중·러 해군, 잠수함 구조 연합훈련… '원잠구생' 기술 교류 심화

중국과 러시아 해군이 조난 잠수함 승조원 구조(원잠구생·援潛救生) 연합훈련을 실시하며 구조 기술 교류를 심화했다.

손기요 기자 · 2026.07.21

환구망(環球網)에 따르면 양국 해군은 연합훈련에서 조난 잠수함 구조 절차와 심해 구조 장비 운용을 함께 점검했다.

원잠구생은 심해에 갇힌 잠수함 승조원을 구조하는 고난도 임무로, 각국 해군의 훈련 수준을 가늠하는 분야로 꼽힌다.

양국은 최근 수년간 해상 연합훈련의 범위를 수색구조·의료후송 등 비전투 분야로도 넓혀 왔다.

이번 훈련은 사고 대응 절차의 상호 운용성을 높이는 데 초점을 맞췄다고 환구망은 전했다.

역내 국가들은 연합훈련의 추이를 주시하고 있다.

中俄海軍援潛救生聯合演練　深化救援技術切磋

中俄海軍舉行援潛救生聯合演練，深入切磋失事潛艇艇員救援技術。

本報記者孫基堯 · 2026.07.21

據環球網報導，兩國海軍在聯演中共同檢驗失事潛艇救援程序與深海救生裝備操作。

援潛救生係營救受困深海艇員之高難度任務，被視為衡量各國海軍訓練水準之領域。

近年兩國海上聯演範圍已延伸至搜救、醫療後送等非戰鬥領域。

環球網稱，此次演練聚焦提升事故應對程序之互操作性。

區域國家持續關注聯演動向。

中俄海军举行援潜救生联合演练，深入切磋失事潜艇艇员救援技术。

本报记者孙基尧 · 2026.07.21

据环球网报导，两国海军在联演中共同检验失事潜艇救援程序与深海救生装备操作。

援潜救生系营救受困深海艇员之高难度任务，被视为衡量各国海军训练水准之领域。

近年两国海上联演范围已延伸至搜救、医疗后送等非战斗领域。

环球网称，此次演练聚焦提升事故应对程序之互操作性。

区域国家持续关注联演动向。

The Chinese and Russian navies held a joint submarine-rescue exercise, deepening exchanges on saving crews from distressed boats.

By Son Gi-yo · 2026.07.21

According to Huanqiu.com, the two navies jointly tested rescue procedures for distressed submarines and the operation of deep-sea rescue equipment.

Submarine rescue is a high-difficulty mission seen as a gauge of a navy's training level.

In recent years the two navies have extended joint drills into non-combat areas such as search-and-rescue and medical evacuation.

The exercise focused on improving interoperability of accident-response procedures, Huanqiu reported.

Regional countries are watching the trajectory of the joint drills.