華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

르펜, 피선거권 '족쇄' 풀렸다… '전자발찌 차고 대선 출마' 현실화하나

프랑스 극우 지도자 마린 르펜의 피선거권 제한이 풀렸다고 경향신문이 전했다. 유용 혐의 유죄로 출마길이 막혔던 르펜이 내년 대선에 도전할 수 있는 길이 열리면서 프랑스 정치가 다시 요동치고 있다.
장입군 기자 · 2026.07.28
국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

르펜은 유럽의회 보좌진 급여 유용 사건으로 1심에서 피선거권 박탈을 선고받아 대선 출마가 불투명했다. 이번 항소심 결과로 출마 자격 관련 족쇄가 완화됐다는 평가다.

광고 문의 · 300×250

르펜 측은 상고가 진행되더라도 피선거권 제한의 효력이 정지된다는 입장을 내세우며 대선 준비를 본격화할 태세다. '전자발찌를 차고 대선을 치르는' 초유의 장면이 거론될 정도다.

국민연합(RN)은 지지층 결집에 나섰고, 마크롱 대통령 이후를 노리는 중도·좌파 진영도 대응 전략을 서두르고 있다.

유럽 전역에서 극우 정당의 약진이 이어지는 가운데, 르펜의 재등판은 EU 통합·이민·우크라이나 지원 등 유럽 핵심 의제의 향방에 직접 영향을 줄 변수로 꼽힌다.

사법 리스크를 안은 후보의 출마가 프랑스 민주주의에 던지는 질문도 작지 않다. 내년 대선까지 사법 절차와 정치 일정의 수싸움이 이어질 전망이다.

勒龐被選舉權「枷鎖」鬆綁 「戴電子腳鐐選總統」恐成真?

據韓國京鄉新聞報導,法國極右派領袖勒龐之被選舉權限制獲鬆綁。因侵占罪成而出馬受阻的勒龐,重獲挑戰明年總統大選之路,法國政局再度震盪。
本報記者 張立群 · 2026.07.28
국제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

勒龐因歐洲議會助理薪資侵占案,一審被判剝奪被選舉權,總統之路蒙塵。此次上訴審結果被視為鬆綁其參選資格之枷鎖。

광고 문의 · 300×250

勒龐陣營主張,縱使上訴至最高法院,被選舉權限制之效力亦告停止,將全面啟動大選準備。「戴電子腳鐐選總統」之空前場面已被熱議。

國民聯盟(RN)動員凝聚支持層,覬覦馬克宏之後的中間與左翼陣營亦加緊應對。

歐洲極右政黨節節進逼之際,勒龐再起被視為直接牽動歐盟整合、移民、援烏等核心議題走向之變數。

背負司法風險之候選人參選,對法國民主亦拋出不小疑問。至明年大選前,司法程序與政治日程之攻防料將持續。

勒庞被选举权「枷锁」松绑 「戴电子脚镣选总统」恐成真?

据韩国京乡新闻报导,法国极右派领袖勒庞之被选举权限制获松绑。因侵占罪成而出马受阻的勒庞,重获挑战明年总统大选之路,法国政局再度震荡。
本报记者 张立群 · 2026.07.28
국제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

勒庞因欧洲议会助理薪资侵占案,一审被判剥夺被选举权,总统之路蒙尘。此次上诉审结果被视为松绑其参选资格之枷锁。

광고 문의 · 300×250

勒庞阵营主张,纵使上诉至最高法院,被选举权限制之效力亦告停止,将全面启动大选准备。「戴电子脚镣选总统」之空前场面已被热议。

国民联盟(RN)动员凝聚支持层,觊觎马克宏之后的中间与左翼阵营亦加紧应对。

欧洲极右政党节节进逼之际,勒庞再起被视为直接牵动欧盟整合、移民、援乌等核心议题走向之变数。

背负司法风险之候选人参选,对法国民主亦抛出不小疑问。至明年大选前,司法程序与政治日程之攻防料将持续。

Le Pen's ballot ban eases — a presidential run 'with an ankle monitor' looms

French far-right leader Marine Le Pen's ineligibility has been eased, Kyunghyang reported. With her path to next year's presidential race reopening after an embezzlement conviction had blocked it, French politics is churning again.
By Jang Ip-gun · 2026.07.28
국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Le Pen was stripped of eligibility at first instance over the misuse of European Parliament aide salaries. The appeals outcome is seen as loosening that shackle.

광고 문의 · 300×250

Her camp argues any further appeal suspends the ban's effect, and is gearing up in earnest — talk has even turned to the unprecedented sight of a candidate campaigning with an electronic tag.

The National Rally is rallying its base while centrist and left-wing camps eyeing the post-Macron era scramble to respond.

Amid the far right's advance across Europe, Le Pen's return is a variable bearing directly on EU integration, migration and Ukraine aid.

A candidacy carrying live judicial risk also poses hard questions for French democracy. Expect a chess match of court dates and campaign calendars until the election.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문 (khan.co.kr)
광고 문의 · 970×90