdoor-heavy trades — small business and construction — are advised to adjust work away from peak heat.