華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

'60세 이상 외국인도 대상포진 무료 접종'… 인천 거주 화교 사회에 안내 확산

인천에 거주하는 60세 이상 외국인도 대상포진 예방접종을 무료로 받을 수 있다는 안내가 화교 사회에 퍼지고 있다. 인천화교협회가 공고를 통해 회원들에게 접종을 권하고 나섰다.
유종한 기자 · 2026.07.21
橋사회

인천화교협회는 공고를 통해 60세 이상 외국인 대상 대상포진 무료 예방접종 안내를 게시했다.

광고 문의 · 300×250

대상포진은 면역력이 떨어지는 중장년층에서 발병률이 높고, 발병 시 통증이 심해 예방접종이 권장된다.

외국인 등록을 마친 장기체류자도 지원 대상에 포함되는 만큼, 해당 연령대 화교 어르신들의 관심이 필요하다.

접종 장소·일정 등 세부 내용은 협회 공고와 관할 보건소를 통해 확인할 수 있다.

협회는 고령 회원들의 건강 관리를 위해 지역 의료기관과의 협력도 넓혀 가고 있다.

「60歲以上外國人帶狀疱疹免費接種」　仁川華僑社會廣傳

居住仁川之60歲以上外國人亦可免費接種帶狀疱疹疫苗之消息，正在華僑社會傳開。仁川華僑協會發布公告，籲請會員接種。
本報記者 劉宗翰 · 2026.07.21
橋사회

仁川華僑協會公告60歲以上外國人帶狀疱疹免費預防接種之訊息。

광고 문의 · 300×250

帶狀疱疹好發於免疫力下降之中高齡層，發病時疼痛劇烈，建議接種預防。

完成外國人登錄之長期居留者亦在支援對象之列，籲請該年齡層僑胞長輩留意。

接種地點與日程等細節，可透過協會公告與轄區保健所確認。

協會並為高齡會員健康管理，持續擴大與地區醫療機構之合作。

「60岁以上外国人带状疱疹免费接种」　仁川华侨社会广传

居住仁川之60岁以上外国人亦可免费接种带状疱疹疫苗之消息，正在华侨社会传开。仁川华侨协会发布公告，吁请会员接种。
本报记者 刘宗翰 · 2026.07.21
橋사회

仁川华侨协会公告60岁以上外国人带状疱疹免费预防接种之讯息。

광고 문의 · 300×250

带状疱疹好发于免疫力下降之中高龄层，发病时疼痛剧烈，建议接种预防。

完成外国人登录之长期居留者亦在支援对象之列，吁请该年龄层侨胞长辈留意。

接种地点与日程等细节，可透过协会公告与辖区保健所确认。

协会并为高龄会员健康管理，持续扩大与地区医疗机构之合作。

Free shingles shots for foreign residents 60 and over spread through Incheon's Chinese community

Word is spreading in Incheon's overseas Chinese community that foreign residents aged 60 or older can receive shingles vaccinations free of charge. The Incheon Chinese Association posted a notice urging members to get vaccinated.
By Yu Jong-han · 2026.07.21
橋사회

The association posted guidance on free shingles vaccination for foreigners aged 60 and above.

광고 문의 · 300×250

Shingles strikes most often in middle and old age as immunity wanes, and its severe pain makes vaccination advisable.

Registered long-term foreign residents are covered, so elderly community members in the age bracket should take note.

Details on sites and schedules are available via the association's notice and local public health centers.

The association is also broadening cooperation with local medical institutions for senior members' health care.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 인천화교협회 (craik.co.kr)
광고 문의 · 970×90