대만 '발암 기름' 파문 확산… 문제 제품 '정오까지 매대 철수' 시한

대만의 발암물질 혼입 식용유 파문이 확산되는 가운데, 당국이 문제 제품을 10일 정오까지 매대에서 내리라는 시한을 제시했다. 제품책임보험의 배상 여부가 불투명하다는 지적도 나왔고, 한 유명 업체는 선제 사과와 전액 환불로 대응했다.

장입군 기자 · 2026.07.21

타이베이타임스에 따르면 당국자는 문제가 된 기름 사용 제품을 10일 정오까지 철수해야 한다고 밝혔다.

광고 문의 · 300×250

롄허바오는 제품책임보험이 이번 사안에서 반드시 배상되는 것은 아니라는 관계자의 설명을 전했다. 보험 약관상 고의·중과실 관련 조항이 변수로 꼽힌다.

이런 가운데 피해 업체 중 한 유명 제유사는 먼저 사과하고 전액 환불을 내걸어 소비자들의 호평을 받았다고 쯔유시보가 전했다.

정치권에서는 식품 안전 대응을 둘러싼 공방도 이어지고 있다.

대만산 식용유·가공식품을 취급하는 한국 내 화교 상인들은 수입 제품의 로트 번호와 회수 대상 여부를 확인할 필요가 있다.

台灣致癌油風波擴大… 問題產品「正午前下架」大限

台灣致癌物混入食用油風波擴大，當局要求問題產品10日正午前下架。產品責任險是否理賠尚不明朗；一知名業者先行道歉並全額退款。

本報記者張立群 · 2026.07.21

據台北時報，官員表示使用問題油品之產品須於10日正午前下架。

광고 문의 · 300×250

聯合報引述官員說明，產品責任險於本案不見得理賠，保單中故意、重大過失相關條款為變數。

此際，受波及之一知名油廠率先道歉並祭出全額退款，獲數萬消費者讚賞，自由時報報導。

政壇圍繞食安應對之攻防亦持續。

經營台灣食用油與加工食品之在韓華商，宜確認進口產品批號與是否列入回收。

台湾致癌油风波扩大… 问题产品「正午前下架」大限

台湾致癌物混入食用油风波扩大，当局要求问题产品10日正午前下架。产品责任险是否理赔尚不明朗；一知名业者先行道歉并全额退款。

本报记者张立群 · 2026.07.21

据台北时报，官员表示使用问题油品之产品须于10日正午前下架。

광고 문의 · 300×250

联合报引述官员说明，产品责任险于本案不见得理赔，保单中故意、重大过失相关条款为变数。

此际，受波及之一知名油厂率先道歉并祭出全额退款，获数万消费者赞赏，自由时报报导。

政坛围绕食安应对之攻防亦持续。

经营台湾食用油与加工食品之在韩华商，宜确认进口产品批号与是否列入回收。

Taiwan's Tainted-Oil Scandal Widens; Products Must Leave Shelves by Noon

As Taiwan's carcinogen-tainted cooking-oil scandal spreads, authorities set a noon July 10 deadline to pull affected products. Officials note product-liability insurance may not pay out, while one well-known producer won praise for apologizing first and offering full refunds.

By Jang Ip-gun · 2026.07.21

Products made with the tainted oil must be removed by noon, an official said, per the Taipei Times.

광고 문의 · 300×250

United Daily News reported that product-liability insurance will not necessarily cover the case, with intent and gross-negligence clauses the variable.

One prominent oil maker hit by the scandal apologized preemptively and promised full refunds, drawing wide consumer praise, Liberty Times reported.

Political sparring over food-safety handling continues.

Korean-based Chinese merchants handling Taiwanese oils and processed foods should check lot numbers and recall lists.