華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

트럼프 'FIFA 회장에 레드카드 재심 요청'… 미국 안팎서 비판

트럼프 미국 대통령이 월드컵 경기에서 나온 미국 선수의 레드카드에 대해 FIFA 회장에게 직접 재검토를 요청했다고 밝혔다. 정치 지도자의 판정 개입 논란이 번지며 미국 내에서도 비판이 나온다.
형덕창 기자 · 2026.07.21
경제·문화·스포츠

조선일보와 聯合報에 따르면 트럼프 대통령은 미국 공격수가 받은 레드카드에 대해 '내가 직접 FIFA 회장에게 재심을 요청했다. 반칙이라고 보지 않는다'고 말했다.

광고 문의 · 300×250

FIFA는 앞서 벨기에 축구협회의 이의 제기를 기각했고, 해당 선수는 규정에 따라 16강 출전이 가능한 상태다.

정치 지도자가 국제 스포츠 기구의 판정 절차에 공개적으로 개입하는 모양새를 두고 미국 안에서도 부적절하다는 비판이 제기됐다.

판정 논란과 별개로, 개최국 미국의 월드컵 열기는 16강 토너먼트를 앞두고 달아오르고 있다.

월드컵 관련 소식은 각국 화인 커뮤니티에서도 최대 화제로, 華橋時報는 주요 경기와 논점을 계속 전한다.

川普「親自要求FIFA主席重審紅牌」 美國內外招致批評

美國總統川普表示,就世界盃美國球員之紅牌,已親自要求FIFA主席重新檢視。政治領袖介入判決之爭議延燒,美國國內亦有批評。
本報記者 邢德昌 · 2026.07.21
경제·문화·스포츠

據朝鮮日報與聯合報,川普稱「我親自要求FIFA主席重審,我不認為那是犯規」。

광고 문의 · 300×250

FIFA此前已駁回比利時足協之異議,該球員依規定可出戰16強。

政治領袖公開介入國際體育組織判決程序之態勢,在美國國內亦被批不妥。

判決爭議之外,主辦國美國之世足熱潮正隨16強淘汰賽升溫。

世界盃消息亦為各國華人社群最大話題,華橋時報將持續傳達主要賽事與爭點。

川普「亲自要求FIFA主席重审红牌」 美国内外招致批评

美国总统川普表示,就世界杯美国球员之红牌,已亲自要求FIFA主席重新检视。政治领袖介入判决之争议延烧,美国国内亦有批评。
本报记者 邢德昌 · 2026.07.21
경제·문화·스포츠

据朝鲜日报与联合报,川普称「我亲自要求FIFA主席重审,我不认为那是犯规」。

광고 문의 · 300×250

FIFA此前已驳回比利时足协之异议,该球员依规定可出战16强。

政治领袖公开介入国际体育组织判决程序之态势,在美国国内亦被批不妥。

判决争议之外,主办国美国之世足热潮正随16强淘汰赛升温。

世界杯消息亦为各国华人社群最大话题,华桥时报将持续传达主要赛事与争点。

Trump says he asked FIFA's president to review a red card, drawing criticism at home and abroad

President Trump said he personally asked FIFA's president to re-examine a red card shown to a U.S. player at the World Cup. Criticism spread—including within the U.S.—over a political leader's intervention in officiating.
By Hyeong Deok-chang · 2026.07.21
경제·문화·스포츠

According to the Chosun Ilbo and United Daily News, Trump said he asked the FIFA president directly for a review, adding he saw no foul.

광고 문의 · 300×250

FIFA had already rejected the Belgian federation's protest, leaving the player eligible for the round of 16 under the rules.

The spectacle of a political leader openly stepping into an international sports body's process drew charges of impropriety even in the U.S.

Controversy aside, World Cup fever in the host country is building toward the knockout stage.

The World Cup is the top topic across Chinese communities worldwide; Sinophone Bridge Times will keep covering key matches and disputes.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 조선일보 (chosun.com)
· 聯合報 (udn.com)
광고 문의 · 970×90