왕진핑, 가오슝서 커즈언 지원 사격… “겉은 번쩍, 속은 녹슬어”

왕진핑(王金平) 전 입법원장이 가오슝에서 국민당 커즈언(柯志恩) 후보 지원에 나섰다. 그는 가오슝의 현실을 “겉은 금빛으로 번쩍이지만 속은 녹슬었다”고 꼬집으며 정권 교체를 호소했다.

주유민 기자 · 2026.07.21

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

聯合報에 따르면 왕 전 원장은 유세에서 “가오슝은 2할이 기뻐하고 8할이 운다”며 화려한 개발 성과 이면의 민생 어려움을 부각했다.

광고 문의 · 300×250

가오슝은 민진당이 오래 우세를 지켜 온 남부 최대 도시로, 국민당은 커즈언을 앞세워 탈환을 노리고 있다.

왕진핑은 가오슝 출신의 원로 정치인으로, 남부 조직 표심에 여전히 영향력이 있다는 평가를 받는다.

민진당 측은 반도체 투자 유치와 도시 재생 성과를 내세우며 방어전을 준비하고 있다. 남부 표심의 향배가 11월 지방선거 전체 구도를 좌우할 수 있다.

선거전이 본격화하면서 각 진영의 원로·중진들이 잇달아 전면에 나서는 모습이다.

王金平高雄力挺柯志恩　「外面金光閃閃、裡面卻生鏽」

前立法院長王金平在高雄為國民黨柯志恩站台，直言高雄現況「外面金光閃閃、裡面卻生鏽」，呼籲政黨輪替。

本報記者周裕民 · 2026.07.21

據聯合報，王金平在造勢中嘆高雄「兩成高興、八成哭」，凸顯亮麗開發成果背後之民生困境。

광고 문의 · 300×250

高雄為民進黨長期優勢之南部最大城市，國民黨力推柯志恩企圖翻盤。

王金平為高雄出身之政壇元老，對南部組織票源仍具影響力。

民進黨方面則以半導體招商與都市再生政績備戰防禦。南部民心向背，恐左右十一月地方選舉整體格局。

隨選戰升溫，各陣營元老與重量級人士接連站上第一線。

王金平高雄力挺柯志恩　「外面金光闪闪、里面却生锈」

前立法院长王金平在高雄为国民党柯志恩站台，直言高雄现况「外面金光闪闪、里面却生锈」，呼吁政党轮替。

本报记者周裕民 · 2026.07.21

据联合报，王金平在造势中叹高雄「两成高兴、八成哭」，凸显亮丽开发成果背后之民生困境。

광고 문의 · 300×250

高雄为民进党长期优势之南部最大城市，国民党力推柯志恩企图翻盘。

王金平为高雄出身之政坛元老，对南部组织票源仍具影响力。

民进党方面则以半导体招商与都市再生政绩备战防御。南部民心向背，恐左右十一月地方选举整体格局。

随选战升温，各阵营元老与重量级人士接连站上第一线。

Wang Jin-pyng stumps for Ko Chih-en in Kaohsiung: 'Gleaming outside, rusting inside'

Former legislative speaker Wang Jin-pyng campaigned in Kaohsiung for the KMT's Ko Chih-en, quipping that the city 'gleams gold outside but rusts inside' as he urged a change of local government.

By Ju Yu-min · 2026.07.21

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

United Daily News quoted Wang lamenting that in Kaohsiung 'two in ten rejoice and eight in ten weep,' spotlighting livelihood strains behind showcase development.

광고 문의 · 300×250

Kaohsiung, the south's largest city, has long been DPP turf; the KMT hopes Ko can flip it.

A Kaohsiung native and party elder, Wang retains sway over southern organizational votes.

The DPP is preparing its defense on a record of chip investment and urban renewal; the south's verdict could shape November's entire map.

As the campaign heats up, party elders on all sides are stepping to the front lines.

왕진핑, 가오슝서 커즈언 지원 사격… “겉은 번쩍, 속은 녹슬어”

王金平高雄力挺柯志恩 「外面金光閃閃、裡面卻生鏽」

王金平高雄力挺柯志恩 「外面金光闪闪、里面却生锈」

Wang Jin-pyng stumps for Ko Chih-en in Kaohsiung: 'Gleaming outside, rusting inside'

王金平高雄力挺柯志恩　「外面金光閃閃、裡面卻生鏽」

王金平高雄力挺柯志恩　「外面金光闪闪、里面却生锈」